Bahasa Arab Sisilia

Dituturkan di Keamiran Sisilia

Era 900–1200 M
berkembang menjadi bahasa Malta

Rumpun bahasa
Afroasiatik Semit Semit Tengah Arab Arab Maghrib Arab Sisilia

Sistem penulisan

Abjad Arab

Kode bahasa

ISO 639-3 sqr

Glottolog Tidak ada

Status pemertahanan

Punah

EXSingkatan dari Extinct (Punah)

Terancam

CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis)

SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat)

DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam)

VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan)

Aman

NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam)

ICHEL Red Book: Extinct

Arab Sisilia diklasifikasikan sebagai bahasa yang telah punah (EX) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

^Referensi: ^[1]^[2]

Portal Bahasa

L • B • PW

Cari artikel bahasa

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Bahasa Arab Sisilia adalah ragam bahasa Arab yang dituturkan di Sisilia dan Malta dari akhir abad ke-9 hingga akhir abad ke-12. Bahasa ini sudah punah di Sisilia, tetapi berevolusi menjadi bahasa Malta di pulau Malta.

Perbandingan

Bahasa Malta	Arab Sisilia (dalam bahasa Sisilia)	Arab (Baku Modern)	Indonesia
Ġiebja	Gebbia	جب (Jabb)	Tadah
Ġunġlien	Giuggiulena	جنجلان (Junjulān)	Biji wijen
Saqqajja	Saia	ساقية (Sāqiyyah)	Kanal
Kenur	Tanura	تنور (Tannūr)	Oven
Żaffran	Zaffarana	زعفران (Zaʿfarān)	Kuma-kuma
Żahra	Zagara	زهرة (Zahrah)	Mekar
Żbib	Zibbibbu	زبيب (Zabīb)	Kismis
Zokk	Zuccu	ساق (Sāq)	Batang pohon

Referensi

Agius, D. A. (1996). Siculo Arabic. London: Kegan Paul International. ISBN 0-7103-0497-8.
Metcalfe, Alex (2003). Muslims and Christian in Norman Sicily. Arabic-speakers and the end of Islam. London and New York: Routledge. ISBN 0-7007-1685-8.
Johns, Jeremy (2002). Arabic Administration in Norman Sicily. The Royal Diwan. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-81692-0.

Pranala luar

Agius, Dionisius A. D.A. Agius, "Who Spoke Siculo Arabic?"^{[pranala nonaktif permanen]} XII Incontro Italiano di Linguistica Camitio-semitica (Afroasiatica) - ATTI a cura di Marco Moriggi - Rubbettino 2007

Varietas bahasa Arab

Pra-Islam

Proto-Arab
Arab Kuno
- Nabath

Bentuk baku

Ragam modern

Jazirah

Timur-Tengah	Baharna Teluk Bahrain Kuwait Najd
Barat	Hijaz Menetap Badawi
Selatan	Bareq Yaman Hadhrami Sanʽani Taʽizzi-Adeni Tihamiyyah Yahudi Yaman Oman Shihhi Dhofar
Barat laut	Badawi

Nilo-Mesir

Utara	Mesir Sa'idi
Tengah	Chad Sudan

Mesopotamia

Utara	Moslawi Yahudi Irak Siprus Anatolia
Selatan	Irak Baghdad Koiné Khuzestan

Syam

Utara	Syam Utara Aleppo Damsyik Lebanon Kilikia
Selatan	Syam Selatan Yordania Palestina

Maghribi

Pra-Hilal	Perkotaan Tunisia Timur Laut Kampung Timur Sahil Sfaq Lesser Kabylia Kampung Barat Traras-Msirda Gunung Bahasa Arab Yahudi Maghrib Yahudi Maroko Yahudi Tripoli Yahudi Tunisia Andalusia Sisilia Malta
Hilal	Sulaym Koiné Libya Hilal Tengah Koiné Tengah Hilal Tengah Koiné Aljazair Sahara Aljazair Aljazair Timur Maqil Maroko Barat Maroko Timur Aljazair Barat Hassānīya Koiné Maroko

Luar Dunia Arab

Asia Tengah
- Bakhtiari
- Bukhara
- Kashkadarya
Khorasan
Shirvan

Arab Yahudi

Yahudi Irak
- Baghdad
Yahudi Maroko
- Kjal
- Wqal
Yahudi Tripoli
Yahudi Tunisia
- Tunis
Yahudi Yaman
- Adeni
- Beda
- Habban
- Sanʽani

Kreol dan pi

Bimbashi
Juba
Maridi
Nubi
Turku

Huruf miring menunjukkan ragam yang telah punah.

Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.

^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.