En Otra Piel

W obcym ciele
En Otra Piel

Gatunek	telenowela
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	hiszpański
Twórcy	Julio Jiménez
Główne role	María Elisa Camargo Laura Flores David Chocarro Jorge Luis Pila Vanessa Villela
Muzyka tytułowa	„En Otra Piel” - Laura Flores
Liczba odcinków	154
Produkcja
Produkcja	Telemundo Television Studios
Reżyseria	Luis Manzo Ricardo Schwarz
Czas trwania odcinka	42-45 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Data premiery	18 lutego 2014
Stacja telewizyjna	Telemundo
Pierwsza emisja	18 lutego 2014 - 29 września 2014
Lata emisji	2014
Status	zakończony
Format obrazu	HDTV 1080i
Chronologia
Poprzednik	Królowa Południa
Kontynuacja	Los Miserables
Powiązane	Prawo pożądania
Strona internetowa

W obcej skórze – amerykańska-meksykańska telenowela z 2014 roku. Wyprodukowana przez Telemundo i Argos Comunicación^[1].

Telenowela była emitowana w Stanach Zjednoczonych przez Telemundo od 18 lutego 2014 do 29 września 2014.

Polska premiera telewizyjna odbyła się 5 stycznia 2022 na kanale Novelas+^[2].

Fabuła

Historia dwóch całkowicie różnych kobiet. Dzieli je wszystko – wiek, pochodzenie, status społeczny. Chociaż nie znają się nawzajem, podzielą ten sam tragiczny los, który zjednoczy je po śmierci. Adriana (María Elisa Camargo) jest pracującą w nocnym barze, młodą dziewczyną, która zostaje brutalnie zgwałcona i zamordowana. Druga bohaterka, Monica Serrano (Laura Flores), to słynna pianistka z ogromnym majątkiem, wdowa z dwiema córkami, która niedawno poślubiła o wiele młodszego mężczyznę. Nowy mąż niestety nie odwzajemnia jej uczucia. Monica zostanie zdradzona i zabita przez własną siostrzenicę i mężczyznę, którego kocha. Pozostawiając w niebezpieczeństwie swoje córki. Opowieść o tajemnicy, miłości i pośmiertnej zemście, w której dwie kobiece dusze połączone są tajemniczym przeznaczeniem. Będą musiały dzielić jedno ciało w poszukiwaniu upragnionej sprawiedliwości. Obie kobiety umierają w tym samym czasie, ale dusza Monici odmawia opuszczenia tego świata. Wie, że jej dzieciom grozi poważne niebezpieczeństwo.

Obsada

Maria Elisa Camargo - Adriana Aguilar / Mónica Serrano / Mónica Arriaga
Laura Flores - Mónica Serrano
David Chocarro^[3] - Diego Ochoa
Jorge Luis Pila - Gerardo Fonsi / Juan Gerardo Suárez
Vanessa Villela - Elena Serrano
Omar Germenos - Esteban Lazo
Plutarco Haza - Carlos Ricalde / Raul Camacho
Javier Gómez - Jorge Larrea / Julián Larrea
Silvana Arias - Maite Carvajal
Adrián Carvajal - Ernesto Fonsi / Ernesto Suárez
Kendra Santacruz - Camila Larrea Serrano
Martín Barba - Ricardo Cantú
Jonathan Freudman - Gabriel Cantú
Marisela González - Selma Carrasco
Karen Senties - Lorena Serrano
Gloria Peralta - Marta Cantú
Alba Raquel Barros - Doña Lupe
Beatriz Monroy - Vicky Andrade
Eduardo Ibarrola - Manuel Figueroa
Guillermo Quintanilla - Rodrigo Cantú
Víctor Corona
Yamil Sesin
Óscar Priego - Jacinto Aguilar
Alexandra Pomales - Valeria Martínez
Gala Montes - Emiliana Larrea Serrano

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona. msnlatino.telemundo.com. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-03-02)]. (hiszp.)
En Otra Piel w bazie IMDb (ang.)
En Otra Piel w bazie Filmweb

Przypisy

↑ Inician grabaciones de “En Otra Piel”. [dostęp 2014-02-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-19)].
↑ "W obcej skórze" od 5 stycznia w Novelas+ [online], Telenovela.pl, 23 grudnia 2021 [dostęp 2022-01-03] (pol.).
↑ David Chocarro vuelve con "En otra piel". [dostęp 2014-02-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-12-19)].

Telenowele i seriale stacji Telemundo

Zakończone

Lata 1980	Angélica, mi vida (1988) El magnate (1989)
Lata 1990	Cadena braga (1991) Marielena (1992) Tres destinos (1993) Guadalupe (1993) El peñón del amaranto (1993) Señora tentación (1994) Aguamarina (1997) Me muero por ti (1999)
Lata 2000	Cara o cruz (2001) Amantes del desierto (2001) Adrián está de visita (2001) Daniela (2002) Vale todo (2002) La venganza (2002) Sofía dame tiempo (2003) Ladrón de corazones (2003) Amor descarado (2003) Ángel de la guarda, mi dulce compañía (2003) Gorzka zemsta (2003) El alma herida (2003) Prisionera (2004) Wieczny płomień miłości (2004) Te voy a enseñar a querer (2004) Anita (2004) Kobieta w lustrze (2004) La ley del silencio (2005) Los plateados (2005) Po prostu miłość (2005) Prawo pożądania (2005) Hacjenda La Tormenta (2005) Corazón partido (2005) Kraina namiętności (2006) Dueña y señora (2006) Miłość na sprzedaż (2006) Wdowa w bieli (2006) Marina (2006) Zorro (2007) Miłość jak czekolada (2007) Bezwstydnice (2007) Madre Luna (2007) Meandry miłości (2007) Victoria (2007) Zdrada i miłość (2008) Sin Senos no hay Paraiso (2008) El Juramento (2008) Doña Bárbara (2008) Twarz Analiji (2008) Diabeł wie lepiej (2009) Victorinos (2009) Bananowa młodzież (2009) Odmienić los (2009)
Lata 2010	Pieska miłość (2010) Pustynna miłość (2010) Gdzie jest Elisa? (2010) Duch Eleny (2010) La Diosa Coronada (2010) Ktoś cię obserwuje (2010) Aurora (2010) Ojo por ojo (2010) Dziedzictwo del Monte (2011) Moje serce bije dla Loli (2011) Dom po sąsiedzku (2011) Amar de nuevo (2011) Flor Salvaje (2011) Pokojówka na Manhattanie (2011) Relaciones Peligrosas (2012) Corazón Valiente (2012) Rosa Diamante (2012) El Rostro de la Venganza (2012) La Patrona (2013) Pasión Prohibida (2013) El Señor de los Cielos (2013-2020) Dama y Obrero (2013) Marido en alquiler (2013) Santa Diabla (2013) Niewinna intryga (2014) En Otra Piel (2014) Camelia La Texana (2014) Królowa serc (2014) Señora Acero (2014-2019) Los Miserables (2014) Villa Paraíso (2014) W obronie honoru (2014) Dueños del paraíso (2015) Bajo el mismo cielo (2015) Celia (2015) ¿Quién es quién? (2015) La querida del Centauro (2016-2017) Przeznaczenie Evy (2016) Silvana sin lana (2016) Sin senos sí hay paraíso (2016-2018) La Doña (2016-2020) El Chema (2016) La Fan (2017) Guerra de ídolos (2017) Mariposa de Barrio (2017) Milagros de Navidad (2017) Sangre de mi tierra (2017) José José, el príncipe de la canción (2018) Al otro lado del muro (2018) Enemigo íntimo (2018-2020) Mi familia perfecta (2018) Luis Miguel: La serie (od 2018) Falco (2018) Falsa identidad (od 2018) El Recluso (2018) Jugar con fuego (2019) El Barón (2019) Betty en NY (2019) Preso No. 1 (2019) Nicky Jam: El Ganador (2019) El final del paraíso (2019) Nie zdołasz się ukryć (2019) El secreto de Selena (2019) Decisiones: Unos ganan, otros pierden (2019)
Lata 2020	Operación pacífico (2020) 100 días para enamorarnos (2020-2021) Buscando a Frida (2021) La suerte de Loli (2021) Malverde: El Santo Patrón (2021) Parientes a la fuerza (2021) Diario de un gigoló (2022) Armas de mujer (2022) Juego de mentiras (2023) Vuelve a mí (2023)