En carne propia
| En carne propia | |
|---|---|
| Na Própria Carne (BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | Telenovela |
| Duração | 21–22 minutos |
| Criador(es) | Carlos Olmos |
| Elenco |
|
| País de origem | México |
| Idioma original | espanhol |
| Episódios | 185 (92 na versão internacional) |
| Produção | |
| Diretor(es) |
|
| Produtor(es) executivo(s) | Carlos Téllez |
| Cinematografia |
|
| Roteirista(s) |
|
| Tema de abertura | "En carne propia" por Pedro Plascencia Salinas |
| Empresa(s) produtora(s) | Televisa |
| Exibição | |
| Emissora original | Las Estrellas |
| Distribuição | Televisa Internacional |
| Formato de exibição | 480i (SDTV) |
| Formato de áudio | Estéreo |
| Transmissão original | 3 de dezembro de 1990 – 16 de agosto de 1991 |
En carne propia (Brasil: Na Própria Carne ) é uma telenovela mexicana produzida por Carlos Téllez para a Televisa e exibida no Las Estrellas entre 3 de dezembro de 1990 e 16 de agosto de 1991, em 185 capítulos, substituíndo Destino e substituída por Atrapada.
Foi protagonizada por Edith González e Eduardo Yáñez e antagonizada por Gonzalo Vega, Angélica Aragón, Sebastián Ligarde, Alejandro Tommasi, Patricia Reyes Spíndola e pelo primeiro ator Juan Peláez.
Sinopse
A trama começa quando Leonardo Rivandeira (Eduardo Yáñez) é contratado pela bela Magdalena Dumont (Angélica Aragón) para desvendar os fatos que levaram a morte de sua filha Estefania (Edith González) após seu sequestro anos antes. Ela relata ao detetive que após pedirem o resgate que ia ser pago por seu marido Octavio Muriel (Gonzalo Vega) no local combinado, os sequestradores fogem levando consigo a menina e que durante essa fuga em um avião o mesmo explode e todos morrem. Antes de partirem Octavio consegue balear um dos assassinos e o que mais chama a atenção é que ele possui uma prótese de ferro.Depois do acidente Magdalena cai no mundo do alcoolismo e contrata esse detetive para saber o que aconteceu nos últimos dias de vida de sua filha. O que ela não contava é que o grande mentor do sequestro era seu próprio marido. E para sua felicidade descobre que Estefania está viva e agora reside no Canadá, mas que com o acidente acabou ficando cega e trabalha como professora de crianças com a mesma deficiência.Ao saber que foi descoberto por sua esposa, Octavio mata Magdalena em uma festa dentro de sua própria casa.Após a morte de Magdalena, seu pai Alfonso Dumont (Raúl Meraz) contrata os serviços de Leonardo para que o mesmo possa desmascarar seu genro e provar que ele é assassino de sua filha.O engenheiro Muriel matando a sua esposa acha que é o único herdeiro de Magdalena, que deixa registrado em seu testamento que suas córneas sejam doadas a sua filha para que a mesma recupere a visão.
Elenco
- Edith González - Estefanía Muriel Dumont / Natalia de Jesús Ortega / Estefanía Serret Dumont
- Eduardo Yáñez - Leonardo Rivadeneira
- Gonzalo Vega - Octavio Muriel "Mão de Ferro"
- Angélica Aragón - Magdalena Dumont de Muriel
- Raúl Meraz - Don Alfonso Dumont
- Juan Peláez - Jerónimo Serrano
- Mariana Levy - Dulce Olivia Serrano
- Martha Roth - Leda Dumont
- Sebastián Ligarde - Abigail Jiménez
- Cecilia Toussaint - Laura Gamez
- Norma Lazareno - Gertrudis de Serrano
- Claudio Báez - Padre Gerardo Serret
- Ana Bertha Lepe
- Miguel Garza- Alejandro
- Patricia Reyes Spíndola - Tota de Ortega
- Alejandro Tommasi - Alexis Ortega "El Albino"
- Susana Alexander - Madre Carolina Jones
- Liliana Weimer - Coral Labrada
- Oscar Narváez - Agustín Guzmán
- Marta Aura - Ángela
- Fernando Rubio - Hans
- Maya Ramos - Julia
- Fernando Amaya - Dr. Reyes
- Noé Murayama - Comandante Eusebio Obregón
- Manuel López Ochoa - Pacheco
- Alexis Ayala - Alejandro Tamaris
- Irán Eory - Susana Tamaris
- Verónica Terán - Astrid
- Carlos Águila - Dr. Murrieta
- José Carlos Infante - Enrique
- Lourdes Canale - Aurora
- Sebastián Rosas - Abel
- Joana Brito - Anabel
- Adrián Taboada - Manzano
- Marifer Malo - Estefanía Muriel (menina)
- Arturo Romano Orozco - Alfonso Dumont (jovem)
- Erika Carlson - Jennifer
- Iván Bonilla - Tranzas
- Tiaré Scanda - Pingüinita
- Héctor Parra - Adrián
- Lucía Pailles - Joaquina
- Alberto Perdomo - Jorge
- Luis David - Joaquín
- Hector Dupuy - Franklin
- Ismael Azcue - Zepeda
- José Ávila - Chofer
- Rafael Inclán
- Yula Pozo
- Soledad Ruiz - Cecilia
- Ricardo Lezama - Gumaro
- Julia Alfonso - Acacia
- Carlos Magaña
- Velia Vegar
- José Luis Carol
- Rubén Calderón
- José María Negri
- Jeannette Candiani
- José D. Alvarado
- Guillermo Orea
- Roberto Vander
- Lourdes Villarreal - Reina
- David Armenta - Cachito
- Daniel Abundis
- Javier Herranz - Julio
- Adrian Gómez
- Dario T. Pie
- Jade Rubí Martinez
Equipe de produção
- História original e roteiro - Carlos Olmos
- Direção adjunta - Soledad Ruiz, Héctor Dupuy
- Música original – Pedro Plascencia Salinas
- Desenho de vestuário - Alejandro Gastelum
- Ambientação - Rafael Brizuela
- Cenografía - Juan Rodríguez
- Direção de câmares – Carlos Sánchez Zúñiga
- Gerente de produção – Lucero Suárez
- Produção e direção – Carlos Téllez
Exibição no Brasil
No Brasil, a trama foi exibida pelo SBT, entre 15 de março e 3 de maio de 1997, em apenas 8 capítulos que iam ao ar somente aos sábados em capítulos gigantescos com mais de três horas de duração.[1]
Prêmios
Prêmios TVyNovelas 1992
| Categoria | Nomeado(a) | Resultado |
|---|---|---|
| Melhor vilão | Gonzalo Vega | Ganhador |
Referências
- ↑ «Há 20 anos, SBT inventou novela semanal com Na Própria Carne». Observatório da Televisão. 7 de abril de 2017. Consultado em 22 de setembro de 2017
Ligações externas
- En carne propia. no IMDb.
- En carne propia no Alma-latina.net (em castelhano)
- En carne propria no Telenoveleiros (em português)
Portal da arte
Portal da televisão
Portal do México
