Farewell to Space Battleship Yamato

さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち Farewell to Space Battleship Yamato
Sutradara	Leiji Matsumoto Toshio Masuda
Produser	Toshio Masuda
Ditulis oleh	Toshio Masuda Keisuke Fujikawa Hideaki Yamamoto
Pemeran	Kei Tomiyama Yoko Asagami Shusei Nakamura
Narator	Taichiro Hirokawa
Penata musik	Hiroshi Miyakawa
Sinematografer	Yutaka Senzo
Distributor	Toei Animation
Tanggal rilis	5 Agustus 1978
Durasi	151 menit
Negara	Jepang
Bahasa	Jepang

Farewell to Space Battleship Yamato (さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たちcode: ja is deprecated , Saraba Uchū Senkan Yamato Ai no Senshitachi), juga dikenal sebagai Arrivederci, Yamato, adalah sebuah film animasi Jepang yang dirilis oleh Toei Animation pada tahun 1978. Disutradarai oleh Leiji Matsumoto dan Toshio Masuda. Toshio Masuda bertindak sebagai produser. Film ini adalah serial kedua dari film Space Battleship Yamato.

Tokoh / Karakter

• Narator: Taichiro Hirokawa

Pasukan Pembela Bumi (EDF)

Catatan: Banyak nama karakter di anime Yamato yang diambil dari nama Samurai dan tokoh-tokoh dalam sejarah Jepang.

• Susumu Kodai (古代進^[1]code: ja is deprecated , Kodai Susumu): Tokoh utama dari serial ini, Kodai adalah seorang anak yatim piatu yang kehilangan orang-tuanya akibat serangan alien dari planet Gamilas. Kodai akhirnya memutuskan untuk bergabung dengan Pasukan Pembela Bumi (EDF) untuk mengikuti jejak kakaknya serta membalas dendam kematian orang tuanya. Kodai digambarkan sebagai karakter yang keras kepala dengan emosi yang tinggi, tetapi seiring perjalanan waktu, Kodai menjadi semakin dewasa danmampu mengendalikan emosinya. Di dalam Yamato, Kodai bertugas sebagai komandan tempur Yamato sekaligus pemimpin skuadron Black Tigers. Kodai juga beberapa kali bertugas menggantikan Kapten Okita ketika Kapten Okita sakit dan tidak mampu melaksanakan tugasnya.
  • Pengisi Suara Jepang: Kei Tomiyama
• Yuki Mori (森雪^[2]code: ja is deprecated , Mori Yuki): Yuki adalah satu-satunya awak perempuan di anjungan Yamato, Yuki bertugas sebagai operator radar Yamato, kalkulasi komputer untuk mencari dan menentukan planet, serta membantu menjaga moral awak kapal supaya tetap tinggi. Nama dia diambil dari nama salah satu bawahan Oda Nobunaga, Mori Ranmaru.
  • Pengisi Suara Jepang: Yoko Asagami
• Saburo Kato (加藤三郎code: ja is deprecated , Katō Saburō): Kato adalah pemimpin Skuadron Black Tiger (posisinya berada langsung di bawah Kodai), Kato adalah pilot berbakat dan sering kali mempertaruhkan nyawanya demi menyelamatkan rekan-rekannya. Nama dia diambil dari nama pilot Jepang semasa Perang Dunia II, Takeo Kato dan Saburo Sakai.
  • Pengisi Suara Jepang: Akira Kamiya
• Kapten Ryu Hijikata (土方竜code: ja is deprecated , Hijikata Ryū): Hijikata adalah kapten kapal berbaru di Yamato.
  • Pengisi Suara Jepang: Akira Kimura
• Kapten Juzo Okita (沖田 十三^[3]code: ja is deprecated , Okita Jūzō): Kapten kapal Yamato, Kapten Okita adalah orang yang mendedikasikan seluruh hidupnya untuk menyelamatkan umat manusia dari kehancuran akibat serangan alien planet Gamilas. Kapten Okita menganggap Mamoru dan Susumu sebagai anak dia sendiri sejak dia kehilangan anak satu-satunya di perang melawan planet Gamilas. Nama Kapten Okita diambil dari nama kapten Shinsengumi, Okita Sōji.
  • Pengisi Suara Jepang: Goro Naya
• Daisuke Shima (島 大介^[4]code: ja is deprecated , Shima Daisuke): Shima adalah karakter yang menduduki posisi penting sebagai jurumudi dan pemimpin tim Navigator Yamato. Shima adalah teman dari Kodai, tetapi karakter Shima lebih tenang dan penyabar bila dibanding Kodai. Nama dia diambil dari nama penguasa feudal Jepang, Shima Sakon.
  • Pengisi Suara Jepang: Shusei Nakamura
• Hikozaemon Tokugawa (徳川彦左衛門^[5]code: ja is deprecated , Tokugawa Hikozaemon): Tokugawa adalah kepala mekanik Yamato dan juga merupakan teman lama Kapten Okita. Nama dia diambil dari nama shōgun Tokugawa Ieyasu.
  • Pengisi Suara Jepang: Ichiro Nagai
• Dr. Sakezo Sado (佐渡酒造^[6]code: ja is deprecated , Sado Sakezō): Dr. Sado adalah seorang dokter hewan yang direkrut untuk memimpin divisi kesehatan Yamato dan bertanggung jawab atas kesehatan awak kapal Yamato. Dr. Sado sering digambarkan sebagai seorang pemabuk dan mempunyai selera humor yang tinggi, tetapi karakternya bisa berubah menjadi serius pada saat-saat yang dibutuhkan.
  • Pengisi Suara Jepang: Ichiro Nagai
• Komander Kompi Hajime Saito (斎藤始code: ja is deprecated , Saitō Hajime): Saito adalah seorang komander di Space Cavalry (空間騎兵隊 Kūkan Kiheitai).
  • Pengisi Suara Jepang: Isao Sasaki
• Yasuo Nanbu (南部康雄^[7]code: ja is deprecated , Nanbu Yasuo): Salah satu kru pertahanan Yamato, Apabila Kodai sedang tidak berada di Yamato, Nanbu bertugas menggantikan Kodai mengendalikan persenjataan Yamato. Nama dia diambil dari nama perancang senjata militer kerajaan Jepang semasa Perang Dunia II, Kijiro Nanbu.
  • Pengisi Suara Jepang: Kazuo Hayashi
• Akira Yamamoto (山本明code: ja is deprecated , Yamamoto Akira): Salah satu pilot pesawat tempur Black Tiger, Yamamoto hanya muncul satu kali di season 1, tetapi di season 2, dia pangkatnya dinaikkan sebagai pemimpin skuadron ke dua, sehingga peran dia juga menjadi lebih signifikan.
  • Pengisi Suara Jepang: Kazuyuki Sogabe
• Heikuro Todo (藤堂平九郎code: ja is deprecated , Tōdō Heikurō): Pemimpin tertinggi dari Pasukan Pembela Bumi (EDF). Todo adalah orang yang memimpin dan mengirim misi Yamato ke planet Iscandar. Nama karakter ini diiambil dari nama tokoh samurai Shinsengumi, Tōdō Heisuke, atau nama Admiral Heihachiro Togo.
  • Pengisi Suara Jepang: Masato Ibu
• Yoshikazu / Giichi Aihara (相原義一code: ja is deprecated , Aihara Yoshikazu/Giichi): Aihara adalah kepala divisi komunikasi di Yamato.
  • Pengisi Suara Jepang: Shinji Nomura
• Shiro Sanada (真田志郎^[8]code: ja is deprecated , Sanada Shirō): Sanada adalah seorang ilmuwan yang direkrut untuk mengepalai divisi sains di Yamato. Sebagai seorang ilmuwan, Sanada sering kali memberikan ide-ide yang bisa menyelematkan Yamato dari berbagai masalah. Nama dia diambil dari nama daimyo Jepang, Sanada Masayuki.
  • Pengisi Suara Jepang: Takeshi Aono
• Yoshikazu / Giichi Aihara (相原義一code: ja is deprecated , Aihara Yoshikazu/Giichi): Aihara adalah kepala divisi komunikasi di Yamato.
  • Pengisi Suara Jepang: Shinji Nomura
• Jiro Tsurumi (鶴見二郎code: ja is deprecated , Tsurumi Jirō): Tsurumi adalah komander skuadron ketiga di Cosmo Tiger.
  • Pengisi Suara Jepang: Ken'ichi Ogata
• Presiden (大統領code: ja is deprecated , Daitōryō): Presiden pertama di Federasi Bumi.
  • Pengisi Suara Jepang: Tetsuya Kaji
• Kenjiro Ota (太田健二郎code: ja is deprecated , Ōta Kenjirō): operator radar Yamato.
  • Pengisi Suara Jepang: Yoshito Yasuhara
• Aide
  • Pengisi Suara Jepang: Bin Shimada
• Pilot
  • Pengisi Suara Jepang: Eiji Shima
• Underling
  • Pengisi Suara Jepang: Michihiro Ikemizu
• Politikus A (政治家Acode: ja is deprecated , Seijika A)
  • Pengisi Suara Jepang: Eken Mine
• Politikus B (政治家Bcode: ja is deprecated , Seijika B)
  • Pengisi Suara Jepang: Ichiro Murakoshi
• Politikus C (政治家Ccode: ja is deprecated , Seijika C)
  • Pengisi Suara Jepang: Yoshito Yasuhara
• Pembawa acara
  • Pengisi Suara Jepang: Ken'ichi Ogata
• Direktur Ilmiah (科学局長code: ja is deprecated , Kagaku Kyokuchō)
  • Pengisi Suara Jepang: Koji Yada
• Kapten Andromeda (アンドロメダ艦長code: ja is deprecated , Andoromeda Kanchō)
  • Pengisi Suara Jepang: Mahito Tsujimura
• Perwira Staf (参謀code: ja is deprecated , Sanbō)
  • Pengisi Suara Jepang: Mahito Tsujimura
• Presiden Perwira Staf (参謀総長code: ja is deprecated , Sanbō Sōchō)
  • Pengisi Suara Jepang: Osamu Saka

Kekaisaran Komet Putih Gatlantis

• Lord Zordar (ズォーダー^[9] 大帝code: ja is deprecated , Zwōdā taitei)
  • Pengisi Suara Jepang: Kiyoshi Kobayashi
• Sabera (サーベラcode: ja is deprecated , Sābera)
  • Pengisi Suara Jepang: Kazue Komiya
• Goenitz (ゲーニッツcode: ja is deprecated , Gēnittsu)
  • Pengisi Suara Jepang: Ichiro Murakoshi
• Razela (ラーゼラーcode: ja is deprecated , Rāzerā)
  • Pengisi Suara Jepang: Kazuyuki Sogabe
• Admiral Valsey (バルゼー^[10]code: ja is deprecated , Baruzē)
  • Pengisi Suara Jepang: Chikao Otsuka
• Admiral Goland (ゴーランドcode: ja is deprecated , Gōrando)
  • Pengisi Suara Jepang: Osamu Saka
• Jenderal Zurvival (ザバイバルcode: ja is deprecated , Zabaibaru)
  • Pengisi Suara Jepang: Kousei Tomita
• Miru (ミル^[11]code: ja is deprecated )
  • Pengisi Suara Jepang: Osamu Ichikawa

Gamilons

• Lord Desler (デスラー^[12] 総統code: ja is deprecated , Desurā Sōtō)
  • Pengisi Suara Jepang: Masato Ibu
• Jenderal Talan (タランcode: ja is deprecated , Taran)
  • Pengisi Suara Jepang: Koji Yada

Telezart

• Teresa (テレサcode: ja is deprecated , Teresa)
  • Pengisi Suara Jepang: Miyuki Ueda

Staf produksi

• Pencipta: Yoshinobu Nishizaki, Leiji Matsumoto, Toshio Masuda
• Penulis: Toshio Masuda, Keisuke Fujikawa, Hideaki Yamamoto
• Sutradara: Leiji Matsumoto, Toshio Masuda
• Sutradara Asisten: Kazunori Tanahashi
• Musik: Hiroshi Miyakawa
• Direktur Teknikal: Noboru Ishiguro
• Sutradara Animasi: Tomonori Kogawa, Kenzo Koizumi, Shingo Araki, Toyoo Ashida, Kazuhiko Udagawa, Masamune Ochiai
• Produser: Tatsu Yoshida
• Produksi Animasi: Toei Animation

Lagu

Lagu tema

• "Yamato yori Ai wo komete" (ヤマトより愛をこめてcode: ja is deprecated )
  • Lirikis: Yu Aku (阿久 悠code: ja is deprecated , Aku Yū)
  • Komponis: Katsuo Ono (大野 克夫code: ja is deprecated , Ōno Katsuo)
  • Aransemen: Hiroshi Miyakawa (宮川 泰code: ja is deprecated , Miyakawa Hiroshi)
  • Penyanyi: Kenji Sawada (沢田 研二code: ja is deprecated , Sawada Kenji)

Lagu sisipan

• "Rival" (好敵手code: ja is deprecated , Kōtekishu)
  • Lirikis: Yu Aku
  • Komponis dan Aransemen: Hiroshi Miyakawa
  • Penyanyi: Isao Sasaki (ささき いさおcode: ja is deprecated , Sasaki Isao)
• "Be Forever, Teresa" (テレサよ永遠にcode: ja is deprecated , Teresa yo Towa ni)
  • Lirikis: Yu Aku
  • Komponis dan Aransemen: Hiroshi Miyakawa
  • Penyanyi: Isao Sasaki dan Feeling Free (フィーリング･フリーcode: ja is deprecated , Fīringu Furī)

Referensi

Pranala luar

• (Inggris) Situs Resmi Star Blazers Diarsipkan 2010-02-19 di Wayback Machine.
• (Inggris) Farewell to Space Battleship Yamato Diarsipkan 2023-04-06 di Wayback Machine. di Anime News Network
• Farewell to Space Battleship Yamato di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) The Star Blazers You Didn't See Diarsipkan 2012-07-14 di Wayback Machine.
• (Jepang) Database untuk Farewell to Space Battleship Yamato Diarsipkan 2010-03-04 di Wayback Machine.