この恋は初めてだから
| この恋は初めてだから | |
|---|---|
| 企画 | スタジオドラゴン |
| 脚本 | ユン・ナンジュン |
| 監督 | パク・ジュンファ |
| 演出 | パク・ジュンファ |
| 出演者 | イ・ミンギ チョン・ソミン キム・ミンソク キム・ガウン パク・ビョンウン イ・ソム |
| 言語 | 朝鮮語 |
| 放送 | |
| 放送局 | tvN |
| 放送国・地域 |  韓国 |
| 放送期間 | 2017年10月9日 - 2017年11月28日 |
| 放送枠 | 月曜日、火曜日 |
| 回数 | 16 |
| 公式ウェブサイト | |
| テンプレートを表示 | |
『この恋は初めてだから』（朝: 이번 생은 처음이라、英: Because This Is My First Life）は2017年10月9日から2017年11月28日までtvNで放送されていた韓国のテレビドラマ[1]。
キャリア、人間関係、結婚に関するさまざまな視点について取り上げている[2]。このシリーズは、2007年以来のイ・ミンギの最初の小画面主役をマーク。 2017年10月9日から11月28日までの毎週月曜日と火曜日の21：30（KST）、tvNで放映された [3]。
あらすじ
IT企業の社員ナム・セヒ(イ・ミンギ)は38歳のどこにでもいるサラリーマン[4]。性格にくせがあり、人やお金にあまり興味がない独身主義者。働き始めた頃に将来を考え家を購入したが、今はローン返済に苦しめられる生活を送っている。 一方、30歳独身ユン・ジホ(チョン・ソミン)は名高いソウル大学卒の高学歴女子。脚本家の夢をあきらめられず、安月給の見習い作家としてかれこれ5年働いている。 一緒に住んでいる弟ができちゃった結婚をすることになり、居場所がなくなってしまったジホは家を出る羽目に。 そんな二人がひょんなことから一つ屋根の下で暮らすことになるのだが…。
出演
主要人物
- IT企業のアプリ開発デザイナー。
ユン・ジホ 演 - チョン・ソミン[6]（子役:イ・チュユン）
- 見習いのドラマ脚本家。
ウ・スジ 演 - イ・ソム
- OL。ジホの友人。
マ・サング 演 - パク・ビョンウン
- セヒの会社の代表。
ヤン・ホラン 演 - キム・ガウン
- レストランマネージャー。ジホの友人でウォンソクの彼女。
シム・ウォンソク 演 - キム・ミンソク[7]
- アプリ開発者。ホランの彼氏。
周辺人物
ナムセヒ周辺の人々
ナム・ヒボン 演 - キム・ウンス
- セヒの父。元高校の校長。
チョ・ミョンジャ 演 - ムン・ヒギョン
- セヒの母親。専業主婦。
ユン・ジホ周辺の人々
ユン・ジョンス 演 - キム・ビョンオク
- ジホの父。自動車センターのオペレーター。
キム・ヒョンジャ 演 - キム・ソニョン
- ジホの母親。専業主婦。
ユン・ジソク 演 - ノ・ジョンヒョン
- ジホの弟。
イ・ウンソル 演 - チョン・ヘウォン
- ジソクの妻。
その他
ヨン・ボクナム 演 - キム・ミンギュ
- ジホのことを気にしている。
コ・ジョンミン 演 - イ・チョンア
- セヒの元彼女。
- セヒの同僚。
ファン・ソクチョン 演 - ファン・ソクチョン
- 作家。
カメオ出演
オリジナル・サウンドトラック
| 『Because This Is My First Life Original soundtrack』 | |
|---|---|
| Various Artists の サウンドトラック | |
| 録音 | 2017 |
| ジャンル | Soundtrack |
| レーベル | CJ E&M Music |
| テンプレートを表示 | |
パート1
パート2
視聴率
| Ep | 放送日 | 平均オーディエンスシェア | 参考 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| AGBニールセン | TNmS | ||||
| 全国 | ソウル | ||||
| 1 | 2017年10月9日 | 2.023％ | 2.491％ | 2.3％ | [9] |
| 2 | 2017年10月10日 | 2.647％ | 3.738％ | 2.5％ | [10] |
| 3 | 2017年10月16日 | 2.292％ | 2.825％ | 3.0％ | [11] |
| 4 | 2017年10月17日 | 3.841％ | 4.702％ | 3.6％ | [12] |
| 5 | 2017年10月23日 | 2.725％ | 3.263％ | 2.9％ | [13] |
| 6 | 2017年10月24日 | 3.636％ | 3.889％ | 4.5％ | [14] |
| 7 | 2017年10月30日 | 3.266％ | 4.179％ | 3.2％ | [15] |
| 8 | 2017年10月31日 | 3.779％ | 4.242％ | 4.0％ | [16] |
| 9 | 2017年11月6日 | 3.652％ | 5.030％ | 3.3％ | [17] |
| 10 | 2017年11月7日 | 4.197％ | 5.177％ | 5.0％ | [18] |
| 11 | 2017年11月13日 | 3.528％ | 4.082％ | 3.8％ | [19] |
| 12 | 2017年11月14日 | 3.940％ | 4.814％ | 5.0％ | [20] |
| 13 | 2017年11月20日 | 3.545％ | 4.411％ | 4.1％ | [21] |
| 14 | 2017年11月21日 | 4.236％ | 5.273％ | 4.7％ | [22][23] |
| 15 | 2017年11月27日 | 3.786％ | 4.982％ | 4.2％ | [24] |
| 16 | 2017年11月28日 | 4.931％ | 5.862％ | 5.0％ | [25] |
| 平均 | 3.463％ | 4.271％ | 3.8％ | ||
賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリー | 受賞者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | MBCプラスXジニーミュージックアワード | OST賞 | 「行けない」 | ノミネート |
日本での放送
放送局
- 2018年３月14日（Mnet）[26]
- 2019年2月7日（BS日テレ）
配信・レンタル
- U-NEXT
- Netflix
- Hulu
- Abema TV
- Amazon PrimeVideo
- GYAO!
国際放送
- ベトナムでは、韓国での最初の放送から2時間後にDANETを介してストリーミング。[要出典]
Malaysia-NTV7 2018年8月31日月曜日から金曜日の午後4時。
Singapore-tvNアジア2018年9月27日午後9時45分毎週木曜日と金曜日。- 東南アジア-tvNアジアは2019年1月3日毎週木曜日と金曜日の午後9時45分（UTC +8）から。
Philippines-AsianovelaChannel- 2019年4月29日から6月7日毎週月曜日から金曜日の午前9時。
各話タイトル
| 話数 | タイトル |
|---|---|
| 1 | 30歳の誕生日は初めてだから |
| 2 | キスは初めてだから |
| 3 | プロポーズは初めてだから |
| 4 | 結婚は初めてだから |
| 5 | 約束は初めてだから |
| 6 | 私たちの時間は初めてだから |
| 7 | YOLOは初めてだから |
| 8 | 夫は初めてだから |
| 9 | 所属は初めてだから |
| 10 | 嫁生活は初めてだから |
| 11 | この海は初めてだから |
| 12 | 欲望は初めてだから |
| 13 | 彼の部屋は初めてだから |
| 14 | 告白は初めてだから |
| 15 | ハーフタイムは初めてだから |
| 16 | この人生は初めてだから |
漫画
本作のコミカライズが2022年8月9日より「comico」（NHN comico）にて、毎週火曜更新で連載されている[27]。原作はYoon Nan-joong、構成は幸田悠希、作画はSowaKaが担当[27]。
参考文献
- ^ “韓国ドラマ「この恋は初めてだから」公式サイト”. 韓国ドラマ「この恋は初めてだから」公式サイト. 2020年11月26日閲覧。
- ^ “【PHOTO】イ・ミンギ＆チョン・ソミン＆キム・ミンソクら、ドラマ「この恋は初めてだから」制作発表会に出席”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ a b “チョン・ソミン＆イ・ミンギ主演ドラマ「この恋は初めてだから」ポスター撮影現場を公開”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “イ・ミンギ＆チョン・ソミン主演新ドラマ「この恋は初めてだから」第一弾予告映像を公開(動画あり)”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “チョン・ソミン＆イ・ミンギ、新ドラマ「この恋は初めてだから」男女主人公に確定”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “イ・ミンギ＆チョン・ソミン主演新ドラマ「この恋は初めてだから」スチールカットを公開…展開に期待高まる”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “キム・ミンソク、ドラマ「この恋は初めてだから」に出演決定…恋愛に奥手な工大生男子に変身”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “Highlight ユン・ドゥジュン＆ユン・ソヒ、新ドラマ「この恋は初めてだから」にカメオ出演！“義理を果たす””. Kstyle. 2020年11月24日閲覧。
- ^ “放送開始「この恋は初めてだから」チョン・ソミン＆イ・ミンギ、初めての出会いで“突然キス””. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン＆イ・ミンギ、お互いを見て驚愕”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギにストレートな質問”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギにプロポーズ”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」イ・ミンギ＆チョン・ソミン、それぞれ結婚を報告”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、家のためにイ・ミンギと結婚”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギの前で衝撃発言”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」イ・ミンギ、キム・ミンギュをじっくり観察＆警戒”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」イ・ミンギ、チョン・ソミンに気持ちを伝える”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、心の中でイ・ミンギに“イケメンだということです””. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギに警告”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」イ・ミンギ、チョン・ソミンの方言に“不思議だ””. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」イ・ミンギ、チョン・ソミンとの関係が発展“抱きしめてもいい？””. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」Apink ユン・ボミ、落ち込むキム・ミンソクを慰める“よくあること””. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギとの添い寝を拒絶…その理由とは？”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “「この恋は初めてだから」チョン・ソミン、イ・ミンギに契約終了を求める”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “放送終了「この恋は初めてだから」イ・ミンギ＆チョン・ソミン、2人の選んだ道は？”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ “イ・ミンギ×チョン・ソミン共演「この恋は初めてだから」3月よりMnetにて日本初放送決定！”. Kstyle. 2021年10月23日閲覧。
- ^ a b “韓ドラ「この恋は初めてだから」コミカライズ始動、勘違いから始まる契約結婚ラブコメ”. コミックナタリー (ナターシャ). (2022年8月9日). https://natalie.mu/comic/news/488914 2022年8月9日閲覧。
外部リンク
- 公式ウェブサイト (朝鮮語)
- Because This Is My First Life at HanCinema
- この恋は初めてだから - IMDb（英語）
- この恋は初めてだから - 日本公式サイト
- この恋は初めてだから - BS日テレ
 月火ドラマ | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010年代 |
| ||||||||||||||||||
| 2020年代 |
| ||||||||||||||||||
スタジオドラゴンの作品 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 制作 |
| ||||||
| 企画 |
| ||||||
