56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
56. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9–19 lutego 2006 roku. Imprezę otworzył pokaz kanadyjskiego filmu Śniegowe ciastko w reżyserii Marca Evansa[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiej aktorki Charlotte Rampling przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, bośniackiemu filmowi Grbavica w reżyserii Jasmili Žbanić. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano ex aequo duńskiemu obrazowi Telenowela w reżyserii Pernille Fischer Christensen oraz irańskiemu filmowi Na spalonym w reżyserii Jafara Panahiego[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości przyznano polskiemu reżyserowi Andrzejowi Wajdzie i brytyjskiemu aktorowi Ianowi McKellenowi[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa pt. Dream Girls. Film Stars in the 1950s, poświęcona aktorkom filmowym z lat 50.
Członkowie jury
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Charlotte_Rampling_cropped_2009.jpg/180px-Charlotte_Rampling_cropped_2009.jpg)
Konkurs główny
Charlotte Rampling, brytyjska aktorka – przewodnicząca jury[4]
Matthew Barney, amerykański reżyser
Yash Chopra, indyjski reżyser
Marleen Gorris, holenderska reżyserka
Janusz Kamiński, polski operator
Lee Young-ae, południowokoreańska aktorka
Armin Mueller-Stahl, niemiecki aktor
Fred Roos, amerykański producent filmowy
Nagroda za debiut fabularny
Valentina Cervi, włoska aktorka
Goran Paskaljević, serbski reżyser
Hans Weingartner, austriacki reżyser
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
---|---|---|---|
Otwierający | Śniegowe ciastko | Marc Evans | ![]() |
Zamykający | Pat Garrett i Billy Kid (wersja odrestaurowana) | Sam Peckinpah | ![]() |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Candy | Neil Armfield | ![]() | |
El custodio | Rodrigo Moreno | ![]() | |
Elementarteilchen | Oskar Roehler | ![]() | |
Find Me Guilty | Sidney Lumet | ![]() | |
Der freie Wille | Matthias Glasner | ![]() | |
Grbavica | Jasmila Žbanić | ![]() | |
คำพิพากษาของมหาสมุทร Invisible Waves | Pen-Ek Ratanaruang | ![]() | |
L’ivresse du pouvoir | Claude Chabrol | ![]() | |
آفساید Offside | Dżafar Panahi | ![]() | |
A Prairie Home Companion | Robert Altman | ![]() | |
Requiem | Hans-Christian Schmid | ![]() | |
The Road to Guantanamo | Michael Winterbottom i Mat Whitecross | ![]() | |
Romanzo criminale | Michele Placido | ![]() | |
Sehnsucht | Valeska Grisebach | ![]() | |
Slumming | Michael Glawogger | ![]() | |
Snow Cake | Marc Evans | ![]() | |
En soap | Pernille Fischer Christensen | ![]() | |
伊莎貝拉 Yi sa bui lai | Pang Ho-cheung | ![]() | |
زمستان است Zemestan | Rafi Pitts | ![]() |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Capote | Bennett Miller | ![]() | |
The New World | Terrence Malick | ![]() | |
(wersja odrestaurowana) | Pat Garrett & Billy the Kid | Sam Peckinpah | ![]() |
La science des rêves | Michel Gondry | ![]() | |
Syriana | Stephen Gaghan | ![]() | |
V for Vendetta | James McTeigue | ![]() | |
无极 Wuji | Chen Kaige | ![]() |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Grbavica, reż. Jasmila Žbanić
Telenowela, reż. Pernille Fischer Christensen
Na spalonym, reż. Dżafar Panahi
Sandra Hüller – Requiem
Moritz Bleibtreu – Cząstki elementarne
- Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę
Peter Kam – Isabella
Jürgen Vogel jako aktor, scenarzysta i producent filmu Wolna wola
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Rodrigo Moreno – Cień
Konkurs filmów krótkometrażowych
Nie ma jak pierwszy raz, reż. Jonas Odell
Pozostałe nagrody
- Nagroda za najlepszy debiut reżyserski
Telenowela, reż. Pernille Fischer Christensen
- Nagroda FIPRESCI
Requiem, reż. Hans-Christian Schmid
- Nagroda Jury Ekumenicznego
Grbavica, reż. Jasmila Žbanić
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Snow Cake opens Berlin festival. BBC News. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
- ↑ Prizes & Honours 2006. Berlinale. [dostęp 2018-06-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-03-21)]. (ang.).
- ↑ Honorary Golden Bears to Be Awarded to Andrzej Wajda and Sir Ian McKellen. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
- ↑ Juries 2006. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
- ↑ Programme 2006. Berlinale. [dostęp 2018-06-19]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)
- p
- d
- e
Nagrody w konkursie głównym | |
---|---|
Pozostałe nagrody |
|
Nagrody nieistniejące | |
Edycje |
|