Voo China Southern Airlines 3456

Voo China Southern Airlines 3456
Voo China Southern Airlines 3456
Um Boeing 737-300 da China Southern Airlines similar ao envolvido no acidente
Sumário
Data 8 de maio de 1997 (27 anos)
Causa Erro do piloto agravado por clima adverso
Local Aeroporto Internacional de Shenzhen Bao'an, Shenzhen, Guangdong,  China
Origem Aeroporto Internacional de Chongqing Jianbei, Chongqing
Destino Aeroporto Internacional de Shenzhen Bao'an, Shenzhen
Passageiros 65
Tripulantes 9
Mortos 35
Feridos 9
Sobreviventes 39
Aeronave
Modelo Boeing 737-31B
Operador China China Southern Airlines
Prefixo B-2925
Primeiro voo 28 de janeiro de 1994

O Voo China Southern Airlines 3456 era um voo doméstico regular de passageiros do Aeroporto Internacional Chongqing Jiangbei para o Aeroporto Internacional de Shenzhen Huangtian. Em 8 de maio de 1997, o Boeing 737-300 que realizava esta rota caiu durante a segunda tentativa de pousar em uma tempestade.[1] O número de voo 3456 ainda é usado pela China Southern e para a rota Chongqing-Shenzhen, mas agora com a família Airbus A320 ou aeronaves Boeing 737 Next Generation.[2]

Contexto

Aeronave

A aeronave era um Boeing 737-31B registrado como B-2925 e com o número de série 27288. A aeronave foi entregue à China Southern em 2 de fevereiro de 1994 e registrou mais de 8.500 horas antes do acidente. A aeronave era movida por 2 motores turbofan CFM International CFM56-3C1.[3][4][5][6]

Tripulação de voo

O capitão em comando era Lin Yougui, de 45 anos, registrou mais de 12.700 horas de voo total, incluindo 9.100 horas como operador de rádio e 3.600 horas como piloto. O primeiro oficial foi Kong Dexin, de 36 anos, registrou mais de 15.500 horas de tempo total de voo, das quais 11.200 horas como engenheiro de voo e 4.300 horas como piloto.[3]

Clima

O tempo informado pelo Aeroporto de Shenzhen das 17:00 de 8 de maio às 02:00 de 9 de maio foi: "Vento de 170 graus a 25 km/h com chuva, visibilidade de 6.000 m, nublado a 1.500 m, ventos variáveis a 54 km/h, com possibilidade de tempestade."

Às 18h00 do dia 8 de maio, foi emitido um alerta de mau tempo: “Relatório aos aeroportos, controles de tráfego aéreo e companhias aéreas: ocorrerão trovoadas com ventos fortes, todos os departamentos incluindo a tripulação que vai decolar devem ser avisados”. Às 21:33, o tempo registrado foi de 290 graus de vento a 25 km/h, visibilidade 2.000 m, aguaceiros, nuvens baixas a 210 m, cumulonimbus a 1.200 m, temperatura de 23°C.[3]

Acidente

Em 8 de maio de 1997, o voo 3456 decolou do Aeroporto Internacional de Chongqing Jiangbei às 19:45, horário local (UTC+8), com chegada prevista no aeroporto de Shenzhen Huangtian às 21:30. Às 21h07, o controlador de aproximação do Aeroporto de Shenzhen autorizou o voo para a aproximação da Pista 33. Às 21h17, a torre informou à tripulação "chuva forte na aproximação final ao avistar a pista". Às 21:18:07, a tripulação afirmou ter estabelecido a abordagem ILS. Às 21:18:53, a tripulação avisou ao ATC que ativou as luzes de aproximação e o controlador autorizou o pouso da aeronave. O controlador conseguiu ver a luz de pouso do avião, mas não estava claro devido à chuva. Às 21:19:33, a aeronave pousou no sul da pista, saltitou três vezes, danificou o trem de pouso da aeronave, os sistemas hidráulicos e os flaps. A tripulação decidiu dar arremeter.[7]

A aeronave fez uma curva à esquerda enquanto subia até 1.200 m. A tripulação foi solicitada a ligar o transponder para mostrar ao ATC sua posição, mas o radar de vigilância secundário não recebeu nenhum sinal da aeronave, indicando que o transponder estava desligado. Às 21:23:57, a tripulação informou ao ATC que estava no circuito de tráfego e solicitou que outra aeronave liberasse o espaço aéreo para o pouso do voo 3456. Às 21:23:40, a tripulação declarou emergência e pediu para liberar a abordagem novamente. Naquele momento, o aviso principal, os avisos do sistema hidráulico e de marcha foram todos acionados na cabine. Às 21:24:58, a tripulação solicitou um apoio total dos veículos de emergência do aeroporto. A aeronave então deu meia-volta, informando que pousaria em direção ao sul, sendo aprovado. Às 21:28:30, a aeronave derrapou para fora da pista, desintegrando-se em três pedaços e pegou fogo, matando 33 passageiros e 2 tripulantes.[3][8]

Local do acidente

A primeira tentativa de pouso foi em direção ao norte. Detritos da engrenagem do nariz foram encontrados espalhados perto do extremo sul da pista, indicando que o pneu dianteiro esquerdo explodiu durante o primeiro toque. Peças incluindo rebites, folhas de metal, tubos de borracha e clipes de retenção também podiam ser encontrados na superfície da pista.

A segunda tentativa de pouso foi em direção ao sul. Um arranhão claro na superfície da fuselagem foi encontrado 427 m da cabeceira da pista. A aeronave se desintegrou após derrapar cerca de 600 m através da pista e explodiu em chamas. A parte central da fuselagem e o bordo de fuga da asa direita receberam danos das chamas mais severos. A seção frontal da fuselagem tinha 12 m de comprimento com o nariz apontando para o norte, parcialmente danificado, mostrando traços de derrapagem e rotação, mas sem sinais de fogo. Uma grande quantidade de lama foi preenchida na cabine deformada. A seção traseira estava relativamente intacta e foi a única seção não destruída.[3] A engrenagem principal esquerda e o motor direito estavam espalhados no lado esquerdo da pista.

Vítimas

Em 9 de maio de 1997, o News at 6:30, um noticiário nacional transmitido na TVB Jade, publicou uma lista de vítimas fatais do acidente.[9]

Nacionalidade Passageiros Tripulantes Fatalidades Total
 China 42 9 19 (incluindo 2 tripulantes) 51
 Tailândia 21 0 16 21
Taiwan 1 0 0 1
 Hong Kong 1 0 0 1
Total 65 9 35 74

Gravação de voz da cabine

Em junho de 2007, uma gravação de áudio que supostamente durou 12 minutos e 27 segundos, gravado pelo gravador de voz da cabine do voo 3456 vazou na internet. De acordo com um especialista da Administração de Aviação Civil da China, é improvável que a gravação seja falsa.[10]

Conversas parciais da cabine (traduzidos do chinês)
(Piloto automático desligado)
  • APP: [...] (Outro avião) Desça e mantenha 1.500 metros immediatamente.
  • F/O: Autorizado para descer e manter 1.500 metros.
  • APP: Tem um avião próximo a você à frente.
  • F/O: Roger.
  • CAP: Afirmativo, canal interceptado.
  • APP: Está chovendo muito pelo seu circuito de tráfego. Você consegue ver a pista?
  • APP: Oh, você não consegue ver a nuvem? Certo 3456?
  • F/O: Afirmativo.

(Piloto automático desligado)

  • F/O: 308.
  • APP: Contate o Controle de Guangzhou em 160.35.
  • F/O: Pedido para descer, 3456, devido ao mau tempo.
  • APP: Negativo, mantenha 1.500 metros.
  • CAP: Que tal 1.400 metros?
  • APP: Negativo, qual é a sua direção?
  • CAP: Direção 135 agora.
  • CAP: Eu posso ver o mau tempo sobre a pista.
  • F/O: Olha a altitude.
  • APP: [...] (Outro avião) desça para 900 metros.
  • CAP: 3456 está estabelecendo a aproximação ILS.
  • F/O: 3456 is contatando a torre de Huangtian. 1855, tchau.
  • F/O: Olha a altitude.
  • CAP: 3456 aproximação estabelecida, Huangtian.
  • TWR: Chuva pesada.
  • CAP: Huangtian para 3456.
  • TWR: Siga em frente.
  • CAP: Eh... nós estabelecemos a aproximação agora, 3456.
  • TWR: Olhe a direção, por volta de 330° vento a 2 m/s,
  • CAP: Roger.
  • F/O: Curso colocado em 3.
  • CAP: 3.
  • TWR: Decisão de altitude 60 m, 3456. Arremeter se falhar (para pousar).
  • CAP: Afirmativo.
  • TWR: Cheque sua altitude, é uma altitude incomum.
  • CAP: Aumente a potência lentamente.
  • F/O: Okay.
  • F/O: Potência pronta.
  • CAP: Potência pronta.
  • F/O: (Direção) 1... 138.
  • CAP: Relâmpagos na aproximação à frente. Não olhe para fora!
  • CAP: Está chovendo muito.
  • F/O: Isso.
  • CAP: 3456, relâmpagos na aproximação à frente.
  • TWR: Pós-pouso checado.
  • TWR: Vento em 330° a 2 m/s no solo agora.
  • CAP: Roger.
  • F/O: Altitude de decisão. Estamos pousando. Luzes da pista à vista.
  • CAP: Roger.
  • CAP: Acione o repelente de chuva depois.
  • FE: Afirmativo, eu apertei o botão.
  • CAP: Glide Slope indica que está muito baixo
  • F/O]: Glide Slope indica que está muito baixo.

(GPWS: GLIDE SLOPE!)

  • F/O: Olha a velocidade! Olha a velocidade!
  • CAP: Está bem estar um pouco alto.
  • F/O: Vire um pouco para a esquerda...
  • CAP: Não, não aumente a potência rapidamente...
  • CAP: Espera, espera, espera...

(Primeiro toque)

(GPWS: TERRAIN! PULL UP!)

  • CAP: Arremeter! Aumente! Aumente a potência!

(Segundo toque)

  • CAP: Aumente a potência! Arremeter!

(Terceiro toque)

  • CAP: Aumente a potência! Arremeter!
  • F/O: Não!

(EFIS Master Warning: configuração de danos)

  • CAP: Flaps 15.
  • F/O: 15.
  • F/O: Eu não consigo sentir nenhum peso do manche!
  • CAP: O que?
  • FE: O manche perdeu o controle.
  • F/O: Está subindo.
  • CAP: Trem pra cima!
  • CAP: Está quebrado.
  • F/O: Falhou em recolher?
  • FE: Velocidade (metro) falhou, também.
  • F/O: *tosse*
  • CAP: Não, não suba tão rápido. Coloque para baixo um pouco.
  • F/O: Tudo por nada é?
  • FE: Os trens falharam certo?
  • CAP: Falharam. Não se preocupe, Não se preocupe, Não se preocupe.
  • FE: A chuva está muito intensa, não consigo ver o chão.
  • CAP: Suba! Suba! Suba! Suba um pouco! Um pouco!
  • F/O: Aperte o botão, a luz está desligada!
  • FE: O manche está fora de controle.
  • F/O: Os alarmes ainda estão disparando.
  • CAP: É apenas um alto-falante de campainha, desligue os avisos.

(Alerta do sistema hidráulico)

  • CAP: Subindo para a altitude de 1.200 metros agora.
  • F/O: Okay.
  • F/O: O manche está tão fraco.
  • FE: O manche perdeu o controle!
  • CAP: Não suba tão rápido!
  • CAP: 3456 arremetendo.
  • APP: 3456 para Huangtian.
  • CAP: 3456 arremetendo.
  • APP: Este é o 3456 certo?
  • CAP: Eh... mais alto.
  • APP: É o 3456?
  • CAP: Aqui é o 3456.
  • F/O: Nós podemos dar a meia volta para pousar.
  • APP: Você pode ligar o transponder? Não consigo te ver.
  • F/O: Que tal dar a meia volta para pousar na direção contrária?
  • CAP: Negativo. Está chovendo muito. Suba para 1.200 metros primeiro.
  • F/O: Está... Está chovendo muito, certo?
  • CAP: Cheque minha posição, 3456.
  • APP: Você ainda não ligou o transponder, cheque aí.
  • CAP: Checando.
  • APP: Será que tem um conversor de danos da aeronave?
  • CAP: A força de energia está funcionando agora.
  • F/O: Virar a direita agora?
  • CAP: Onde?
  • FE: Virar a direita.
  • F/O: Que tal virar a esquerda?
  • CAP: O tempo está ruim no lado esquerdo.
  • F/O: Certo.
  • TWR: Diga sua posição.
  • CAP: Eu passei da Shatian Road, pronto para virar a esquerda.
  • F/O: Cheque minha posição usando seu radar.
  • APP: Eu não tenho você em meu radar.
  • F/O: Estamos virando à esquerda ao circuito de tráfego.
  • TWR: Continue a favor do vento, há aviões em suas aproximações finais.
  • APP: Qual é sua altitude agora?
  • CAP: Mantendo 1.200 m.
  • APP: Mantendo 1.200 m, certo?
  • CAP: Certo.
  • TWR: 3456, Solo de Shenzhen.
  • CAP: Sim, 3456.
  • TWR: Me dê sua posição, 3456.
  • CAP: Estou virando a favor do vento agora, notifique outros aviões para evitar.
  • TWR: Negativo, tem um avião a 14 quilômetros de você na altitude de 600 m.
  • F/O: Diga a eles que estamos declarando emergência!! Emergência!!
  • CAP: Estamos declarando emergência!! Tire eles do caminho!!
  • F/O: Hã, o freio ainda funciona.
  • FE: Mude para 111.3.
  • F/O: Qual 111.3?
  • FE: Frequência ILS.
  • F/O: Okay.
  • TWR: 3456, aqui é Huangtian.
  • CAP: Vá em frente.
  • TWR: Raios ao sul, fique de olho no clima.
  • CAP: Roger.

(GPWS: WIND SHEAR!)

  • CAP: Notifique outros aviões para nos evitar, estamos declarando emergência. Meu avião está em perigo, tire os outros aviões do caminho.
  • TWR: Eu já notifiquei eles. Você está na direção a favor do vento?
  • CAP: Afirmativo, estamos na direção a favor do vento.
  • TWR: Qual é o seu DME?
  • CAP: O DME mostra 6 nmi agora.
  • F/O: Mude a frequência para 111.3, certo?
  • FE: Sim.
  • F/O: Se virarmos à meia volta, o clima estará melhor e podemos descer.
  • CAP: Não está chovendo tanto agora?
  • CAP: Oh, lá está a pista.
  • F/O: Será que precisamos escolher outro freio de pouso?
  • FE: Será que precisamos de mais um círculo (de pairar)?
  • CAP: Eh... 3456 para Huangtian, tire o outro avião. Declaramos emergência!!
  • TWR: Eu já tirei eles.
  • F/O: Eu acho que perdi o controle.

(Alarme de trem de pouso)

  • F/O: Pedindo bombeiros e ambulâncias para o pouso.
  • TWR: Afirmativo, já notifiquei eles. Também já tirei os aviões. Você pode pousar.
  • CAP: Muito bem. Eu vou virar novamente para... para o sul.
  • TWR: Pousar ao sul?!
  • CAP: Me dê sua posição?
  • TWR: Qual sua posição, 3456? Não consigo te ver! Onde você está?
  • CAP: Altitude 1.200, estou...
  • F/O: Olhe para a altitude do avião.
  • CAP: Eh... Eu acho que estou virando para esquerda. Norte do aeroporto, virando à esquerda.
  • CAP: Pare de descer! Não desça!
  • TWR: Eu tirei os outros aviões para evitar você.
  • CAP: Afirmativo.
  • TWR: Prepare para pousar ao sul. O vento está calmo no solo.
  • CAP: Diga a velocidade do vento.
  • TWR: É vento calmo.
  • CAP: Ahh, roger.

(O gravador sofreu 2 segundos de gravação danificada)

  • CAP: Eu acho que o trem de pouso não estão em boas condições. Preste mais atenção.
  • F/O: Okay.

(Alarme de flaps)

  • CAP: Você está... Não ligue isso!
  • TWR: Não há nenhum avião, autorizado para pousr, as duas pistas estão livres.
  • F/O: Eu não sei minha posição.
  • CAP: Viu a estação de navegação?
  • TWR: [...] (Outro avião) vire à direita para frente, se apresse!
  • CAP: Em posição.
  • F/O: Aquela lá é a pista?
  • FE: Eu vejo a pista.
  • CAP: Fique de olho na pista.
  • F/O: Eu consigo ver a pista!
  • FE: Eu vi.
  • F/O: Estamos pousando.
  • CAP: Okay.
  • TWR: 3456, aqui é Huangtian.
  • CAP: Vá em frente.
  • TWR: Autorizado para pousar na pista 15.
  • CAP: Roger, pista à vista, preparado para pousar.
  • TWR: Outros aviões me disseram que o clima ao norte está melhor, ao sul a chuva está muito pesada.
  • CAP: Roger, eu vou pousar.
  • TWR: Qual sua posição agora?
  • CAP: Estou indo na aproximação final.
  • CP: Como está indo?
  • CAP: Não parece bom. Prepare para a evacuação de emergência quando pousarmos.
  • CP: Certo, algo a mais?
  • CAP: Não. Apenas um minuto até o pouso.
  • F/O: Olhe na velocidade e altitude.
  • CAP: Okay.
  • F/O: Estamos muito altos? É o fim da pista!
  • F/O: Está muito alto, diminua a potência.

(GPWS: SINK RATE! PULL UP!)

  • F/O: Segure!
  • CAP: Puxe! Puxe pra cima!
  • F/O: Taxa de descida está muito alta!!
  • CAP: Puxe pra cima! Puxe pra cima! Puxe pra cima!
  • F/O: A taxa de descida está muito alta!!!!!

(Som do impacto)

(Fim da gravação)

Ver também

Referências

  1. «China Southern May 8th aircraft accident official report» (em Chinese). Consultado em 30 de maio de 2016  !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
  2. «China Southern Flight 3456 tracking». Flightaware. Consultado em 30 de maio de 2016 
  3. a b c d e «China Southern May 8th aircraft accident official report» (em chinês). Consultado em 30 de maio de 2016 
  4. «Flight 3456 info on airdisaster.com». airdisaster.com. Consultado em 11 Jun 2016. Cópia arquivada em 24 de maio de 2013 
  5. «B-2925 China Southern Airlines Boeing 737-300». www.planespotters.net (em inglês). Consultado em 13 de junho de 2020 
  6. «China Southern Airlines B-2925 (Boeing 737 - MSN 27288)». www.airfleets.net. Airfleets aviation. Consultado em 13 de junho de 2020 
  7. 南航空難黑盒錄音11年後重現 [South Air's hard black box recording reappears after 11 years] (em chinês). Sina. 7 de março de 2008. Cópia arquivada em 11 de março de 2008 
  8. Ranter, Harro. «ASN Aircraft accident Boeing 737-31B B-2925 Shenzhen Airport (SZX)». aviation-safety.net. Consultado em 2 de outubro de 2018 
  9. 無線1997年5月9日深圳黃田機場空難35死 [Wireless, May 9, 1997, Shenzhen Huangtian Airport crashed 35 dead] (em chinês) 
  10. «CAAC: It doesn't seem false». Cópia arquivada em 11 de março de 2008 

Ligações externas

  • Last 12 minutes cockpit voice recording from Flight 3456 no YouTube
  • Foto do acidente
  • v
  • d
  • e
← 1996 • Acidentes e incidentes aéreos de 1997 • 1998 →
Acidentes e incidentes aéreos
Indica incidente com, pelo menos, 50 mortes • Indica o acidente com mais mortes no ano
  • Portal da aviação
  • Portal da China