India Raya

India Raya merupakan istilah yang dipakai untuk menggambarkan kawasan yang dipengaruhi kebudayaan India. Hal ini dikarenakan penyebaran agama Hindu dan Buddha^[1]. Di kawasan barat, India Raya tumpang tindih dengan Iran Raya di Hindu Kush dan pegunungan Pamir. Istilah ini terkait dengan ketidakpastian geografis seputar "Hindia" selama Zaman Penjelajahan.

Terminologi

Istilah yang lebih besar, India memiliki beberapa arti terkait:

• Nama India Raya (bahasa Portugis: Indyos Mayores) digunakan sejak Abad Pertengahan. Istilah yang tampaknya telah digunakan dengan presisi variabel, kadang-kadang dimaksudkan hanya anak benua India; Namun dalam beberapa Naskah Pelayaran Laut Eropa, India Raya (atau India Besar) diperluas dari pantai Malabar (sekarang Kerala) ke Hindia Timur, Nusantara dan India Kecil, dari Malabar ke Sindi.^[2]
• Pada akhir abad ke-19 geografi "India Raya" disebut Hindustan (India yang tepat) meliputi Punjab, Himalaya, dan diperpanjang ke arah timur ke Indocina (termasuk Burma), wilayah Indonesia (yaitu, Jawa, Sumatra, Kalimantan dan Sulawesi) dan Filipina."^[3]
• Dalam sejarah abad ke-20, sejarah seni, linguistik, India Raya terdiri dari "tanah termasuk Burma, Jawa, Kamboja, Bali, Champa, dan Funan (sekarang Vietnam), di mana budaya pra-Islam budaya India meninggalkan jejak dalam bentuk monumen dan prasasti.^[4]

Kesamaan budaya

Agama dan mitologi

• Hindu dipraktikkan oleh mayoritas penduduk Bali.
• Garuda, tokoh mitologi Hindu, hadir dalam lambang Indonesia, Thailand dan Ulan Bator.
• Kaharingan, agama pribumi yang dianut oleh orang-orang Dayak dari Kalimantan, dikategorikan sebagai bentuk Hindu di Indonesia.
• Mitologi Filipina termasuk dewa tertinggi Bathala dan konsep Diwata dan keyakinan yang masih saat ini di Karma - semua berasal dari konsep Hindu-Buddha.
• Cerita rakyat Melayu berisi sejumlah kaya India yang dipengaruhi karakter mitologis, seperti Bidadari, Jentayu, Garuda dan Naga.

Arsitektur

• Gaya yang sama dari arsitektur candi Hindu digunakan di beberapa kuil-kuil kuno di Asia Tenggara termasuk Angkor Wat yang didedikasikan untuk dewa Hindu Wisnu dan ditampilkan pada bendera Kamboja, juga Prambanan di Jawa Tengah, candi Hindu terbesar di Indonesia, dipersembahkan untuk Trimurti-Siwa, Wisnu dan Brahma.
• Borobudur di Jawa Tengah, Indonesia, adalah monumen Buddha terbesar di dunia. Butuh bentuk batu raksasa mandala dimahkotai dengan stupa dan diyakini sebagai kombinasi dari India dengan tradisi megalitik Jawa.
• Menara masjid abad ke 15 di Indonesia, seperti Masjid Menara Kudus mirip dengan candi Majapahit Hindu.
• Batu Caves di Malaysia adalah salah satu kuil Hindu yang paling populer di luar India. Kuil ini juga merupakan pusat festival tahunan Thaipusam di Malaysia dan menarik lebih dari 1,5 juta peserta.
• Kuil Erawan diperuntukkan untuk Brahma, adalah salah satu kuil agama yang paling populer di Thailand.^[5]

Bahasa

• Bahasa Indonesia, Jawa dan Melayu menyerap sejumlah besar kata dari bahasa Sanskerta.^[6] Banyak bahasa dari dataran rendah Filipina seperti Tagalog, Ilocano dan Visayan mengandung banyak kata serapan dari bahasa Sanskerta.
• Banyak nama Indonesia berasal dari bahasa Sanskerta (misalnya Dewi Sartika, Megawati Soekarnoputri, Susilo Bambang Yudhoyono, Teuku Wisnu).
• Tanda-tanda jalan di Yogyakarta dan kota-kota besar lainnya di Indonesia ditulis dalam aksara Jawa yang merupakan turunan dari aksara Palawa India.
• Nama raja Thailand, Bhumibol Adulyadej, dapat ditulis dalam bahasa Sanskerta.

Toponim

• Beberapa toponim Indonesia berasal atau berhubungan dengan India, seperti Madura dengan Mathura, Serayu dan Sarayu sungai, Semeru dengan Sumeru, Kalingga, dan Ngayogyakarta dari Ayodhya.
• Kota kuno Siam dari Ayutthaya juga berasal dari Ramayana Ayodhya.
• Nama-nama tempat dari bahasa Sanskerta seperti Singapura, dari Simha-pura (kota singa), Jakarta dari Jaya dan karta (kota kemenangan).
• Beberapa kabupaten di Indonesia seperti Indragiri Hulu dan Indragiri Hilir berasal dari Sungai Indragiri River, Indragiri sendiri berarti "gunung Indra".
• Beberapa toponim Thailand juga sering memiliki kesamaan India, meskipun ejaan disesuaikan dengan lidah Siam, seperti Ratchaburi dari Raja-puri (kota raja), Buriram dari Puri-Rama (kota Rama), dan Nakhon Si Thammarat dari Nagara Sri Dharmaraja.
• Kecenderungan menggunakan bahasa Sanskerta untuk kata baru juga terus digunakan. Pada tahun 1962, Indonesia mengubah nama kolonial di Papua Kota Hollandia ke Jayapura (kota mulia), pegunungan Orange ke Pegunungan Jayawijaya. Sementara Malaysia kursi pemerintahan baru mereka bernama Putrajaya (pangeran kemuliaan) pada tahun 1999.

Seni

• Seni wayang kulit klasik dan tari-drama dari Indonesia, Kamboja, dan Thailand mengambil cerita dari Ramayana dan Mahabarata.

Bacaan

• Language variation: Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff, David Bradley, Randy J. LaPolla and Boyd Michailovsky eds., pp. 113–144. Canberra: Pacific Linguistics.
• Ankerl, Guy (2000). Global communication without universal civilisation. INU societal research. Vol.1: Coexisting contemporary civilisations: Arabo-Muslim, Bharati, Chinese, and Western. Geneva: INU Press. ISBN 2-88155-004-5. 

Referensi

Pranala luar

• Papers on variation and change in the Sinosphere and in the Indosphere in honour of James A. Matisoff Diarsipkan 2007-11-02 di Wayback Machine.
• Language diversity: Sinosphere vs. Indosphere Diarsipkan 2007-12-01 di Wayback Machine.
• Himalayan Languages Project
• Rethinking Tibeto-Burman – Lessons from Indosphere Diarsipkan 2007-11-20 di Wayback Machine.
• Areal linguistics and Mainland Southeast Asia^{[pranala nonaktif permanen]}
• THEORIES OF INDIANISATION Exemplified by Selected Case Studies from Indonesia (Insular Southeast Asia), by Dr. Helmut Lukas