ドン・ビュフォード

ドン・ビュフォード
*Don Buford*
基本情報
2014年8月8日
国籍	アメリカ合衆国
出身地	テキサス州カス郡リンデン（英語版）
生年月日	(1937-02-02) 1937年 2月2日（87歳）
身長体重	5' 8" ＝約172.7 cm 165 lb ＝約74.8 kg
選手情報
投球・打席	右投両打
ポジション	外野手、三塁手、二塁手
プロ入り	1959年
初出場	MLB / 1963年9月14日 NPB / 1973年4月14日
最終出場	MLB / 1972年10月3日 NPB / 1976年10月7日
経歴（括弧内はプロチーム在籍年度）
選手歴
スーザン・ミラー・ドーセイ高等学校ロサンゼルス・シティカレッジ南カリフォルニア大学シカゴ・ホワイトソックス (1963 - 1967) ボルチモア・オリオールズ (1968 - 1972) 太平洋クラブライオンズ (1973 - 1975) 南海ホークス (1976)
コーチ歴
サンフランシスコ・ジャイアンツ (1982 - 1984) ボルチモア・オリオールズ (1988, 1994) ワシントン・ナショナルズ (2005)
この表についてこの表はテンプレートを用いて表示しています。編集方法はTemplate:Infobox baseball playerを参照してください。 ■プロジェクト:野球選手 ■テンプレート

ドナルド・アルビン・ビュフォード（Donald Alvin "Don" Buford , 1937年 2月2日 - ）は、アメリカ合衆国テキサス州カス郡リンデン（英語版）出身の元プロ野球選手（外野手、内野手）・コーチ。

経歴

南カリフォルニア大学卒業後の1959年、シカゴ・ホワイトソックスに入団。5年目の1963年にメジャー昇格を果たすと、三塁手の定位置を掴む。小柄な体格ながら、左右両打席から鋭い当たりを飛ばす俊足・好打のアベレージヒッターとして活躍し、1968年にボルチモア・オリオールズへ移籍。3度のワールドシリーズ出場と1970年の世界一に貢献し、1971年にはオールスターゲーム、日米野球でも活躍するなど日本のファンにも名前が知られていた。

1973年に8万ドルという当時としては破格の高年俸で太平洋クラブライオンズへ入団^[1]。当初、太平洋はジム・ラフィーバーを獲得する予定であったが、ラフィーバーと個人的に親しい金田正一が監督を務めるロッテオリオンズとの争奪戦に敗れる。そのため「それ以上の選手を」と補強の目玉として声を掛けた選手がビュフォードであった。来日した時すでに36歳と高齢ではあったが、メジャーリーガーの実力を存分に発揮。1973年4月14日の開幕戦・ロッテ戦（平和台）では村田兆治から派手なサヨナラ本塁打を放ち^[2]、同29日の日拓戦（後楽園）では高橋直樹・金田留広から1試合2本の本塁打を放っているが、そのうちの1本はバットを真っ二つに折りながら打球を右翼席へ運んだものであった^[3]。1年目から130試合フル出場で、打率.242ながら114安打を放つ勝負強さで貢献。

この頃の太平洋対ロッテ戦は遺恨試合とまでいわれ、客寄せのファンサービスとして乱闘やファンの暴動を演出したとされる。その中で、福岡市内に掲示された試合のポスターにビュフォードとロッテ・金田正一監督による乱闘シーンを描いた写真が掲載されると、市の当局から暴力を助長するという理由で、ポスターの撤去命令まで出る始末となった^[4]^[5]^[6]。

2年目の1974年には張本勲との首位打者争いに敗れるも打率.330（リーグ2位）でベストナインを獲得。3年目の1975年には来日後自己最多の140安打を記録し、マティ・アルーと共に山賊打線の主軸を担い、1967年以来8年ぶりのAクラス入り（3位）に貢献。

その後も日本でのプレーを希望し、1976年には野崎恒男との交換トレードで南海ホークスに移籍。外野手として1年プレーし、同年限りで現役を引退。

引退後は、ジャイアンツコーチ（1982年 - 1984年）、古巣・オリオールズベンチコーチ（1988年, 1994年）、ナショナルズ一塁ベースコーチ（2005年）を務めた。

息子のデーモン・ビュフォードは、2000年にシカゴ・カブスの一員として来日している。

詳細情報

年度別打撃成績

年度	球団	試合	打席	打数	得点	安打	二塁打	三塁打	本塁打	塁打	打点	盗塁	盗塁死	犠打	犠飛	四球	敬遠	死球	三振	併殺打	打率	出塁率	長打率	O P S
1963	CHW	12	48	42	9	12	1	2	0	17	5	1	0	0	1	5	0	0	72	1	.286	.354	.405	.759
1964		135	504	442	62	116	14	6	4	154	30	12	7	8	3	46	2	5	62	7	.262	.337	.348	.685
1965		155	668	586	93	166	22	5	10	228	47	17	7	6	5	67	4	4	76	6	.283	.358	.389	.747
1966		163	698	607	85	148	26	7	8	212	52	51	22	17	2	69	3	3	71	3	.244	.323	.349	.672
1967		156	609	535	61	129	10	9	4	169	32	34	21	4	4	65	3	1	51	3	.241	.322	.316	.638
1968	BAL	130	494	426	65	120	13	4	15	186	46	27	12	1	6	57	5	4	46	1	.282	.367	.437	.804
1969		144	663	554	99	161	31	3	11	231	64	19	18	3	5	96	7	5	62	5	.291	.397	.417	.814
1970		144	629	504	99	137	15	2	17	207	66	16	8	3	5	109	8	8	55	1	.272	.406	.411	.816
1971		122	549	449	99	130	19	4	19	214	54	15	7	2	2	89	15	7	62	2	.290	.413	.477	.890
1972		125	485	408	46	84	6	2	5	109	22	8	3	3	1	69	10	4	83	5	.206	.326	.267	.593
1973	太平洋	130	565	472	81	114	17	3	20	197	60	25	17	3	5	75	6	10	72	8	.242	.354	.417	.771
1974		108	453	382	55	126	16	1	14	186	43	15	8	2	1	63	4	5	39	2	.330	.430	.487	.917
1975		129	581	507	68	140	16	0	21	219	67	12	11	1	3	57	3	13	53	8	.276	.362	.432	.794
1976	南海	123	471	418	40	100	13	0	10	143	43	14	7	3	4	37	0	9	43	9	.239	.312	.342	.654
MLB：10年		1286	5347	4553	718	1203	157	44	93	1727	418	200	105	47	34	672	57	41	575	34	.264	.362	.379	.741
NPB：4年		490	2070	1779	244	480	62	4	65	745	213	66	43	9	13	232	13	37	207	27	.270	.363	.419	.782

各年度の太字はリーグ最高

表彰

NPB

ベストナイン：1回（1974年）

記録

MLB

MLBオールスターゲーム選出：1回（1971年）

NPB

オールスターゲーム出場：2回（1973年、1974年）

背番号

24（1963年 - 1964年）
7（1965年 - 1967年）
9（1968年 - 1972年、1982年 - 1983年）
1（1973年 - 1975年）
4（1976年）
6（1984年）
2（1988年）
13（1994年）
12（2005年）

脚注

^ 『菊とバット』246頁
^ 『ベースボールマガジン』2012年5月号、ベースボール・マガジン社、91頁。
^ 伊東一雄『メジャー・リーグ紳士録』ベースボール・マガジン社、1997年、72-73頁。ISBN 4-583-03411-3。
^ 【プロ野球仰天伝説101】出来レースと言われた遺恨だが、カネやんの怒りは本物だった【怒れる男たち】週刊ベースボール 2018年4月3日
^ 平和台球場　西鉄の本拠地、ファン暴発　選手は装甲バスで脱出西日本スポーツ 2021年3月9日
^ まだある!カネやん、張さんらの逸話!!愛甲猛（最終回） - YouTube

参考文献

ロバート・ホワイティング著、松井みどり訳『菊とバット』文藝春秋〈文春文庫〉、1991年

外部リンク

選手の通算成績と情報 ESPN、Baseball-Reference、Fangraphs、The Baseball Cube、Baseball-Reference (Register)

表話編歴 1974年パシフィック・リーグベストナイン
投金田留広捕村上公康一 C.ジョーンズ二山崎裕之三有藤通世遊大橋穣外張本勲 / 福本豊 / D.ビュフォード

表話編歴ボルチモア・オリオールズ
球団	歴史選手監督成績
歴代本拠地	ロイド・ストリート・グラウンズスポーツマンズ・パークメモリアル・スタジアムオリオール・パーク・アット・カムデン・ヤーズ
文化	ザ・オリオール・バード
永久欠番	4 5 8 20 22 33 42
オリオールズ球団殿堂	ブルックス・ロビンソンフランク・ロビンソンデーブ・マクナリーブーグ・パウエルガス・トリアンドスマイク・クェイヤールイス・アパリシオマーク・ベランガーアール・ウィーバーポール・ブレアーポール・リチャーズミルト・パパスジム・パーマーケン・シングルトンアル・バンブリースティーブ・バーバージム・ジェンタイルステュ・ミラーディック・ホールスコット・マクレガーハンク・バウアーハル・ブラウンジーン・ウッドリングドン・ビュフォードマイク・フラナガンジョージ・バンバーガーチャック・トンプソンジェリー・ホフバーガービリー・ハンターカル・リプケン・シニアハリー・ダルトンデービー・ジョンソンリック・デンプシーリー・メイボビー・グリッチリー・マクフェイルエディ・マレーフランク・キャッシェンジャック・ダン3世エディ・ワットティッピー・マルティネスハンク・ピーターズエルロッド・ヘンドリックスマイク・ボディッカーレックス・バーニーデニス・マルティネスホイト・ウィルヘルムボブ・ブラウンカル・リプケン・ジュニアアーニー・タイラーブレイディ・アンダーソンエディ・ワイドナーラルフ・サルボンダグ・デシンセイクリス・ホイルズ B.J.サーホフビル・オドネルグレッグ・オルソンフィル・イツゾーワイルド・ビル・ヘギージュリー・ワグナーハロルド・ベインズレニー・ジョンストンレイ・ミラージョニー・オーツマイク・ボーディックリッチー・バンセルスマイク・ムッシーナウォルター・ユースリッチ・ダウアーロベルト・アロマードン・プリーズジョン・ローウェンスタインゲイリー・レニキーメルビン・モーラフレッド・ウルマンブライアン・ロバーツフレッド・マンフラモー・ガバ
ワールドシリーズ優勝（3回）	1966 1970 1983
ワールドシリーズ敗退（4回）	1944 1969 1971 1979
リーグ優勝（7回）	1944 1966 1969 1970 1971 1979 1983
できごと	1999年のキューバ代表との親善試合
傘下マイナーチーム	ノーフォーク・タイズ（AAA級）ボウイ・ベイソックス（AA級）アバディーン・アイアンバーズ（High-A級）デルマーバ・ショアバーズ（Low-A級）フロリダ・コンプレックスリーグ・オリオールズ（Rookie級）ドミニカン・サマーリーグ・オリオールズ（Rookie級）