The Audacity of Hope

The Audacity of Hope

Pengarang	Barack Obama
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Subjek	Perjalanan politik
Penerbit	Crown/Three Rivers Press
Tanggal terbit	17 Oktober 2006
Jenis media	Cetak (Sampul keras)
Halaman	362
ISBN	ISBN 0-307-23769-9
OCLC	71312726
Desimal Dewey	973/.04960730092 B 22
LCC	E901.1.O23 A3 2006
Didahului oleh	Dreams from My Father
Diikuti oleh	Of Thee I Sing

The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream adalah buku kedua yang ditulis oleh Senator Barack Obama.^[1] Pada musim gugur 2006, buku ini menempati peringkat satu di daftar buku laris New York Times dan Amazon.com setelah Obama didukung Oprah Winfrey.^[2] Dalam bukunya, Obama membahas sejumlah hal yang menjadi bagian dari kampanyenya menuju kursi Presiden Amerika Serikat. Kontrak buku ini dengan penerbitnya senilai $1,9 juta.^[3] Obama mengumumkan kampanye presidennya pada 10 Februari 2007, sekitar tiga bulan setelah buku ini diterbitkan.

Versi dan terjemahan

• Inggris: The Audacity of Hope: Thoughts on Reclaiming the American Dream,
  • sampul keras Crown (17 Oktober 2006), ISBN 978-0-307-23769-9
  • paperback Edinburgh: Canongate (2008), ISBN 978-1-84767-083-0
  • CD audio: RH Audio; Abridged edition (17 Oktober 2006), ISBN 978-0-7393-3408-9
  • cetakan besar Random House Large Print (7 November 2006), ISBN 978-0-7393-2665-7
  • cetakan besar Paragon (2009), ISBN 978-1-4084-1424-8
  • Braille Crown (2006), OCLC 263091599
• Albania: Guximi për të shpresuar: refleksione për rikthimin e ëndrrës amerikane, diterjemahkan oleh Diana Ndroqi, Marin Barleti University Press, (November 17, 2008), ISBN 978-99943-0-080-8 [1] Diarsipkan 2012-02-27 di Wayback Machine.
• Arab: Barāk Ubāmā: jurʼat al-amal, translation, Madbūlī al-Saghīr (al-Jīzah), (2009), ISBN 978-977-286-274-0, OCLC 630811628
• Bengali: Daya ayaḍāsiṭi aba hopa: āmerikāra cirāẏta svapnera punrujjibana bhāvanā, diterjemahkan oleh Māsumura Rahamāna Khalilī and Māsuma Billāha, Aṅkura Prakāśanī, ISBN 978-984-464-223-2
• Bulgaria: Дързостта на надеждата / Dŭrzostta na nadezhdata Сиела, Sofii︠a︡: Siela, (2008), ISBN 978-954-28-0354-6
• Cina: diterjemahkan oleh Luo Xuanmin, Jing Wang and Yin Yin Law Press at Beijing, (August 25, 2008), ISBN 978-7-5036-8690-0 [2]
• Catalan: L'audàcia de l'esperança. Ed Mina (Barcelona, 2008) ISBN 978-84-96499-99-7
• Kroasia: Odvažnost nade: razmišljanja o obnavljanju američkog sna, translation, Profil (Zagreb), (2008), ISBN 978-953-12-0937-3, OCLC 496864339
• Ceko: Odvaha doufat: úvahy o vzkříšení amerického snu, diterjemahkan oleh Lucie Matějková, Voznice: Leda; Praha: Rozmluvy, 2010, 342 p., ISBN 978-80-7335-251-6 (LEDA), ISBN 978-80-87440-07-0 (Rozmluvy)
• Denmark: Mod til at håbe. Tanker om generobringen af den amerikanske drøm, diterjemahkan oleh Niels Ivar Larsen, Information 2008, ISBN 978-87-7514-195-1
• Belanda: De herovering van de Amerikaanse droom, Atlas (Amsterdam), (2007), ISBN 978-90-450-1380-0
• Prancis: L'audace d'espérer: une nouvelle conception de la politique américaine, Presses de la Cité, (April 5, 2007) 368 p., ISBN 978-2-258-07451-4
• Jerman: Hoffnung wagen. Gedanken zur Rückbesinnung auf den American Dream, Riemann Verlag, (April 5, 2007), 466 p., ISBN 978-3-570-50081-1 [3]
• Yunani: Τολμώ να ελπίζω: σκέψεις για την ανάκτηση του Αμερικανικού ονείρου, diterjemahkan oleh Royla Kokolioy, Polis (Athēna), (2008) 467 p., ISBN 978-960-435-168-8
• Hindi: Āśā kā saverā, diterjemahkan oleh Aruṇa Ānanda, Prabhāta Prakāśana (Dillī), (2009), ISBN 978-81-7315-728-8, OCLC 456521743
• Hungaria: Vakmerő remények: gondolatok az amerikai álom újraélesztéséről, diterjemahkan oleh István Lantos, Budapest: Cor Leonis, (2008), ISBN 978-963-06-5218-6
• Indonesia: Menerjang harapan: dari Jakarta menuju Gedung Putih, Ufuk Press, Jakarta, Indonesia, (2007), ISBN
• Italia: l'Audacia della speranza, traduttore: Laura Cecilia Dapelli, Lorenza Lanza, Patrizia Vicentini, Introduttore: Walter Veltroni, ISBN 978-88-17-01658-2
• Jepang: Gasshūkoku saisei: ōinaru kibō o idaite(合衆国再生: 大いなる希望を抱いて), diterjemahkan oleh Shikō Tanahashi, Kaedeshoten : Daiyamondosha, (Tokyo, Japan), (2007), ISBN 978-4-478-00353-4 447800353X
• Korea: Barack Obama, Damdaehan huimang(버락 오바마, 담대한 희망), diterjemahkan oleh 홍수원, Random House Korea, (2007), ISBN 978-89-255-1105-4
• Melayu: Keberanian menggapai harapan: gagasan meraih kembali impian Amerika, Institut Terjemahan Negara Malaysia, Kuala Lumpur, (2009), ISBN 978-983-068-349-2
• Marathi: Audācītī apha hōp: dharībhiya-- aśāvādācaṅ!, diterjemahkan oleh Prakāśā Bhāve, Ameya Prakāśana (Pune), (2009) ISBN 978-81-907294-3-7, OCLC 560466082
• Persia: جسارت امىد / Jisārat umīd, diterjemahkan oleh Abūā lḥasan Tahāmī, Intishārāt nigā (Tihrān), (2009), ISBN 978-964-351-535-5, OCLC 489354708
• Polandia: Odwaga nadziei: [moja droga życiowa, wartości i ideały polityczne], diterjemahkan oleh Grzegorz Kołodziejczyk, Wydawn Albatros A. Kuryłowicz (Warszawa), (2008), ISBN 978-83-7359-801-0
• Portugal: A Audácia da Esperança: Reflexões sobre a Reconquista do Sonho Americano (2007), Editora Larousse do Brasil, ISBN 85-7635-219-2.
• Rusia: Derzost' Nadezhdy (October 2008) ISBN 978-5-395-00209-9 [4] Diarsipkan 2011-07-26 di Wayback Machine. [5]
• Serbia: Smelost nade: o američkom snu i kako ga ponovo ostvariti, Beograd: Interkomerc, a.d., 2008, ISBN 978-86-905659-2-4
• Slovenia: Pogum za upanje: misli o obnovi ameriškega sna, diterjemahkan oleh Igor Antič and Milan Kučan, Sanje, (2008), ISBN 978-961-6653-95-4
• Spanyol: La audacia de la esperanza: Reflexiones sobre cómo restaurar el sueño americano, diterjemahkan oleh Claudia Casanova and Juan Elroy Roca, Knopf Publishing Group (June 19, 2007), ISBN 978-0-307-38711-0
  • CD audio: Findaway World, LLC (2009), ISBN 978-1-60847-562-9
• Swedia: Att våga hoppas: tankar om den amerikanska drömmen, diterjemahkan oleh Thomas Engström, Bonnier (Stockholm), (2008), ISBN 978-91-0-011807-5
• Tamil: நம்மால் முடியும் / Nammal mutiyum, diterjemahkan oleh Nākūr Rūmi, Kizhakku Pathippagam (Chennai), (2009), ISBN 978-81-8493-466-3, OCLC 690516102
• Thai: Klā wang klā plīan, diterjemahkan oleh Sunisā Kānčhanakun and Krung Thēp, Samnakphim Matichon, (2009), ISBN 978-974-02-0285-1
• Vietnam: Hy vọng táo bạo: suy nghĩ vè̂ việc tìm lại giá̂c mơ Mỹ, diterjemahkan oleh Hà̆ng Nguyẽ̂n, Nhà xuá̂t bản Trẻ (Thành phó̂ Hò̂ Chí Minh), (2008), OCLC 298347843

Referensi

Pranala luar

• Gary Hart, "American Idol", New York Times, December 24, 2006. Retrieved on January 16, 2007
• Tomasky, Michael (November 30, 2006). "The Phenomenon". New York Review of Books. Diakses tanggal 2009-12-07. 
• All editions at WorldCat

Kutipan buku

• TIME magazine Diarsipkan 2008-03-14 di Wayback Machine.
• Chicago Sun-Times Diarsipkan 2010-01-07 di Wayback Machine.