StayC

STAYC
스테이씨
Ilustracja
STAYC w sierpniu 2023 r.
od lewej: Seeun, J, Sieun, Sumin, Yoon, Isa
Rok założenia

2020

Pochodzenie

Seul, Korea Południowa

Gatunek

k-pop

Aktywność

od 2020

Wydawnictwo

Kakao Entertainment (Korea)
EMI Records Japan (Japonia)

Powiązania

Black Eyed Pilseung[1]

Skład
Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon, J
Multimedia w Wikimedia Commons
Strona internetowa

STAYC (hangul: 스테이씨 Seuteissi, kanji ステイシー Suteishī, akronim od: Star To A Young Culture) – południowokoreański girlsband k-popowy, założony przez High Up Entertainment, który zadebiutował 12 listopada 2020 roku debiutanckim singlem Star To A Young Culture[2]. W jego skład wchodzi sześć członkiń: Sumin, Sieun, Isa, Seeun, Yoon, J[3].

Nazwa ich oficjalnego fanklubu to Swith.

Nazwa

Nazwa grupy STAYC jest akronimem od „Star To A Young Culture”, co oznacza „odzwierciedlenie celu grupy, jakim jest zdominowanie popkultury”[4].

Historia

Oficjalne logo STAYC (2020)

Przed debiutem

Sieun była dobrze znana jako córka piosenkarza Park Nam-junga oraz z ról w koreańskich dramach, takich jak „Good Wife”, „7ir-ui wangbi” i „Wang-i doen namja”. Za rolę w „Seoreun-ijiman yeol-ilgop-ipnida” zdobyła nagrodę na SBS Drama Awards 2018 Nagrodę dla Młodych Aktorów[5].

Seeun była również znana z ról aktorskich w dramach takich jak „Pasuggun” i „Circle: I-eojin du segye”[6].

Przed debiutem grupa została roboczo nazwana „High Up Girls”, przez ich wytwórnię High Up Entertainment[7].

8 września 2020 roku ogłoszono, że High Up Entertainment planuje debiut nowej żeńskiej grupy, której pierwszą członkinią jest Sieun[8]. 9 września opublikowano zdjęcia profilowe trzech już potwierdzonych członkiń, Sieun, Seeun i Sumin[9].

W ostatnich miesiącach przed debiutem pojawili się w serialu dokumentalnym YouTube Originals „K-Pop Evolution” wraz z odrzuconymi stażystkami Chang Chien-chien („Lydia”) i Kim Min-jung[10].

11 października High Up Entertainment ogłosiło, że grupa zadebiutuje 12 listopada 2020 roku[11]. Ostatnie członkinie Isa, J i Yoon zostały ujawnione w zwiastunach odpowiednio 12, 13 i 14 października. Tymczasem tytuł i główny utwór „So Bad” z singla Star To A Young Culture został ogłoszony 22 października[12]. Tego samego dnia ukazał się również jego zwiastun. Singel został wyprodukowany przez Black Eyed Pilseung, duet znany z takich hitów jak „Like Ooh-Ahh”, „Cheer Up”, „TT” od Twice, „Touch My Body” od Sistar czy „Dumhdurum” od Apink. Duet producencki opisał brzmienie grupy jako połączenie „młodości” i „świeżości”, podkreślając ich „niepowtarzalne i indywidualne barwy wokalne”[13]. Przed wydaniem płyty promocja odbyła się za pośrednictwem YouTube i 1theK, a taneczne covery piosenek takich grup jak Blackpink, BTS czy NCT uzyskały ponad milion wyświetleń[14]. Z kolei wokalne covery piosenek Twice czy Red Velvet uzyskały ponad dwa miliony wyświetleń[15].

STAYC w listopadzie 2020

2020–2021: Debiut z Star To A Young Culture, Staydom i Stereotype

Pierwszy single album grupy Star To A Young Culture, został wydany 12 listopada, a teledysk do głównego singla albumu „So Bad” miał ponad 2,6 miliona wyświetleń w ciągu pierwszych 24 godzin. Single album pierwszego dnia sprzedał się w ponad 4 300 egzemplarzach, to najlepszy wynik spośród grup dziewcząt, które zadebiutowały w 2020 roku[1]. W międzyczasie sprzedał się w ponad 10 000 egzemplarzy w pierwszym tygodniu. Jako pierwszy debiutancki album grupy dziewcząt, który osiągnął taki wynik w 2020 roku[3]. STAYC promowały swój główny singel So Bad i drugi utwór „Like This” poprzez debiut na VLIVE[16]. 13 listopada grupa zadebiutowała w programie muzycznym Music Bank[17], następnie pojawiła się w Inkigayo[18], Show Champion[19] i The Show[20]. Single album zadebiutował na 17. miejscu w cotygodniowej liście albumów Gaon Chart, podczas gdy piosenka „So Bad” zadebiutowała na 90. miejscu listy Billboard's K-pop Hot 100 oraz na 21. miejscu listy World Digital Song Sales[21].

STAYC 5 maja 2021

31 grudnia STAYC ujawniły nazwę swojego fandomu, która brzmi Swith (kor. 스욋)[22].

24 marca 2021 roku zapowiedziano comeback grupy przewidziany na 8 kwietnia, wraz z wydaniem ich drugiego single albumu Staydom, którego głównym utworem będzie ASAP[23]. 4 sierpnia High Up Entertainment ogłosiło, że grupa powróci wraz z wydaniem swojego pierwszego minialbumu na początku września. Album ukaże się 6 września i będzie nosił tytuł Stereotype[24][25]. 14 września grupa zdobyła swoją pierwszą nagrodę muzyczną w programie The Show z łączną liczbą 8760 punktów[26][27]. 2 grudnia STAYC zdobyły nagrodę „AAA Nowa Fala” podczas Asia Artist Awards 2021[28].

STAYC na One Dream Concert 2022

2022: Young-Luv.com, We Need Love, debiut w Japonii z Poppy

28 stycznia 2022 High Up Entertainment ogłosiło, że STAYC wydadzą nowy album w lutym 2022[29]. 7 lutego ogłoszono, że 21 lutego grupa wyda swój drugi minialbum Young-Luv.com[30][31]. Minialbum zadebiutował na szczycie Gaon Album Chart, stając się ich pierwszym albumem, który osiągnął 1. miejsce na liście[32]. 15 maja grupa zaprezentowała swoją nową piosenkę „Star”, ósmy singel ze ścieżki dźwiękowej do koreańskiej dramy „Our Blues” stacji tvN. Jest to pierwsza piosenka do ścieżki dźwiękowej wydana przez grupę od czasu ich debiutu[33][34][35]. 28 czerwca High Up Entertainment ogłosiło, że grupa STAYC odwiedzi sześć miast w Stanach Zjednoczonych w ramach nadchodzącego wydarzenia KCON U.S. Tour. Pierwszy występ odbędzie się 23 sierpnia w San Francisco, a ostatni 1 września w Nowym Jorku[36]. 1 lipca ogłoszono, że grupa wyda swój trzeci single album We Need Love 19 lipca[37]. Poinformowano również, że grupa zorganizuje swoje pierwsze spotkanie z fanami 13 sierpnia[38]. 22 września dziewczyny wystąpiły na ceremonii wręczenia nagród Seoul International Drama Awards 2022, która odbyła się w KBS Hall w Seulu[39][40]. 1 października grupa wystąpiła w Rijadzie w Arabii Saudyjskiej na KCON 2022 Saudi Arabia[41][42]. 13 października High Up Entertainment poinformowało na Twitterze, że 3 grudnia STAYC zorganizują swoje pierwsze zagraniczne spotkanie z fanami w Manili na Filipinach[43]. Dzień później 14 października ogłoszono, że grupa zadebiutuje w Japonii z singlem Poppy, który ukaże się 23 listopada[44].

STAYC w radiu SBS 23 lutego 2023

Singel zostanie wydany w trzech unikalnych wersjach, w edycji limitowanej, standardowej i UNIVERSAL, a także w sześciu wersjach poszczególnych członkiń[45][46][47]. 12 listopada, aby uczcić drugą rocznicę debiutu grupy, STAYC przygotowały specjalny prezent dla swoich fanów w postaci teledysku do piosenki „Young Luv” z ich drugiego minialbumu[48]. Debiutancki występ w Japonii STAYC Japan Debut Showcase - Star To A Young Culture zaplanowano na 21 listopada[49][50].

2023: Teddy Bear, Teenfresh i Lit

18 stycznia 2023 roku High Up Entertainment ogłosiło, że STAYC wyda swój czwarty single album w lutym[51]. 31 stycznia poinformowano, że single album będzie nosił nazwę Teddy Bear i ukaże się 14 lutego[52]. Swoją pierwszą nagrodę z piosenką „Teddy Bear” dziewczyny odniosły 21 lutego w programie The Show, w którym zajęły pierwsze miejsce[53].

22 lutego ogłoszono, że grupa po raz pierwszy powróci do Japonii z singlem Teddy Bear, którego wydanie zaplanowano na 5 kwietnia tego samego roku. Singiel będzie zawierał japońskie wersje piosenek „Teddy Bear” i „Stereotype”[54]. W tym samym czasie ogłoszono, że w Osace i Tokio odbędą się dwa wydarzenia towarzyszące temu wydaniu[55].

16 lipca ogłoszono, że grupa czyni ostatnie przygotowania do swojego powrotu 16 sierpnia z trzecim minialbumem Teenfresh, zawierającym singel Bubble[56][57]. Pierwsza światowa trasa koncertowa grupy, STAYC 1ST WORLD TOUR [TEENFRESH], została ogłoszona 27 lipca i rozpocznie się 23 września w Seulu. Trasa obejmie Azję i Amerykę Północną, z datami od września do lutego 2024 roku[58]. Podczas trasy wykonali dla swoich fanów niewydany wcześniej utwór „Flexing on my ex”[59].

19 września ogłoszono, że w grudniu grupa wyda swój trzeci japoński singel Lit[60]. Singel miał swoją premierę 6 grudnia[61].

Od 2024:

Na początku stycznia grupa oficjalnie ogłosiła plany europejskiej części swojej pierwszej światowej trasy koncertowej „TEENFRESH”: po tournée po Azji w styczniu i lutym, STAYC wyruszy do Europy w marcu, występując w Londynie, Paryżu, Berlinie i Warszawie[62][63].

Członkinie

Wizerunek Pseudonim Prawdziwe imię Data urodzenia[64] Pozycja
Latynizacja Hangul Latynizacja Hangul
Sumin 수민 Bae Su-min 배수민 2001-03-13 13 marca 2001(dts) lider, wokal, rap
Sieun 시은 Park Si-eun 박시은 2001-08-01T00:00:00.001 1 sierpnia 2001(dts) główny wokal
Isa 아이사 Lee Chae-young 이채영 2002-01-23 23 stycznia 2002(dts) główny wokal
Seeun 세은 Yoon Se-eun 윤세은 2003-06-14 14 czerwca 2003(dts) wokal
Yoon Shim Ja-yoon 심자윤 2004-04-14 14 kwietnia 2004(dts) główny wokal
J 재이 Jang Ye-eun 장예은 2004-12-09 9 grudnia 2004(dts) wokal, rap, maknae

Dyskografia

 Osobny artykuł: Dyskografia StayC.

Minialbum

Ścieżka dźwiękowa

Single Koreańskie

Single Japońskie

Filmografia

Rok Tytuł Typ programu Przy.
2020 – obecnie „Stay:See” Kulisy działalności członkiń [65]
2021 „Staycation” Reality show [66]
2023 „Pang Pang STAYC” [67]
„STAYC's Burden Transaction” Seria programów rozrywkowych [68]

Trasy koncertowe

Rok Tytuł Uwagi Przy.
2023/2024 „STAYC 1ST WORLD TOUR [TEENFRESH]” Pierwsza światowa trasa koncertowa zorganizowana przez STAYC. Trasa rozpoczęła się dwudniowym koncertem w Olympic Hall w Seulu w Korei Południowej w dniach 23 i 24 września 2023 roku. [69]

Inne przedsięwzięcia

Reklamowanie produktów

1 kwietnia 2021 r. ogłoszono, że grupa została wybrana na twarz linii kosmetyków LG Household & Health Care[70]. 27 lipca STAYC zostały wybrane do kampanii słuchawek marki Philips[71]. 2 sierpnia grupa została wybrana na nową twarz marki soczewek kontaktowych LENS ME[72]. 10 września dziewczyny wybrano na twarz marki torebek Samantha Thavasa, ekologicznej marki torebek My Shell oraz linii perfum Celluver[73][74].

Kontrowersje

Oskarżenie o plagiat

16 listopada 2020 r. południowokoreańscy internauci zauważyli, że fragmenty teledysku STAYC do piosenki „So Bad” przypominają teledysk Miley Cyrus do piosenki „Midnight Sky”. Kilka dni po oskarżeniu firma High Up Entertainment oświadczyła, że nie była świadoma tego, co się stało i poprosiła producentów teledysku o opinie, obiecując, że będzie bardziej ostrożna. Producent, Regend Films, skomentował, że nie zamierzali plagiatować, a jedynie wykorzystali elementy, których używali już w innych produkcjach, ale mimo to przeprosili[75][76][77].

Nagrody i nominacje

Przypisy

  1. a b Black Eyed Pilseung’s Girl Group Officially Debuts As “STAYC” By Releasing “So Bad” MV. cultr.com. [dostęp 2020-11-25].
  2. STAYC, getting a hot global reaction… Top of the U.S. Billboard World Digital Chart. highup-ent.com. [dostęp 2020-01-04].
  3. a b K-pop’s StayC, new six-member girl group with some familiar faces, are out to dominate Korean pop culture. scmp.com. [dostęp 2020-11-23].
  4. K-pop’s StayC, new six-member girl group with some familiar faces, are out to dominate Korean pop culture. scmp.com. [dostęp 2020-11-23].
  5. "Black Eyed Pilseung's Girl Group Officially Debuts As "StayC" By Releasing "So Bad" MV". cultr.com. [dostęp 2020-11-25].
  6. K-pop’s StayC, new six-member girl group with some familiar faces, are out to dominate Korean pop culture. scmp.com. [dostęp 2020-11-23].
  7. Highup Girls produced by Black Eyed Pilseung confirmed to debut next month. allkpop.com. [dostęp 2020-12-31].
  8. Producer duo Black Eyed Pilseung to debut a girl group for the first time. koreajoongangdaily.joins.com. [dostęp 2020-12-31].
  9. Black Eyed Pilseung's 'daughter group' Highup Girls releases profile images of Soomin, Seeun, & Sieun. allkpop.com. [dostęp 2020-12-31].
  10. K-Pop Evolution - YouTube. youtube.com. [dostęp 2021-03-31].
  11. 2020.11.12 THU New Girl Group Debut. twitter.com. [dostęp 2020-10-11].
  12. The 1st Single Album 'Star To A Young Culture' Debut Scheduler. twitter.com. [dostęp 2020-12-31].
  13. (일문일답) 블핑승 "스테이씨, 인성-비주얼-실력 겸비한 걸그룹 자신". chosun.com. [dostęp 2020-11-11].
  14. 2020년 K-POP 띵곡 커버한 STAYC(스테이씨) BLACKPINK BTS SKZ NCT Cover Dance Medley COUNTDANCE 카운트댄스. youtube.com. [dostęp 2020-11-24].
  15. SM 이수만이 BTS 불타오르네를 만들었다면 어떤 느낌일까? STAYC BTS BLACKPINK TWICE Red Velvet SWITCH ON. youtube.com. [dostęp 2020-10-28].
  16. (FULL) STAYC Debut Album (Star To A Young Culture) Showcase. vline.com. [dostęp 2021-03-27].
  17. Black Eyed Pilseung’s Girl Group Officially Debuts As “StayC” By Releasing “So Bad” MV. cultr.com. [dostęp 2021-03-27].
  18. STAYC(스테이씨) - SO BAD @인기가요 inkigayo 20201115. youtube.com. [dostęp 2020-11-15].
  19. STAYC, SO BAD (스테이씨, SO BAD) [THE SHOW 201117]. youtube.com. [dostęp 2020-11-17].
  20. [Show Champion [HOT DEBUT] 스테이씨 - SO BAD (STAYC - SO BAD) l EP.379]. youtube.com. [dostęp 2020-11-18].
  21. BTS, Aespa, STAYC, Nicki Minaj And Beyoncé: Notable Moves On This Week’s World Songs Chart. forbes.com. [dostęp 2021-03-27].
  22. STAYC Announces Official Fan Club Name. soompi.com. [dostęp 2021-03-27].
  23. 스테이씨, 4월8일 컴백 확정…스포일러 영상 공개(공식). newsen.com. [dostęp 2021-03-27].
  24. 스테이씨, 9월6일 'STEREOTYPE'으로 컴백..스케줄러 공개. naver.com. [dostęp 2021-08-31].
  25. 스테이씨, 9월 6일 컴백 확정…1st 미니앨범 콘셉트 프리뷰 공개(공식). newsen.com. [dostęp 2021-08-31].
  26. STAYC, THE SHOW CHOICE! [THE SHOW 210914]. youtube.com. [dostęp 2021-09-14].
  27. 스테이씨 데뷔 첫 1위→눈물 “더 열심히 할게요” (더쇼). naver.com. [dostęp 2021-09-14].
  28. STAYC WON THE ‘AAA NEW WAVE’ AWARD AND SHOWED THEIR PRESENCE AS A GLOBAL ROOKIE WITH THE SPECIAL STAGE ‘STEREOTYPE’.. highup-ent.com. [dostęp 2021-12-03].
  29. 스테이씨, 2월 컴백 예고 "새 앨범 준비 중" [공식]. naver.com. [dostęp 2022-01-28].
  30. 스테이씨, 스포일러 티저 영상 공개→홈페이지 정식 오픈..2월 컴백 임박. naver.com. [dostęp 2022-02-07].
  31. STAYC(스테이씨) The 2nd Mini Album Scheduler. twitter.com. [dostęp 2022-02-07].
  32. 2022년 09주차 Album Chart. gaonchart.co.kr. [dostęp 2022-03-03].
  33. (MV) STAYC(스테이씨) – Star 우리들의 블루스(Our Blues) OST Part 8 w serwisie YouTube
  34. STAYC lends their sweet vocals to 'Our Blues' OST single 'Star'. allkpop.com. [dostęp 2022-05-15].
  35. Lirik Lagu 'Star' dari STAYC, OST Drama 'Our Blues' Part 8 dan Terjemahan Indonesia. priangantimurnews.pikiran-rakyat.com. [dostęp 2022-05-15].
  36. STAYC to join six-city KCON U.S. tour. koreajoongangdaily.joins.com. [dostęp 2022-06-28].
  37. 스테이씨, 19일 `위 니드 러브`로 컴백 확정. mk.co.kr. [dostęp 2022-07-01].
  38. 스테이씨, 데뷔 첫 단독 팬미팅 개최 “8월 13일에 만나요”. entertain.naver.com. [dostęp 2022-07-14].
  39. STAYC Presents Colorful Performance At 'Seoul International Drama Awards 2022'. kpopstarz.com. [dostęp 2022-09-23].
  40. Apink's Eunji & Joo Sang Wook to host the '2022 Seoul International Drama Awards,' celebratory performances by STAYC & The Boyz. allkpop.com. [dostęp 2022-09-21].
  41. KCON 2022 Saudi Arabia Announces Star-Studded Lineup. soompi.com. [dostęp 2022-09-12].
  42. Sunmi, Hyolyn, STAYC and more to perform in KCON Saudi Arabia. nme.com. [dostęp 2022-09-09].
  43. STAYC Segera Mulai Fan Meeting Luar Negeri Perdana, Manila Jadi Tujuan Pertama. wowkeren.com. [dostęp 2022-10-13].
  44. 스테이씨, 일본 데뷔 확정…11월 첫 싱글 발매(공식). entertain.naver.com. [dostęp 2022-10-14].
  45. STAYC Tampil Cerah Ceria Untuk Debut Jepang. wowkeren.com. [dostęp 2022-10-14].
  46. STAYC reveal bright and bubbly jacket photos for their Japanese debut single, 'POPPY'. allkpop.com. [dostęp 2022-10-14].
  47. POPPY [UNIVERSAL MUSIC STORE限定盤]. universal-music.co.jp. [dostęp 2022-12-02].
  48. 💛STAYC Debut 2nd Anniversary💛 Special Present. youtube.com. [dostęp 2022-11-12].
  49. STAYC、待望の日本デビュー決定!1stシングル「POPPY」ビジュアルを公開…11月21日には東京でショーケース開催. news.kstyle.com. [dostęp 2022-10-13].
  50. STAYCが日本デビュー!初ショーケースはみんなで「POPPY」、ジェイはSWITHと食べ歩きがしたい. natalie.mu. [dostęp 2022-11-23].
  51. 스테이씨, 7개월 만에 컴백 예고 "2월 컴백 목표로 준비 중". entertain.naver.com. [dostęp 2023-01-18].
  52. 스테이씨, 2월 14일 컴백 확정..새 싱글 'Teddy Bear' 발매. entertain.naver.com. [dostęp 2023-02-01].
  53. ‘더쇼’ 스테이씨, 컴백과 동시에 1위...대체불가 독보적 틴프레시. entertain.naver.com. [dostęp 2023-02-21].
  54. Girl group STAYC to release Japanese single 'Teddy Bear' in April. koreajoongangdaily.joins.com. [dostęp 2023-02-23].
  55. 스테이씨, 대세 행보 이어간다…오는 4월 日 두 번째 싱글앨범 ‘Teddy Bear’ 발매. tenasia.hankyung.com. [dostęp 2023-02-23].
  56. [단독 스테이씨, 8월 16일 컴백 확정]. v.daum.net. [dostęp 2023-07-17].
  57. The 3rd Mini Album [TEENFRESH]. twitter.com. [dostęp 2023-07-23].
  58. STAYC 1ST WORLD TOUR [TEENFRESH]. twitter.com. [dostęp 2023-07-27].
  59. STAYC, Reveals Additional Concept Photos for 2023. highup-ent.com. [dostęp 2023-10-25].
  60. 【9/29 更新】STAYC Japan 3rd Single「LIT」発売記念 イベント実施決定!. stayc.jp. [dostęp 2023-09-19].
  61. STAYC Japan 3rd Single “LIT” release commemorative official goods will be on sale!. stayc.jp. [dostęp 2023-12-06].
  62. STAYC Announces Europe Tour Dates And Cities For “TEENFRESH”. soompi.com. [dostęp 2024-01-03].
  63. [https://twitter.com/STAYC_official/status/1742516155397570728 STAYC 1ST WORLD TOUR [TEENFRESH] in Europe]. twitter.com. [dostęp 2024-01-03].
  64. StayC Profile. highup-ent.com. [dostęp 2021-01-05]. (ang.).
  65. STAY:SEE👀. youtube.com. [dostęp 2024-03-13].
  66. 스테이씨, 못하는게 뭐야?..귀염뽀짝 요가 요정 변신. entertain.naver.com. [dostęp 2021-05-05].
  67. 스테이씨와 함께 떠나는 특별한 여름 휴가…'팡팡 스테이씨' 19일 공개. entertain.naver.com. [dostęp 2023-07-01].
  68. ‘부담거래’ 스테이씨, 라도와 거래 성공..셀프 제작 미니 스테이씨 탄생 예고. entertain.naver.com. [dostęp 2023-09-16].
  69. STAYC announce 2023 and 2024 ‘Teenfresh’ world tour. nme.com. [dostęp 2023-07-27].
  70. '억대 규모 계약' 스테이씨, 코스메틱 브랜드 광고 모델 발탁 [공식입장]. n.news.naver.com. [dostęp 2021-04-01].
  71. ‘COSMETICS, LENSES AND HEADPHONES’ STAYC BECAME A MODEL FOR VARIOUS COMMERCIALS IN NINE MONTHS SINCE THEIR DEBUT.. highup-ent.com. [dostęp 2021-08-18].
  72. 'ASAP' 스테이씨, 콘택트렌즈 브랜드 전속모델 발탁. n.news.naver.com. [dostęp 2021-08-05].
  73. [Y패션 스테이씨, 핸드백 브랜드 새 뮤즈…6인 6색 화보 공개]. n.news.naver.com. [dostęp 2021-09-10].
  74. 향기로 기억을 물들이다.. celluver.co.kr. [dostęp 2023-04-04].
  75. 본사는 'SO BAD' MV 중 한 세트가 해외 아티스트 MV와 유사하다는 사실을 오늘(16일) 오후, 인지하게 되었으며, MV 제작사 측에 피드백을 요청하였습니다.. twitter.com. [dostęp 2020-11-16].
  76. [전문 스테이씨 뮤비 제작사 “표절 논란 인지…부끄럽고 죄송”]. entertain.naver.com. [dostęp 2020-11-16].
  77. 걸그룹,스테이씨(STAYC)의 뮤직비디오 표절논란 제작업체 사과. newstouch.site. [dostęp 2020-11-17].

Linki zewnętrzne

  • Strona oficjalna (kor.)
  • Strona oficjalna (jap.)
  • Profil w serwisie YouTube