Selamat Sultan Terengganu

  • fail
  • bantu
"Selamat Sultan" (chorus)

Official anthem of Terengganu (vokal)

Masalah mendengarkan ? Sila lihat bantuan media.

Lagu negeri Terengganu juga dikenali Selamat Sultan Terengganu atau hanya Selamat sultan ialah lagu kebangsaan yang digunakan di negeri Terengganu, Malaysia.

Sejarah

Lagu kebesaran Negeri atau Lagu Selamat Sultan yang digunakan hingga masa kini digubah dalam tahun 1927 , semasa pemerintahan Almarhum Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah. Penggubahnya ialah Cikgu Mohd Hashim bin Abu Bakar, peranakan Singapura yang semasa itu menjadi seorang guru di Sekolah Melayu Paya Bunga Kuala Terengganu. Beliau juga seorang guru Pancaragam Pasukan Pengakap Sultan Sulaiman.

Lagu ini telah disusun oleh beliau bagi menjunjung titah perintah Duli Yang Maha Mulia Almarhum Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah. Setelah gubahan lagu itu siap, ia telah dipersembahkan dan diperdengarkan kepada Duli Yang Maha Mulia Almarhum Sultan. Baginda telah mengapuni berkenan menerima lagi itu dan ia dijadikan ‘ Lagu Selamat Sultan ’. Susunan senikata lagu asal adalah seperti berikut :-

Allah peliharakan Raja kami
Sultan Terengganu Negeri
Allah peliharakan Raja kami
Sejahtera dua laki isteri
Allah peliharakan Raja kami
Memerintah Terengganu Negeri

ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
سلطان ترڠݢانو نݢري
ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
سجهترا دوا لاکي استري
ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
ممرينته ترڠݢانو نݢري

Pendudukan Jepun

Susunan senikata asal telah disusun dan digubah semula oleh Pejabat Pelajaran Negeri Terengganu selepas pemerintahan Jepun dan kekal sehingga 9 Mac 1990. Senikata lagu yang telah digubah semula adalah seperti berikut :-

Allah peliharakan Raja kami
Memerintah Terengganu Negeri
Allah peliharakan Raja kami
Sejahtera suami isteri
Allah peliharakan Raja kami
Sentosa rakyat negeri

ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
ممرينته ترڠݢانو نݢري
ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
سجهترا سوامي استري
ﷲ ڤليهاراکن راج کامي
سنتوسا رعيت نݢري

Pada tahun 1989, Allahyarham Dato’ Setia Jasa ( Dato’ Hj. Mohd Salleh bin Hj. Awang ) telah mencadangkan supaya senikata lagu " Selamat Sultan " diubahsuai. Sehubungan dengan itu, Pentadbiran Negeri telah menubuhkan sebuah Jawatankuasa seramai 8 orang yang diketuai oleh Y.B. Setiausaha Kerajaan Terengganu ( Y.B. Setia Wangsa ) bagi mengkaji semula senikata lagu ‘ Selamat Sultan ’. Sebahagian senikatanya didapati kurang sesuai dengan keadaan sekarang dan tidak pula mengikuti bahasa Istana. Jawatankuasa ini telah membuat beberapa pindaan ke atas senikata lama lagu tersebut.

Almarhum Duli Yang Maha Mulia Sultan Mahmud Al-Muktafi Billah Shah telah mengampuni berkenan dengan pindaan senikata lagu Selamat Sultan sepertimana berikut :

Lirik

Versi Terkini

Selamat Sultan Terengganu (Allah Selamat Sultan) [1]
Bahasa Melayu [2][3] Tulisan Jawi

Allah daulatkan Tuanku Sultan [2][3]

Terengganu Darul Iman [2][3]

Allah peliharakan Tuanku Sultan [2][3]

Sejahtera sepanjang zaman [2][3]

Allah rahmatkan Tuanku Sultan [2][3]

Memerintah rakyat aman. [2][3]

الله دولتکن توانکو سلطان
ترڠݢانو دارالإيمان
الله ڤليهاراکن توانکو سلطان
سجهترا سڤنجڠ زمان
الله رحمتکن توانکو سلطان
ممرينته رعيت امان

Lihat Juga

Nota


Rujukan

  1. ^ Pascal Yes. "Malaysian National, States, Region, and Federal Territory Official Anthems" (PDF). pascal-yes.com.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
  2. ^ a b c d e f g Lyrics Translate. "Lirik Lagu Rasmi Negeri Terengganu - Allah Selamat Sultan". lyricstranslate.com. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)
  3. ^ a b c d e f g Kerajaan Negeri Terengganu. "Lagu Negeri Terengganu - Selamat Sultan Terengganu". www.terengganu.gov.my. Dicapai pada 16 Januari 2023.(dalam bahasa Bahasa Melayu)

Pautan luar

  • http://www.angelfire.com/mt/muzium/lagu.htm
  • l
  • b
  • s
Bendera Terengganu Terengganu Darul Iman Lambang Terengganu
Daerah
Kuala Terengganu • Hulu Terengganu • Besut • Setiu • Marang • Dungun • Kemaman • Kuala Nerus
Bandaraya
Kuala Terengganu (ibu negeri)
Bandar
Jambatan
Pantai
Pantai Air TawarPantai Batu BurukPantai Batu Pelanduk • Pantai Batu Rakit • Pantai Bukit KeluangPantai KelulutPantai Kemasik • Pantai Kuala Ibai • Pantai Mengabang Telipot • Pantai Lembah Bidong • Pantai Merang • Pantai Pandak • Pantai Penarik • Pantai Penunjuk Kijal • Pantai Rantau Abang • Pantai Kuala Abang • Pantai Rusila • Pantai Tanjung Jara • Pantai Teluk Bidara • Pantai Teluk Gadung • Pantai Teluk Kalong • Pantai Teluk Ketapang • Pantai Teluk Lipat • Pantai Teluk Mak Nik • Pantai Tok Jembal
Pulau
Istana
Hospital
Empangan
Peristiwa
Bahagian pilihan raya
  • l
  • b
  • s
Terengganu Bahagian pilihan raya di Terengganu
   

P033 Besut
N01 Kuala Besut
N02 Kota Putera
N03 Jertih
N04 Hulu Besut

P034 Setiu
N05 Jabi
N06 Permaisuri
N07 Langkap
N08 Batu Rakit

P035 Kuala Nerus
N09 Tepuh
N10 Buluh Gading
N11 Seberang Takir
N12 Bukit Tunggal

P036 Kuala Terengganu
N13 Wakaf Mempelam
N14 Bandar
N15 Ladang
N16 Batu Buruk

P037 Marang
N17 Alur Limbat
N18 Bukit Payung
N19 Ru Rendang
N20 Pengkalan Berangan

P038 Hulu Terengganu
N21 Telemung
N22 Manir
N23 Kuala Berang
N24 Ajil

P039 Dungun
N25 Bukit Besi
N26 Rantau Abang
N27 Sura
N28 Paka

P040 Kemaman
N29 Kemasik
N30 Kijal
N31 Cukai
N32 Air Putih

  • p
  • b
  • s
Malaysia Lagu negeri, wilayah dan wilayah persekutuan di Malaysia
Semenanjung Malaysia (Malaysia Barat) Johor Johor  · Kedah Kedah  · Kelantan Kelantan  · Melaka Melaka  · Negeri Sembilan Negeri Sembilan  · Pahang Pahang  · Perak Perak  · Perlis Perlis  · Pulau Pinang Pulau Pinang  · Selangor Selangor  · Terengganu Terengganu
Timur Malaysia (Malaysia Borneo) Sabah Sabah  · Sarawak Sarawak
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur  · Labuan Wilayah Persekutuan Labuan  · Putrajaya Wilayah Persekutuan Putrajaya
lihat juga: Malaysia Malaysia
  • l
  • b
  • s
Kebangsaan
Negara dengan
pengiktirafan terhad
  • Abkhazia
  • Artsakh (Nagorno-Karabakh)
  • Cyprus Utara
  • Ossetia Selatan
  • Taiwan
    • Cina Taipei
Negeri/Wilayah
India
  • Andhra Pradesh
  • Assam
  • Bihar
  • Chhattisgarh
  • Gujarat
  • Karnataka
  • Madhya Pradesh
  • Odisha
  • Puducherry
  • Tamil Nadu
  • Telangana
  • Uttarakhand
Iraq
  • Kurdistan Iraq
Jepun
  • Wilayah Nagano
Malaysia
Pakistan
  • Azad Kashmir
Rusia
Uzbekistan
  • Karakalpakstan
Dalam buang/
dipertikaikan
Pertubuhan
Bekas
entiti
Bekas Empayar Rusia
atau Kesatuan Soviet
  • Rusia (1816–33)
  • Rusia (1833–1917)
  • Rusia (1917–18)
  • Kesatuan Soviet (dan RSPR Rusia, 1918–44)
  • Kesatuan Soviet (1944–90)
  • RSS Armenia (1944–91)
  • RSS Azerbaijan (1944–92)
  • RSS Georgia (1946–90)
  • Georgia (1918–21, 1990–2004)
  • RSS Kazakhstan (1945–92)
  • Kazakhstan (1992–2006)
  • RSS Kirghiz (1946–92)
  • Russia (1990–2000)
  • RSS Tajikistan (1946–94)
  • RSS Turkmenistan (1946–97)
  • RSS Uzbekistan (1946–92)
  • Tuva (1993–2011)
Lain-lain
  • China (Dinasti Qing 1911)
  • Republik Khmer (1970–75)
  • Kemboja Demokratik (1975–93)
  • Republik Rakyat Kemboja (1979–89)
  • Korea (1902–10)
  • Korea (1910–45)
  • Manchukuo (1932–45)
  • Kerajaan Nepal (1967–2006)
  • Siam (kini sebagai lagu diraja)
  • Vietnam Selatan (1948–75)
  • Vietnam Utara (1975–76)
Dunia Islam
  • Republik Arab Bersatu (1960–81)
  • Iraq (1932–58)
  • Iraq (1958–1965, 2003–2004)
  • Iraq (1981–2003)
  • Afghanistan (1926–43) (1943–73) (1973-78) (1978–92) (1992-2006)
  • Kuwait (1951–78)
  • Palestin (sehingga 1996)
Kawalan kewibawaan Sunting ini di Wikidata