A Stop at Willoughby

„A Stop at Willoughby”

Scenarist

Rod Serling

Regizor

Robert Parrish

Cod producție

173-3629

Ordinea episoadelor

← Precedentul	Următorul →
„Nightmare as a Child”	„The Chaser”

Modifică text

A Stop at Willoughby este episodul 30 al serialului american Zona crepusculară.^[1] Rod Serling a declarat că este povestea sa preferată din primul sezon.

Prezentare

Introducere

“

Acesta este Gart Williams, în vârstă de 38 de ani, un om protejat de o armură prinsă cu un singur șurub. Cu puțin timp înainte, cineva a îndepărtat șurubul și domnului Williams și-a pierdut nimbul protectiv, devenind țintă sigură. Lipsa de încredere în sine i-a spart carapacea, sensibilitatea sa l-a încărcat cu umilință, îngrijorările sale profunde despre propria sa valoarea l-au luat în vizor, l-au nimerit și l-au distrus. Domnul Gart Williams, director de publicitate, care din moment în moment va intră în Zona crepusculară - într-o încercare disperată de supraviețuire.

”

Intriga

Gart Williams este un director de publicitate contemporan din New York City consumat de cariera sa. Șeful său autocratic, Oliver Misrell, deranjat de pierderea unui cont important, îi critică cu privire la acest domeniu în care trebuie să te impui până în momentul în care Williams cedează și îl insultă. Măcinat de insomnii, acesta obișnuiește să tragă un pui de somn pe tren în timpul navetei sale zilnice.

William se trezește și constată că trenul este oprit într-o stație, vagonul său este unul tipic secolului al XIX-lea și el este singurul călător. Afară soarele strălucește și, în timp ce privește pe fereastră, descoperă că trenul este staționat într-un oraș numit Willoughby. În cele din urmă, află că data este iulie 1888. I se aduce la cunoștință că orașul este un „loc liniștit și relaxant, unde toți oamenii se pot plimba și își pot trăi viața”. Trezit din vis de către controlor, acesta îl întreabă dacă a auzit vreodată de Willoughby, dar acesta îi răspunde că nu există nicio astfel de stație pe traseul trenului.

În acea noapte, o ceartă izbucnește între Williams și soția sa Jane. Egoistă, rece și nepăsătoare, aceasta își consideră propriul soț o mașină de bani. Williams îi spune despre visul său și despre Willoughby, însă Jane ia în derâdere spusele sale, menționând că a fost o „greșeală mizerabilă” să ia de bărbat un om „a cărui vis în viață este să fie Huckleberry Finn”.

Săptămâna următoare, Williams adoarme din nou pe tren și revine în Willoughby. Tocmai când este pe cale să coboare din tren, vagonul se balansează și se trezește în prezent. Acesta promite că data viitoare va coborî din tren.

Epuizat de nivelul de muncă, își contactează soția, dar aceasta îl ignoră. În drum spre casă, adoarme și se trezește în Willoughby. De această dată, își lasă servieta în tren și coboară din vagon. Este întâmpinat de diverși locuitori ospitalieri cărora le spune că plănuiește să rămână și să trăiască alături de ei.

În lumea reală, un mecanic de locomotivă stă lângă cadavrul lui Williams. Controlorul îi explică acestuia că Williams „a strigat ceva despre Willoughby” înainte să sară din tren și să-și piardă viața pe loc. Trupul lui Williams este încărcat într-un dric. Pe ușa din spate a mașinii apare numele casei de pompe funebre^⁠(d): Willoughby & Son.

Concluzie

“

Willoughby? Posibil să fie gândirea deziderativă cuibărită într-o parte tainică a minții umane sau poate este ultima oprire dintr-un lung șir de lucruri - sau probabil, pentru un om ca Dl. Gart Williams, care a escaladat o lume care progresa mult prea repede, este un tărâm alienat în care să poată sări. Willoughby? Indiferent ce este, acesta vine cu raze de soare și liniște, și este parte a Zonei crepusculare.

”

Note

^ „A STOP AT WILLOUGHBY”. rottentomatoes.com. Accesat în 27 aprilie 2020.

Bibliografie

Zicree, Marc Scott: The Twilight Zone Companion. Sillman-James Press, 1982 (second edition)
DeVoe, Bill. (2008). Trivia from The Twilight Zone. Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN: 978-1-59393-136-0ISBN 978-1-59393-136-0
Grams, Martin. (2008). The Twilight Zone: Unlocking the Door to a Television Classic. Churchville, MD: OTR Publishing. ISBN: 978-0-9703310-9-0ISBN 978-0-9703310-9-0

Legături externe

en A Stop at Willoughby la IMDb

v d m Episoadele Zona crepusculară (1959)
Sezonul 1	"Where Is Everybody?" "One for the Angels" "Mr. Denton on Doomsday" "The Sixteen-Millimeter Shrine" "Walking Distance" "Escape Clause" "The Lonely" "Time Enough at Last" "Perchance to Dream" "Judgment Night" "And When the Sky Was Opened" "What You Need" "The Four of Us Are Dying" "Third from the Sun" "I Shot an Arrow into the Air" "The Hitch-Hiker" "The Fever" "The Last Flight" "The Purple Testament" "Elegy" "Mirror Image" "The Monsters Are Due on Maple Street" "A World of Difference" "Long Live Walter Jameson" "People Are Alike All Over" "Execution" "The Big Tall Wish" "A Nice Place to Visit" "Nightmare as a Child" "A Stop at Willoughby" "The Chaser" "A Passage for Trumpet" "Mr. Bevis" "The After Hours" "The Mighty Casey" "A World of His Own"
Sezonul 2	"King Nine Will Not Return" "The Man in the Bottle" "Nervous Man in a Four Dollar Room" "A Thing About Machines" "The Howling Man" "Eye of the Beholder" "Nick of Time" "The Lateness of the Hour" "The Trouble with Templeton" "A Most Unusual Camera" "The Night of the Meek" "Dust" "Back There" "The Whole Truth" "The Invaders" "A Penny for Your Thoughts" "Twenty Two" "The Odyssey of Flight 33" "Mr. Dingle, the Strong" "Static" "The Prime Mover" "Long Distance Call" "A Hundred Yards Over the Rim" "The Rip Van Winkle Caper" "The Silence" "Shadow Play" "The Mind and the Matter" "Will the Real Martian Please Stand Up?" "The Obsolete Man"
Sezonul 3	"Two" "The Arrival" "The Shelter" "The Passersby" "A Game of Pool" "The Mirror" "The Grave" "It's a Good Life" "Deaths-Head Revisited" "The Midnight Sun" "Still Valley" "The Jungle" "Once Upon a Time" "Five Characters in Search of an Exit" "A Quality of Mercy" "Nothing in the Dark" "One More Pallbearer" "Dead Man's Shoes" "The Hunt" "Showdown with Rance McGrew" "Kick the Can" "A Piano in the House" "The Last Rites of Jeff Myrtlebank" "To Serve Man" "The Fugitive" "Little Girl Lost" "Person or Persons Unknown" "The Little People" "Four O'Clock" "Hocus-Pocus and Frisby" "The Trade-Ins" "The Gift" "The Dummy" "Young Man's Fancy" "I Sing the Body Electric" "Cavender Is Coming" "The Changing of the Guard"
Sezonul 4	"In His Image" "The Thirty-Fathom Grave" "Valley of the Shadow" "He's Alive" "Mute" "Death Ship" "Jess-Belle" "Miniature" "Printer's Devil" "No Time Like the Past" "The Parallel" "I Dream of Genie" "The New Exhibit" "Of Late I Think of Cliffordville" "The Incredible World of Horace Ford" "On Thursday We Leave for Home" "Passage on the Lady Anne" "The Bard"
Sezonul 5	"In Praise of Pip" "Steel" "Nightmare at 20,000 Feet" "A Kind of a Stopwatch" "The Last Night of a Jockey" "Living Doll" "The Old Man in the Cave" "Uncle Simon" "Probe 7, Over and Out" "The 7th Is Made Up of Phantoms" "A Short Drink from a Certain Fountain" "Ninety Years Without Slumbering" "Ring-a-Ding Girl" "You Drive" "The Long Morrow" "The Self-Improvement of Salvadore Ross" "Number 12 Looks Just Like You" "Black Leather Jackets" "Night Call" "From Agnes—With Love" "Spur of the Moment" "An Occurrence at Owl Creek Bridge" "Queen of the Nile" "What's in the Box" "The Masks" "I Am the Night—Color Me Black" "Sounds and Silences" "Caesar and Me" "The Jeopardy Room" "Stopover in a Quiet Town" "The Encounter" "Mr. Garrity and the Graves" "The Brain Center at Whipple's" "Come Wander with Me" "The Fear" "The Bewitchin' Pool"