Dialek Fuzhou

Bahasa Dialek Fuzhou
福州話 / Hók-ciŭ-uâ
福州語 / Hók-ciŭ-ngṳ̄
平話 / Bàng-uâ
Dituturkan di
  •  Tiongkok
  •  Taiwan
  •  Malaysia
  •  Indonesia
  •  Amerika Serikat
  •  Singapura
EtnisFuzhou (Tionghoa Han)
Penutur
< 10 juta
Rumpun bahasa
  • Sino-Tibet
    • Tionghoa
      • Min
        • Min Pesisir
          • Min Timur
            • Subgrup Houguan
              • Dialek Fuzhou
Sistem penulisan
Karakter Tionghoa dan Romanisasi Foochow
Status resmi
Bahasa resmi di
tidak ada
Diakui sebagai
bahasa minoritas di
salah satu bahasa statutori untuk pengumuman transportasi umum di Kepulauan Matsu, Republik Tiongkok[1]
Kode bahasa
ISO 639-3–
ISO 639-6fzho
Glottologfuzh1239[2]
Lokasi penuturan
Dialek Fuzhou di Provinsi Fujian, wilayah dimana bentuk standarnya dipakai berwarna biru gelap.
1: Kota Fuzhou, 2: Minhou, 3: Fuqing, 4: Lianjiang, 5: Pingnan
6: Luoyuan, 7: Gutian, 8: Minqing, 9: Changle, 10: Yongtai, 11: Pingtan
12: Fuding, 13: Xiapu, 14: Ningde
15: Nanping, 16: Youxi
Peta bahasa lain
Informasi tambahan
{|

! colspan="2" align="center"| Dialek Fuzhou |-


|-


|-

|-

|- | valign="top" | Hanzi tradisional: | | 福州話 |- | valign="top"| Hanzi sederhana: | | 福州话 |-

|-

|- | colspan="2" |

Alih aksara
Mandarin
- Hanyu Pinyin: Fúzhōu huà
Min Nan
- Romanisasi POJ: Hok-chiu-oē
Min Timur
- Fuzhou RF: Hók-ciŭ-uâ
(Error: {{IPA}}: unrecognized language tag: huʔ˨˩ tsiu˥˧ va˨˦˨)
Yue (Kantonis)
- Jyutping: fuk1 zau1 waa2

|- | colspan="2" | nama alternatif |-

|- | valign="top" | Hanzi tradisional: | | 福州語 |- | valign="top"| Hanzi sederhana: | | 福州语 |-

|- | colspan="2" |

Alih aksara
Mandarin
- Hanyu Pinyin: Fúzhōu yǔ
Min
- Romanisasi Min-nan : Hok-chiu-gí
- Romanisasi Min-dong : Hók-ciŭ-ngṳ̄
(Error: {{IPA}}: unrecognized language tag: huʔ˨˩ tsiu˥˧ ŋy˧˧)
Yue (Kantonis)
- Jyutping: fuk1 zau1 jyu5

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|-

|}
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Dialek Fuzhou (Hanzi sederhana: 福州话; Hanzi tradisional: 福州話; Pinyin: Fúzhōuhuà; FR: Hók-ciŭ-uâⓘ) adalah sebuah ragam dari cabang Min Timur dari Tionghoa Min yang biasanya dipakai di timur Provinsi Fujian.

Berpusat di Kota Fuzhou, dialek Fuzhou dipakai di sebelas kota dan kabupaten: Fuzhou, Pingnan, Gutian, Luoyuan, Minqing, Lianjiang (termasuk Matsu), Minhou, Changle, Yongtai, Fuqing dan Pingtan. Dialek tersebut juga mejadi bahasa lokal kedua di beberapa kota dan kabupaten utara dan tengah Fujian seperti Nanping, Shaowu, Shunchang, Sanming dan Youxi.[3]

Dialek Fuzhou juga banyak dipakai di beberapa wilayah di luar negeri, khususnya di negara-negara Asia Tenggara seperti Malaysia dan Indonesia. Kota Sibu di Malaysia disebut "Fuzhou Baru" karena masuknya para imigran disana pada akhir abad ke-19 dan awal 1990an. Sejumlah besar orang Fuzhou juga beremigrasi ke Singapura, Taiwan, AS, Inggris, Australia, Selandia Baru dan Kanada pada dekade-dekade sejak reformasi ekonomi Tiongkok.

Referensi

  1. ^ 大眾運輸工具播音語言平等保障法
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Fuzhou". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
  3. ^ 陈泽平. (1998). 福州方言研究: 福建人民出版社, 福州.

Bacaan tambahan

Teks misionaris

Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
The Chinese Language Spoken at Fuh Chau
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Dictionary of the Foochow Dialect
Lihat entri Appendix:Min Dong Swadesh list di kamus bebas Wiktionary.
  • White, M.C. (1856). "The Chinese Language Spoken at Fuh Chau". The Methodist Review. 38: 352–381. 
  • Maclay, R.S.; Baldwin, C.C. (1870). An alphabetic dictionary of the Chinese language in the Foochow dialect. Foochow: Methodist Episcopal Mission Press. 
  • Baldwin, C.C. (1871). A manual of the Foochow dialect. Foochow: Methodist Episcopal Mission Press. 
  • Maclay, R.S.; Baldwin, C.C.; Leger, S.H. (1929). Dictionary of the Foochow dialect. Shanghai: Presbyterian Mission Press. 

Studi modern

  • Chen, Leo (1969). Foochow-English, English-Foochow glossary (PDF). San Francisco, CA: Asian Language Publication. 
  • Chen, Leo; Norman, Jerry (1965). An Introduction to the Foochow Dialect. San Francisco State College. 
  • Chen, Zeping 陈泽平 (1998). Fúzhōu fāngyán yánjiū 福州方言研究 [Studies of the Fuzhou dialect]. Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN 978-7-211-03080-4. 
  • —— (2010). Shíjiǔ shìjì yǐlái de fúzhōu fāngyán——chuánjiào shì fúzhōu tǔ bái wénxiàn zhī yǔyán xué yánjiū 十九世纪以来的福州方言——传教士福州土白文献之语言学研究 [Fuzhou dialect since the 19th century – missionary literature on the Fuzhou dialect]. Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN 978-7-211-06054-2. 
  • Dai, Ligang 戴黎刚 (2010). "Fúzhōuhuà shēngmǔ lèi huà lìwài de yuányīn" 福州话声母类化例外的原因. Fangyan. 3. 
  • Donohue, Cathryn (2013). Fuzhou tonal acoustics and tonology. LINCOM Europa. ISBN 978-3-86288-522-0. 
  • Feng, Aizhen 冯爱珍; Li, Rong, ed. (1998). Fúzhōu fāngyán cídiǎn 福州方言词典 [Fuzhou dialect dictionary]. Jiangsu Educational Press. ISBN 7-5343-3421-7. 
  • Li, Rulong 李如龙, ed. (2000). 福州话声母类化的制约条件. Xiamen University (Philosophy and Social Sciences). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-11-09. Diakses tanggal 2017-01-14. 
  • Li, Rulong 李如龙; Liang, Yuzhang 梁玉璋, ed. (1994). Fúzhōu fāngyán cídiǎn 福州方言词典 [Fuzhou dialect dictionary]. Fuzhou: Fujian People's Publishing House. ISBN 7-211-02354-6. 
  • Li, Zhuqing (1997). Fuzhou-English Dictionary. Dunwoody Press. ISBN 978-1-881265-52-8. 
  • —— (2002). Fuzhou Phonology and Grammar. Dunwoody Press. ISBN 978-1-881265-93-1. 
  • Liang, Yuzhang 梁玉璋 (1982). "Fúzhōu fāngyán de 'qiè jiǎo cí'" 福州方言的"切脚词". Fangyan. 1: 37–46. 

Pranala luar

Wikipedia juga mempunyai edisi Dialek Fuzhou
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Fuzhou dialect.
  • Fuzhou Dialect Textbook Diarsipkan 2009-04-13 di Wayback Machine.: Elementary school textbook in Matsu.
  • Fuzhou dialect phonology, by James Campbell.
  • Five Languages Translator[pranala nonaktif permanen]
  • Fuzhou Dialect Resources Diarsipkan 2010-06-01 di Wayback Machine.
  • Eastern Min Chinese (Speech variety #113): Globalrecordings.net. Eastern Min Chinese (Speech variety #113)
  • OLAC resources in and about the Eastern Min Chinese language: OLAC. OLAC resources in and about the Eastern Min Chinese language