Frank der Fünfte

Daten
Titel:	Frank der Fünfte
Gattung:	Komödie
Originalsprache:	Deutsch
Autor:	Friedrich Dürrenmatt
Musik:	Paul Burkhard
Erscheinungsjahr:	1959
Uraufführung:	19. März 1959
Ort der Uraufführung:	Schauspielhaus Zürich, Zürich
Personen
Frank V. seine Frau Ottilie sein Sohn Herbert seine Tochter Franziska der Prokurist Emil Böckmann der Personalchef Richard Egli Frieda Fürst der Schalterbeamte Lukas Häberlin der Schalterbeamte Gaston Schmalz der Schalterbeamte Theo Kappeler Päuli Neukomm Heini Zurmühl der Kellner Guillaume der Maschinenfabrikant Ernst Schlumpf die Hotelbesitzerin Apollonia Streuli der Uhrenfabrikant Piaget der Staatspräsident Traugott von Friedemann Pfarrer Moser Trauergemeinde Diener eine Krankenschwester

Frank der Fünfte (Untertitel: Oper einer Privatbank) ist eine musikalische Komödie des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Die Musik dazu komponierte sein Landsmann Paul Burkhard. Die Uraufführung fand am 19. März 1959 unter der Regie von Oskar Wälterlin mit Kurt Horwitz in der Titelrolle und Therese Giehse in der Rolle seiner Frau Ottilie am Schauspielhaus Zürich statt.

Handlung

Frank der Fünfte führt mit seiner Frau Ottilie eine Bank in Erbfolge. Die kriminell zu nennenden Geschäfte laufen vornehmlich aufgrund der Zunahme öffentlicher Kontrollmechanismen (Computerisierung) schlechter als zu vergangenen Zeiten. Ottilie und Gottfried Frank wollen das Geschäft unter anderem deswegen aufgeben. Ihre beiden Kinder haben sie in sogenannten behüteten Verhältnissen aufgezogen, da der Broterwerb der Eltern auch nicht auf innerer Passion gründet. Sohn und Tochter wissen nach Ansicht der Eltern nichts von den kriminellen Machenschaften der Bank, denn Ottilie und Frank haben sich neben dieser Existenz eine zweite bürgerliche aufgebaut, die in nahezu keiner Verbindung zu ihrem bänkerischen Wirken steht. Die Annahme der Eltern jedoch erweist sich als Trugschluss. Trotz der guten Erziehung sind die erwachsenen Kinder darüber hinaus auch ihrerseits bereits mit erpresserischen Methoden und Prostitution vertraut. Schließlich übernehmen sie die Bank durch einen Überraschungs-Coup, werden infolgedessen von ihren Eltern verleugnet und die Ära Franks des Sechsten beginnt. Das Stück zeigt in diesem Sinne die Unvereinbarkeit von Kapital und Menschlichkeit.

Interpretation

Die von Shakespeares Titus Andronicus beeinflusste Komödie über eine Privatbank setzt die Unmöglichkeit der Freiheit in einer von Macht- und Finanzinteressen beschädigten Demokratie in Szene.

Oft wurde Frank der Fünfte auch in Bezug zu Bertolt Brechts Dreigroschenoper gesetzt, wogegen Dürrenmatt sich in einem Interview mit Horst Bienek im Jahr 1961 wehrte: „Ich berufe mich nicht auf Brecht, aber man will mich mit Brecht verhaften“.^[1] Im Unterschied zur Dreigroschenoper stellen die Songs in Frank der Fünfte „das Stück nicht ins Allgemeine, […] sondern ins Erträgliche. […] In Frank der Fünfte singen die Leute, wenn sie lügen – in der Dreigroschenoper, wenn sie die Wahrheit sprechen.“ Dennoch war Dürrenmatt überzeugt, sein Stück „wird noch lange unter der falschen Flagge der Dreigroschenoper segeln müssen, das ist sein Schicksal.“^[2]

Zitat

Einzelnachweise

1. ↑ Heinz Ludwig Arnold: Friedrich Dürrenmatt. Der Klassiker auf der Bühne. Gespräche 1961–1970. Diogenes, Zürich 1996, ISBN 3-257-06111-0, S. 118.
2. ↑ Arnold: Friedrich Dürrenmatt. Der Klassiker auf der Bühne. Gespräche 1961–1970, S. 120–121.
3. ↑ Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik Deutschland: Frank der Fünfte – Komödie einer Privatbank von Friedrich Dürrenmatt. In: Kultur aus der Schweiz, 26. März 2014, abgerufen am 26. März 2024.