Trombone scocciatore

Trombone scocciatore
Paperino nel cortometraggio
Titolo originale	Trombone Trouble
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1944
Durata	7 min
Rapporto	1,37:1
Genere	commedia, animazione
Regia	Jack King
Sceneggiatura	Carl Barks e Jack Hannah
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	Buena Vista Distribution
Musiche	Paul Smith
Scenografia	Bill Herwig
Animatori	Paul Allen, Les Clark, Andy Engman, Jerry Hathcock, Hal King, Charles A. Nichols, Judge Whitaker e Marvin Woodward
Doppiatori originali
Clarence Nash: Paperino Billy Bletcher: Pietro Gambadilegno John McLeish: Giove, Vulcano
Doppiatori italiani
Sergio Tedesco: Paperino Sergio Fiorentini: Pietro Gambadilegno Gianfranco Bellini: Giove^[1] Ridoppiaggio (anni '90) Luca Eliani: Paperino^[1]

Trombone scocciatore (Trombone Trouble) è un film del 1944 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 18 febbraio 1944, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dagli anni novanta è stato distribuito col titolo Guai col trombone, in seguito trascritto erroneamente come Guai al trombone.

Trama

Pietro Gambadilegno suona il suo trombone, ma è stonatissimo e la cosa disturba gli dei romani Giove e Vulcano, oltre a Paperino, che, quando si reca a casa sua per protestare, viene allontanato da Pietro con una strombazzata. Allora gli dei danno potenza a Paperino, il quale affronta e sconfigge il vicino fastidioso. Poi però prende il trombone e inizia a suonarlo lui, con la disperazione delle due divinità.

Distribuzione

Edizione italiana

Il film fu distribuito in Italia nel 1974 all'interno del programma Come divertirsi con Paperino & Co.^[2] con il primo doppiaggio.^[1] Negli anni '90 è stato ridoppiato dalla Royfilm per la trasmissione televisiva. Tuttavia in DVD è stato incluso il primo doppiaggio, il quale viene usato con preponderanza anche nelle trasmissioni televisive.^[1]

Edizioni home video

VHS

Come divertirsi con Paperino & c. (febbraio 1986)^[1]
Come divertirsi con Paperino & c. (gennaio 1990)^[3]

DVD

Il cortometraggio è incluso nel DVD Walt Disney Treasures: Semplicemente Paperino - Vol. 2 con il vecchio doppiaggio.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e Come divertirsi con Paperino & c., su vhswd.altervista.org, 12 settembre 2018. URL consultato il 12 aprile 2023.
^ Nulla osta (PDF), su italiataglia.it. URL consultato il 6 febbraio 2023.
^ Come divertirsi con Paperino & c. (riedizione), su vhswd.altervista.org, 12 settembre 2018. URL consultato il 12 aprile 2023.