鳴門義民

鳴門 義民

晩年の鳴門義民
人物情報
別名	阿波屋次郎吉
生誕	佐々次郎 天保6年7月15日（1835年8月9日） 阿波国美馬郡重清村東原（徳島県美馬市美馬町中東原）
死没	1913年（大正2年）11月8日 東京府豊多摩郡渋谷町（東京都渋谷区）
国籍	大日本帝国
出身校	神奈川表英学社
両親	佐々治藤太
子供	鳴門義次
学問
研究分野	英学、応用昆虫学
研究機関	大蔵省勧農寮、内務省勧農局、農商務省農務局
指導教員	大木忠益、サミュエル・ロビンス・ブラウン、ジェームス・カーティス・ヘボン、ジェームズ・バラ、デイヴィッド・トンプソン
主な指導学生	磯辺弥一郎
主な業績	メイガの駆除
主要な作品	『独逸農事図解』
影響を与えた人物	益田素平
テンプレートを表示

鳴門 義民（なると よしたみ）は明治時代の英学者、農政官僚。阿波国美馬郡出身。江戸で大木忠益に蘭学、横浜で外国人に英語を学び、神奈川奉行所に勤務した。東京に英学塾を開いた後、農業行政に転じ、全国でメイガの駆除法を指導した。晩年芝区会議員。

生涯

横浜への遊学

天保4年（1833年）または天保6年（1835年）7月15日^[1]阿波国美馬郡重清村東原（現徳島県美馬市美馬町中東原）に佐々治藤太の次男として生まれた^[2]。幼名は次郎、後に次郎吉^[2]。

佐々家口伝によれば^[2]、厳格な継父の教育に耐えかねて家出を決意し、草鞋製作により800文を蓄え、12歳の時吉野川岸に着物と下駄を置いて投身自殺を偽装し、家出を決行した。徳島からは金刀比羅宮参詣者に変装して無賃で大坂に渡り、呉服屋・大工・武家に奉公して旅費を貯めた後、横浜に上り、中浜万次郎出入りの米屋に住み込みで働き、毎日単語カードを譲り受けて英語を学んだという^[3]。

安政元年（1854年）頃芝浜松町大木忠益に入門し、大鳥圭介・加藤弘之・子安峻・橋本綱三郎・宮内広・中村正直等と蘭学を学んだ^[2]。

万延元年（1860年）横浜に出て、サミュエル・ロビンス・ブラウンに英文法、ジェームス・カーティス・ヘボンに世界地理、ジェームズ・バラに初級英語、デイヴィッド・トンプソンに数学を学んだ^[4]。文久2年（1862年）3月神奈川奉行所に召し抱えられ、神奈川表英学社で英学を学んだ^[4]。慶応2年（1866年）12月通弁・翻訳御用となり、徳島藩石川権五郎等に英学を教え、イギリス士官との航海術の問答を通訳した^[4]。

東京での英学塾経営

明治維新後、東京府尾張町二丁目（現中央区銀座六丁目）に阿波屋を開業し^[5]、外国雑貨を商った^[6]。苗字制定の際に「鳴門」を姓とした。

明治2年（1869年）8月1日芝露月町（現港区東新橋二丁目）に英学・通弁教諭所を開業し、明治3年（1870年）8月17日『易経』繋辞上伝「其利断金」「其臭如蘭」に依り金蘭社と号した^[7]。家塾は成功して100名以上の生徒を抱え^[8]、明治4年（1871年）10月には薬研堀町（現中央区東日本橋二丁目）島村元琳宅に分塾鳴門社（鳴門塾）を開き、1876年（明治9年）頃鳴門義民英学所と改称^[9]、1880年（明治13年）1月17日簿記学科を開講した^[10]。

農政への転身

明治4年（1871年）頃大蔵省勧農寮に出仕し、明治5年（1872年）頃塾を校主代理・塾長に任せて大阪に移り、農書の翻訳・編纂に当たった^[11]。

1875年（明治8年）5月島邨泰の開農義会社員となり、『開農雑報』に活発に寄稿したほか^[12]、波東農社合併社員として茨城県鹿島郡の開墾事業に出資した^[13]。1881年（明治14年）大日本農会創立時に常置議員・農芸委員（虫学科）となった^[14]。

1877年（明治10年）5月から10月まで勧農局の命で青森県津軽郡に出張し、藁の焼却、誘蛾灯による駆除、虫の付いた稲茎の焼却、肥料への塩分添加を指導し、岩館村の試験田で薬剤試験を行った^[15]。これが政府による虫害調査の初めとされる^[16]。

同年福岡県益田素平等からも螟害の問い合わせがあり、1878年（明治11年）赴任し、青森県のものが二化性であるのに対し、福岡県のものは三化性で別種と判明^[17]（後にニカメイチュウ（英語版）・サンカメイチュウ（英語版）と命名）^[18]、5月長崎県^[19]、11月熊本県で青森県と同様の駆除法を通達した^[20]。

1880年（明治13年）駒場農学校植医科教師となり^[6]、農書の出版や全国農談会での講演を行い、短冊苗代を奨励した^[21]。1881年（明治14年）6月栃木県、1882年（明治15年）5月東京府下板橋宿、1883年（明治16年）9月下総、10月神奈川県でも虫害調査・駆除法指導を行い、『農事月報』で逐次報告した^[22]。

晩年

明治20年代初めには非職となり^[21]、1889年（明治22年）11月から1892年（明治25年）11月まで第1期芝区会議員を務めた^[23]。1889年（明治22年）本芝四丁目海岸に鉱泉が発見され、土地借用を出願したが、他の出願者と係争になり、後に木村荘平の個人事業として開発された^[24]。

明治末期深川区、更に渋谷町に転居した^[25]。1913年（大正2年）11月8日死去し、青山霊園に葬られた^[25]。

経歴

• 文久2年（1862年）3月 神奈川御役所附下番^[4]
• 元治元年（1864年）10月 神奈川奉行支配上番格下番^[4]
• 慶応2年（1866年）12月 同支配上番格^[4]
• 慶応3年（1867年）7月 同支配同心格^[4]
• 明治4年（1871年）8月 大蔵省勧農権中属^[26]
• 明治5年（1872年）10月頃 同省租税寮勧農課^[11]
• 明治7年（1874年）3月 内務省勧業寮農務課農学掛^[11]
• 明治8年（1875年）9月 同省勧業寮第三課^[11]
• 明治10年（1877年）1月 同省勧農局五等属^[21]
• 明治15年（1882年） 農商務省農務局四等属^[21]
• 明治20年（1887年） 同省総務局判任三等属^[21]

著書

• 1875年（明治8年）『独逸農事図解』（ファン・カステール訳、平野栄共校）
• 1881年（明治14年）『害虫図解説』（第2回内国勧業博覧会出展）^[27]
• 1882年（明治15年）『哥氏田圃虫書』^[28]（ジョン・カーティス Farm Insects^[29]翻訳）^[21]

生徒

• 磯辺弥一郎 - 1875年（明治8年）5月から12月まで修学^[30]。

家族

• 父：佐々治藤太 - 槍術指南^[1]。
• 母：熊 - 享和3年（1803年）1月15日生。1884年（明治17年）上京して同居^[25]。
• 兄：佐々寿京 - 文政9年（1826年）2月29日生。学区世話方、伍長、村会議員^[25]。関口新心流柔術免許皆伝^[2]。1911年（明治44年）8月13日没^[25]。
• 甥：鳴門半三 - 万延元年（1860年）12月21日生。寿京次男^[30]。鳴門塾生^[31]。欧文書院で英語を教えた後、神戸税関署長^[30]。
• 長男：鳴門義次 - 海軍軍医少佐。1933年没。享年70^[21]。
• 長男妻：せん
• 娘：美須^[21]
• 娘：慶^[21]
• 娘：英^[21]
• 孫：正夫 義次の子
• 子孫：川瀬金次郎^[32]

脚注

参考文献

• 橋本亀一『阿波今昔物語』橋本亀一、1942年10月。 NDLJP:1042224/83
• 佐光昭二「鳴門義民・その人と業績」『英学史研究』第1991巻第23号、日本英学史学会、1990年、115-131頁、doi:10.5024/jeigakushi.1991.115、ISSN 0386-9490、NAID 130003624859。 
• 村田藤七「明治年間に於ける螟蟲に關する研究及び驅除豫防法の變遷」『昆蟲』第9巻第4号、東京昆蟲學會、1935年、181-203頁、NAID 110003486737。 
• 小岩信竹「明治前期の青森県における螟虫対策の展開 ―後進県での稲作技術改良の一局面―」『弘前大学経済研究』第10号、弘前大学経済学会、1987年9月。 
• 友田清彦「開農義会と『開農雑報』 : 明治初期の農業結社とその人々」『農業経済研究』第76巻第1号、日本農業経済学会、2004年、16-24頁、doi:10.11472/nokei.76.16、ISSN 0387-3234、NAID 130004709958。 
• 木戸田四郎「明治前期における士族開墾の一例--波東農社の開拓事業」『茨城大学文理学部紀要. 社会科学』第12号、1962年1月、35-92頁、NAID 120005513833。 
• 『芝区誌』東京市芝区役所、1938年3月。https://adeac.jp/minato-city/viewer/viewer/shibaku_05/?p=55。 
• 小川功「明治期東京ベイ・スパ・リゾートへの投資リスク : "奇傑"木村荘平による大規模観光経営・芝浦鉱泉旅館の興亡を中心に」『跡見学園女子大学マネジメント学部紀要』第13号、跡見学園女子大学、2012年3月、15-36頁、ISSN 1348-1118、NAID 110009526257。