Akademi Bahasa dan Sastra Persia
فرهنگستان زبان و ادب فارسی Farhangestân-e Zabân-o Adab-e Fârsi | |
| Tanggal pendirian | 20 Mei 1935; 88 tahun lalu (1935-05-20) |
|---|---|
| Tujuan | sebagai pembaku dan pengatur bahasa Persia. |
| Kantor pusat | Teheran, Iran |
Jumlah anggota | Sekitar 300 anggota |
Presiden | Gholam-Ali Haddad-Adel |
| Situs web | https://apll.ir/ |
Akademi Bahasa dan Sastra Persia (Persia: فرهنگستان زبان و ادب فارسی, Farhangestân-e Zabân-o Adab-e Fârsi) adalah badan pengatur resmi bahasa Persia dan bahasa-bahasa di Republik Islam Iran, yang bermarkas di Teheran, Iran. Sebelumnya dikenal sebagai Akademi Iran (فرهنگستان ایران, Farhangestân-e Iran), organisasi ini didirikan pada tanggal 20 Mei 1935, atas prakarsa oleh Reza Shah, pendiri Dinasti Pahlavi.[1]
Kebijakan tentang nama Persia dalam bahasa asing
Pada tanggal 19 November 2005, Akademi Bahasa dan Sastra Persia menyampaikan pengumuman atas nama bahasa Persia, menyarankan menolak penggunaan kata Farsi dalam bahasa-bahasa asing (sebagai perbandingan dengan Persiki Περσική dalam bahasa Yunani, persa dalam bahasa Prancis, "Persia" dalam bahasa Indonesia, dll). Pengumuman kebijakan itu berbunyi:[2][3][4][5]
- Persia telah digunakan dalam berbagai terbitan termasuk catatan kebudayaan, ilmiah, dan diplomatik selama berabad-abad dan, oleh karena itu, membawa makna sejarah dan budaya yang sangat penting. Sehingga, mengubah Persia menjadi Farsi akan meniadakan pengaruh penting yang sudah mapan.
- Mengubah penggunaan Persia menjadi Farsi dapat memberikan kesan bahwa "Farsi" adalah bahasa baru, meskipun mungkin merupakan maksud dari beberapa pengguna Farsi.
- Mengubah penggunaan juga dapat memberi kesan bahwa "Farsi" adalah dialek yang digunakan di beberapa bagian Iran ketimbang bahasa utama dan resmi.
- Kata Farsi tidak pernah digunakan dalam makalah penelitian atau dokumen universitas mana pun dalam bahasa-bahasa di dunia Barat mana pun, dan usulan untuk mulai menggunakannya akan menimbulkan keraguan dan keambiguan tentang nama bahasa resmi Iran.
Referensi
- ^ "فرهنگستان زبان و ادب فارسی". Persian Academy. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 April 2011. Diakses tanggal 23 December 2011. Parameter
|url-status=yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) - ^ "Persian or Farsi?". Iranian. 16 December 1997. Diakses tanggal 23 December 2011.
- ^ "Fársi: 'Recently appeared language!'". Persiandirect. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 March 2016. Diakses tanggal 23 December 2011. Parameter
|url-status=yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) - ^ "Persian or Fársi?". Persiandirect. Diarsipkan dari versi asli tanggal 15 September 2016. Diakses tanggal 23 December 2011. Parameter
|url-status=yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan) - ^ Samī‘ī Gīlānī, Aḥmad, ed. (Spring 1995). "متنِ اعلامِ نظرِ شورای فرهنگستانِ زبان و ادبِ فارسی دربارهی کاربردِ Farsi به جای Persian در مکاتباتِ وزارتِ امورِ خارجه" (PDF). The Quarterly Journal of the Academy of Persian Language and Literature (dalam bahasa Persian). Tehran. 1 (1): 152. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 2012-02-16. Parameter
|url-status=yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
Pengawasan otoritas  | |
|---|---|
| Umum |
|
| Perpustakaan nasional |
|
| Basis data ilmiah |
|
| Lain-lain |
|
