48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
48. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11–22 lutego 1998 roku. Imprezę otworzył pokaz irlandzkiego filmu Bokser w reżyserii Jima Sheridana[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 25 filmów pochodzących z 17 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem brytyjskiego aktora Bena Kingsleya przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, brazylijskiemu filmowi Dworzec nadziei w reżyserii Waltera Sallesa. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Nagrodę Specjalną Jury, przyznano amerykańskiej komedii Fakty i akty w reżyserii Barry’ego Levinsona[2].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała francuska aktorka Catherine Deneuve[3]. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa pt. Siodmak Bros. Berlin – London – Paris – Hollywood, poświęcona twórczości wywodzących się z Niemiec braci Roberta i Curta Siodmaków.
Członkowie jury
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg/180px-Sir_Ben_Kingsley_2012.jpg)
Konkurs główny
Ben Kingsley, brytyjski aktor – przewodniczący jury[4]
Senta Berger, austriacka aktorka
Li Cheuk-to, dyrektor artystyczny MFF w Hongkongu
Leslie Cheung, hongkoński aktor i piosenkarz
Helmut Dietl, niemiecki reżyser
Annette Insdorf, amerykańska historyczka kina
Maurizio Nichetti, włoski reżyser i aktor
Héctor Olivera, argentyński reżyser
Brigitte Roüan, francuska aktorka
Maja Turowskaja, rosyjska krytyczka filmowa
Michael Williams-Jones, prezes wytwórni United International Pictures
Selekcja oficjalna
Otwarcie i zamknięcie festiwalu
Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
---|---|---|---|
Otwierający | Bokser | Jim Sheridan | ![]() |
Zamykający | Zaklinacz deszczu | Francis Ford Coppola | ![]() |
Konkurs główny
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[5]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Barbara | Barbara | Nils Malmros | ![]() |
Big Lebowski | The Big Lebowski | Joel Coen | ![]() |
Bokser | The Boxer | Jim Sheridan | ![]() |
Chłopcy | The Boys | Rowan Woods | ![]() |
Chłopak rzeźnika | The Butcher Boy | Neil Jordan | ![]() |
Central do Brasil | Walter Salles | ![]() | |
Komisarz | The Commissioner | George Sluizer | ![]() |
Słodka degeneracja | 放浪 Fang lang | Lin Cheng-sheng | ![]() |
Babski wieczór | Girls’ Night | Nick Hurran | ![]() |
Buntownik z wyboru | Good Will Hunting | Gus Van Sant | ![]() |
Pragnę cię | I Want You | Michael Winterbottom | ![]() |
Jackie Brown | Jackie Brown | Quentin Tarantino | ![]() |
Jeanne i jej wspaniały chłopak | Jeanne et le garçon formidable | Olivier Ducastel i Jacques Martineau | ![]() |
Bagaż życia | Left Luggage | Jeroen Krabbé | ![]() |
Das Mambospiel | Das Mambospiel | Michael Gwisdek | ![]() |
Spojrzenie innego | La mirada del otro | Vicente Aranda | ![]() |
Znamy tę piosenkę | On connaît la chanson | Alain Resnais | ![]() |
Sada | SADA〜戯作・阿部定の生涯 Sada: Gesaku · Abe Sada no shôgai | Nobuhiko Obayashi | ![]() |
Oklaski jednej dłoni | The Sound of One Hand Clapping | Richard Flanagan | ![]() |
Kraina głuchych | Страна глухих Strana głuchich | Walerij Todorowski | ![]() |
Świadek pana młodego | Il testimone dello sposo | Pupi Avati | ![]() |
Xiu Xiu | 天浴 Tian yu | Joan Chen | ![]() |
Za dużo (za mało) miłości | Trop (peu) d’amour | Jacques Doillon | ![]() |
Fakty i akty | Wag the Dog | Barry Levinson | ![]() |
Przytul mnie mocno | 愈快樂愈墮落 Yue kuai le, yue duo luo | Stanley Kwan | ![]() |
Pokazy pozakonkursowe
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Fałszywa ofiara | The Gingerbread Man | Robert Altman | ![]() |
Wielkie nadzieje | Great Expectations | Alfonso Cuarón | ![]() |
Księżniczka Mononoke | もののけ姫 Mononoke-hime | Hayao Miyazaki | ![]() |
Zaklinacz deszczu | The Rainmaker | Francis Ford Coppola | ![]() |
Laureaci nagród
Konkurs główny
Dworzec nadziei, reż. Walter Salles
Fakty i akty, reż. Barry Levinson
Matt Damon za scenariusz i główną rolę w filmie Buntownik z wyboru
- Srebrny Niedźwiedź za wybitny wkład artystyczny
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Stanley Kwan – Przytul mnie mocno
- Wyróżnienie honorowe
Sławomir Idziak za zdjęcia do filmu Pragnę cię
Eamonn Owens za rolę w filmie Chłopak rzeźnika
Isabella Rossellini za rolę w filmie Bagaż życia
Konkurs filmów krótkometrażowych
Ik beweeg, dus ik besta, reż. Gerrit van Dijk
Pozostałe nagrody
- Nagroda FIPRESCI
Sada, reż. Nobuhiko Obayashi
- Nagroda Jury Ekumenicznego
Dworzec nadziei, reż. Walter Salles
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
Przypisy
- ↑ Left Luggage – Berlin Film Festival 1998. American Cinema Papers: Film Comment. [dostęp 2018-08-27]. (ang.).
- ↑ Prizes & Honours 1998. Berlinale. [dostęp 2018-08-27]. (ang.).
- ↑ Film Festival Honors Deneuve. AP News. [dostęp 2018-08-27]. (ang.).
- ↑ Juries 1998. Berlinale. [dostęp 2018-08-27]. (ang.).
- ↑ Programme 1998. Berlinale. [dostęp 2018-08-27]. (ang.).
Linki zewnętrzne
- Strona Berlinale (niem.)
- p
- d
- e
Nagrody w konkursie głównym | |
---|---|
Pozostałe nagrody |
|
Nagrody nieistniejące | |
Edycje |
|