Bahasa Armenia

Bahasa Armenia Հայերեն Hayeren
Pengucapan	[hɑjɛˈɾɛn]
Dituturkan di	Armenia  Nagorno-Karabakh (tidak diakui secara internasional) Bahasa minoritas:[1]  Siprus  Polandia  Rumania
Penutur	Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 6.700.000 ±100000 (beginning of, 21 century)
Rumpun bahasa Indo-Eropa Armenia
Sistem penulisan	Alfabet Armenia
Status resmi
Diatur oleh	Akademi Sains Nasional Armenia
Kode bahasa
ISO 639-1	hy
ISO 639-2	arm (B) hye (T)
ISO 639-3	Mencakup: hye – Armenia Modern xcl – Armenia Klasik axm – Armenia Pertengahan
Linguasfer	57-AAA-a
Status pemertahanan C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C1 NationalBahasa Armenia dikategorikan sebagai C1 National menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini menjadi bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara [sunting di Wikidata] Referensi: [3] Sampel    Video dari seorang penutur yang berbicara dalam bahasa Armenia Sampel teks Logo Wikipedia dalam bahasa Armenia yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Armenia
Peta bahasa lain
Portal Bahasa
Sunting kotak info • L • B • PW   Q8785

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Sejarah bahasa Armenia
Hipotesis Armenia Proto-Armenia Armenia Kuno (405–1100) Armenia Pertengahan (1100–1700) Armenia Modern (1700–sekarang) Dialek: Armenia Timur, Armenia Barat, Homshetsi
Alfabet Armenia Romanisasi bahasa Armenia
l b s

Artikel ini adalah bagian dari seri:
Topik Indo-Eropa
Bahasa Bahasa-bahasa rumpun Indo-Eropa Sintas Albania Armenia Balti-Slavi Balti Slavi Kelti Jermani Heleni Yunani India-Iran India-Arya Irani Itali Romawi Punah Anatolia Tokharia Paleo-Balkan Dacia Iliria Liburnia Mesapia Misia Payonia Frigia Trakia Reka Ulang bahasa Proto-Indo-Eropa Fonologi: hukum bunyi, Aksen, Ablaut Hipotetis Dako-Trakian Greko-Armenia Greko-Arya Greko-Frigia Indo-Het Italo-Keltik Trako-Iliria Tata bahasa Kosakata Akar kata Kata kerja Kata benda Kata ganti Kata bilangan Partikel Lain-lain Proto-Anatolia Proto-Armenia Proto-Jermanik (Proto-Nordik) Proto-Keltik Proto-Italik Proto-Yunani Proto-Balto-Slavik (Proto-Slavik) Proto-Indo-Iran (Proto-Iran)
Filologi Pustaka bangsa Het bahasa Luwian Hieroglif Linear B Regweda Avesta Homer Behistun Prasasti Galia Prasasti Latin Prasasti Runa Ogam Alkitab Gotik Alkitab Armenia Aksara Tokaria sumber tertulis Irlandia Kuno
Asal usul Tanah air Bangsa Masyarakat Agama Arus utama Hipotesis Kurgan Migrasi Indo-Eropa Suku bangsa nomaden Eurasia Alternatif dan yang masih diragukan Hipotesis Anatolia Hipotesis Armenia Teori Keluar dari India Tanah air Baltik Teori kontinuitas Paleolitik
Arkeologi Zaman tembaga Stepa Pontus Domestikasi kuda Kurgan Budaya Kurgan Budaya stepa Bug–Dniester Sredny Stog Dnieper–Donets Samara Khvalynsk Yamnaya Mikhaylovka Novotitorovka Kaukasus Maykop Asia Timur Afanasievo Eropa Timur Usatovo Cernavodă Cucuteni Eropa Utara Corded Ware Baden Dnieper tengah Zaman perunggu Stepa Pontus Kereta perang Yamnaya Katakombe Multi-cordoned Ware Poltavka Srubna Stepa Utara/Timur Abashevo Andronovo Sintashta Eropa Amphora globular Corded ware Beaker Unetice Trzciniec Zaman Perunggu Nordik Terramare Tumulus Urnfield Lusatian Asia Selatan Baktria–Margiana Yaz Kubur Gandara Zaman Besi Stepa Chernoles Eropa Trako-Kimmeri Hallstatt Jastorf Kaukasus Kolkhis India Tembikar abu-abu dicat Tembikar Hitam Utara
Bangsa dan Masyarakat Zaman perunggu Anatolia (Orang Het) Armenia Mikenai Orang Indo-Iran Zaman besi Indo-Arya Bangsa Indo-Arya Iran Iran Skit Persia Medes Parthia Asia Timur Wusun Yuezhi Eropa Bangsa Kelt Galia Keltiberia Keltik luar Kimeria Yunani Italik Jermanik Paleo-Balkan/Anatolia Trakia Dacia Iliria Frigia Zaman Pertengahan Asia Timur Tokharia Eropa Baltik Slavia Albania Suku bangsa Norse/Skandinavia Pertengahan Abad Pertengahan Indo-Arya India abad pertengahan Iran Persia Raya
Agama dan mitologi Rekonstruksi Agama Proto-Indo-Eropa Agama Proto-Indo-Iran Agama Iran Kuno Historis Het India Weda Hindu Buddha Jainisme Sikh Iran Persia Majusi Kurdi Yazidisme Yarsanisme Skithia Ossetia Lain-lain Armenia Eropa Paleo-Balkan Yunani Romawi Kelt Irlandia Scot Breton Wales Kernowyon Jermanik Anglo-Saxon Jerman daratan Paganisme Nordik Baltik Latvia Lithuania Slavia Albania Praktik peribadatan Penyembahan api Korban kuda Sati Titik balik matahari musim dingin/Yule
Kajian Indo-Eropa Sarjana Marija Gimbutas J. P. Mallory Lembaga Copenhagen Studies in Indo-European Publikasi Encyclopedia of Indo-European Culture The Horse, the Wheel and Language Journal of Indo-European Studies Indogermanisches etymologisches Wörterbuch Indo-European Etymological Dictionary
l b s

Bahasa Armenia adalah sebuah bahasa Indo-Eropa yang dipertuturkan di sekitar pegunungan Kaukasus, terutama di Republik Armenia oleh bangsa Armenia. Bahasa ini merupakan cabang tersendiri dari rumpun bahasa Indo-Eropa, tanpa bahasa kerabat yang lain. Meskipun bahasa ini banyak mengandung kata-kata warisan dari bahasa Proto Indo-Eropa, tetapi fonologi dan sintaksisnya banyak terpengaruh bahasa-bahasa tetangganya di Kaukasus dan juga bahasa Turki, sehingga bahasa ini juga mengandung fonem-fonem eksplosif ejektif. Selain itu dari segi kosakata, bahasa ini banyak dipengaruhi bahasa Parsi, sebuah bahasa Indo-Eropa pula.

Kekerabatan Bahasa Armenia

Banyak yang berpendapat bahwa bahasa Armenia merupakan keturunan bahasa Frigia, dan juga mungkin masih berkerabat dengan bahasa Thrasia dan bahasa Dacia. Tetapi bahasa Armenia, seperti pula bahasa Albania sudah banyak menutupi sejarahnya menjadi kabur karena banyaknya pengaruh dari bahasa luar.

Dialek Bahasa Armenia

Bahasa Armenia terdiri dari dua dialek utama: Bahasa Armenia Barat dan Bahasa Armenia Timur. Bahasa Armenia Timur terutama dipertuturkan di Armenia, sedangkan bahasa Armenia Barat dipertuturkan di Anatolia. Tetapi setelah Genosida Armenia oleh orang Turki, maka bahasa Armenia Barat praktis hilang dan hanya dipertuturkan di diaspora Armenia.

Huruf Mingrel

Bahasa Armenia ditulis menggunakan huruf Mingrel yang diciptakan oleh para biarawan pada masa-masa awal agama Kristen. Sementra huruf ini menunjukkan persamaan dengan huruf Yunani dan huruf-huruf lain yang merupakan turunan huruf Fenisia, persamaannya tidaklah langsung terlihat. Sebuah jenis huruf yang mirip juga dipakai untuk menuliskan Bahasa Georgia yang sama sekali tidak berkerabat.

Orang Armenia

Orang-orang Armenia, adalah penganut agama Kristen, terutama penganut Gereja Ortodoks Armenia. Apakah orang Armenia termasuk bangsa Eropa atau bukan, masih dipertentangkan, karena negara mereka terletak di perbatasan antara benua Asia dan Eropa. Apalagi saat ini status nama orang Eropa, dipergunakan untuk merujuk kepada warga Uni Eropa dan bukan kaum etnik Eropa.

Contoh Bahasa Armenia

Sebuah kalimat dalam bahasa Armenia dengan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Contoh ini merupakan sebuah do’a Bapa Kami agama Kristen:

• Bahasa Armenia: Hayr / mer / or / erkins:/ surb /elici / anun /k’o. Ekesce / ark’ayut / ‘iwn / k’o. Elicin / kamk’ / k’o / orpes / erkins / ew / erki.
• Bahasa Indonesia: Bapa / kami / yang / di-sorga:/ suci / menjadi / nama /-Mu. / Datanglah / kerajaan / -Mu. / Jadilah / kehendak / -Mu / di-sorga / dan / di-bumi.
• “Bapa Kami yang ada di sorga, dimuliakanlah namaMu. Datanglah kerajaanMu. Jadilah kehendakMu di atas bumi seperti di dalam sorga.”

Pranala luar

Wikipedia juga mempunyai edisi Bahasa Armenia

Lihat entri bahasa armenia di kamus bebas Wiktionary.

• Belajar Bahasa Armenia secara online Diarsipkan 2004-01-03 di Wayback Machine.
• Ethnologue tentang bahasa Armenia
• http://www.cilicia.com/
• Aksara Armenia

Catatan kaki