Daniela

Disambiguazione – Se stai cercando l'album di Christian, vedi Daniela (album).

Daniela è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2].

Varianti

  • Femminili: Danila, Daniella
    • Ipocoristici: Nila, Dania, Niela, Lela, Lella, Dani
  • Maschili: Daniele

Varianti in altre lingue

  • Ceco: Daniela[1][2]
    • Ipocoristici: Danika[2], Danka[2]
  • Croato: Danijela[1]
  • Francese: Danièle[1][2], Danielle[1]
  • Inglese: Daniela[1], Daniella[1]
  • Islandese: Daníela
  • Olandese: Daniëlle
  • Polacco: Daniela[1][2]
  • Portoghese: Daniela[1]
  • Rumeno: Daniela[1][2]
  • Serbo: Данијела (Danijela)[1]
  • Slovena: Daniela[1], Danijela[1], Danila
  • Spagnolo: Daniela[1]
    • Ipocoristici: Dania[1]
    • Alterati: Danielita, Danita
  • Svedese: Daniela
  • Tedesco: Daniela[1]

Origine e diffusione

Lo stesso argomento in dettaglio: Daniele.

È la forma femminile di Daniele[1][2], che deriva dall'ebraico דָּנִיֵּאל (Daniyyel) e significa "Dio è il mio giudice" (da dan, "giudice", -i, "mio" ed El, "Dio").

Danila è una variante di origine slava; sempre nei paesi slavi è diffusa la forma ipocoristica Dana, e a Daniela potrebbe essere correlato anche il lituano Danutė.

Onomastico

L'onomastico si può festeggiare il 31 luglio in memoria della beata Daniela di San Barnaba, religiosa carmelitana e martire con la consorella Gabriella di San Giovanni della Croce a L'Arrabassada (presso Tarragona)[3]. È frequente, comunque, anche farlo ricadere in concomitanza di quello maschile.

Persone

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Daniela.
Daniela Dessì
Daniela Hantuchová

Variante Daniella

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Daniella"
Daniella Sarahyba

Variante Danièle

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Danièle"
Danielle Darrieux

Variante Danielle

Lo stesso argomento in dettaglio: Persone di nome Danielle.
Danielle Mitterrand
Dania Ramírez

Variante Dania

Voci presenti nell'enciclopedia su persone di nome "Dania"
Danka Barteková

Altre varianti

Il nome nelle arti

Note

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q (EN) Daniela, su Behind the Name. URL consultato il 17 aprile 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m K.M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, su Llewellyn Publications, p. 161, ISBN 0-7387-2368-1.
  3. ^ Beate Daniela di San Barnaba (Vicenta Achurra Gogenola) e Gabriella di San Giovanni della Croce (Francisca, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 17 aprile 2013.

Altri progetti

Altri progetti

  • Wikizionario
  • Wikimedia Commons
  • Collabora a Wikizionario Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Daniela»
  • Collabora a Wikimedia Commons Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Daniela
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi