Túl a valláson

Túl a valláson
SzerzőTendzin Gyaco, a 14. dalai láma
FőszerkesztőAlexander Norman, George Fitz Herbert
Eredeti címBeyond Religion: Ethics for a Whole World
Nyelvmagyar
Témabuddhizmus
Műfajesszé
Kiadás
KiadóRider Books
Kiadás dátuma2012, 2014
Magyar kiadóNoran Libro Kft
Magyar kiadás dátuma2013
FordítóDudik Annamária Éva
Média típusakönyv
Oldalak száma244
ISBN978-6155274121
Sablon • Wikidata • Segítség

A Túl a valláson (eredeti címe: Beyond Religion: Ethics for a Whole World) a 14. dalai láma, Tendzin Gyaco világi erkölcstanról szóló üzenete. A könyv alapvető üzenete nem vallási, bár spirituális témájú. Felhívja a figyelmet, hogy „minden területen túlságosan nagy figyelmet szentelünk a külsőségeknek, az anyagiaknak, és túlságosan keveset az erkölcsnek és a belső értékeknek” (11. oldal). A könyv alapvető üzenete, hogy vallás nélkül is lehetséges boldog és erkölcsös életet élni. Mégsem tekinthető a tibeti láma üzenete vallásellenesnek, hiszen elismeri, hogy az imádkozásnak például rendkívüli pszichológiai ereje van, illetve minden nagy világvallás közvetíti ugyanazokat az alapvető emberi belső értékeket, mint a szeretet, a megbocsátás, az őszinteség, a türelem stb.[1][2]

Tartalma

Más világi vezetők korábban nem tettek olyan kijelentést, mint a tibeti buddhista tanító, hogy a világ jelenlegi alakulása sürgetővé tette egy egyházak fölé helyezett, szekuláris etika kidolgozását, amely az egyetemes belső értékekre épül. A dalai láma felhívja a figyelmet, hogy a „szekuláris” szót az ókori Indiában használt értelemben használja, amelyben a kifejezés nem az vallásokkal való tiszteletlenséget jelenti, hanem az összes vallás tiszteletét. Tíz évvel korábban az Ősi bölcsesség, modern világ – Erkölcsi gondolatok az új évezredre című könyvében a dalai láma először beszélt a vallási elvek helyett az egyetemes értékeken alapuló, világi erkölcsről. A Túl a valláson ezt a gondolatmenetet viszi tovább kifinomultabb és részletesebb formában. Az általa vizionált világi erkölcsöt szorgalmazó, új rendszerben a vallások teljes tiszteletet érdemelnek, miközben a globális emberi közösség boldog léte a kölcsönös tiszteleten és a megértésen alapul. A dalai láma védő szárnyai alá veszi a hittel nem rendelkező embereket is, akik szintén jobb világra és boldogságra vágynak, és ehhez minden joguk megvan.[3]

Belső értékek

A dalai láma belső értékek alatt a következőket érti:

„Belső értékek alatt azokat értem, amelyeket becsülünk másokban, és amelyek felé mindannyian természetes ösztöneinktől hajtva vonzódunk, ezt örököltük ugyanis abból a korból, amikor állatként biológiai létünk csak olyan környezetben volt képes fennmaradni és gyarapodni, amelyet a törődés, a szerető ragaszkodás és a szívélyesség jellemzett – egy szóval: az együttérzés. (11. oldal)”

Magyarul

  • Túl a valláson; ford. Dudik Annamária Éva; Noran Libro, Bp., 2013

Jegyzetek

  1. ↑ Book review: 'Beyond Religion' by the Dalai Lama. Los Anglese Times, 2011. december 21. (Hozzáférés: 2017. január 10.)
  2. ↑ Beyond Religion: Book Review by Frederic and Mary Ann Brussat. spiritualityandpractice.com. (Hozzáférés: 2017. január 10.)
  3. ↑ Beyond Religion: Ethics for a Whole World. Goodreads.com. (Hozzáférés: 2016. április 26.)

További információk

  • Az olvassbele.com oldalán (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek

Sablon:A 14. dalai láma könyvei
  • m
  • v
  • sz
A 14. dalai láma könyvei
1990 előtt
My Land and My People •  A bölcsességszem felnyitása •  Tibeti buddhizmus – Kulcs a középső úthoz •  Egyetemes felelősségtudat •  Deity Yoga •  Four Essential Buddhist Commentaries •  Advice from Buddha Shakyamuni •  Kindness, Clarity and Insight •  Opening the Mind and Generating a Good Heart •  Opening of the Eye of New Awareness •  Tantra in Tibet •  The Union of Bliss and Emptiness •  Transcendent Wisdom •  The Dalai Lama at Harvard •  The Bodhgaya Interviews •  A Bölcsesség Óceánja
1990–2000
Policy of Kindness •  The Nobel Peace Prize and the Dalai Lama •  My Tibet •  The Global Community and the Need for Universal Responsibility •  Száműzetésben – szabadon •  Path to Bliss •  MindScience – An East – West Dialogue •  Cultivating a Daily Meditation •  Gentle Bridges •  Worlds in Harmony •  Generous Wisdom – Commentaries on the Jatakamala •  Words of Truth •  A Flash of Lightning in the Dark of Night •  The World of Tibetan Buddhism •  The Way to Freedom •  The Spirit of Tibet – Universal Heritage •  A könyörület ereje •  The Path to Enlightenment •  Dialogues on Universal Responsibility and Education •  Commentary on the Thirty Seven Practices of a Bodhisattva •  Awakening the Mind, Lightening the Heart •  The Good Heart – A Buddhist Perspective on the Teachings of Jesus •  Beyond Dogma •  Buddha Nature •  Sleeping, Dreaming and Dying •  The Joy of Living and Dying in Peace •  Healing Anger •  The Gelug/Kagyu Tradition of Mahamudra •  Spiritual Advice for Buddhists and Christians •  Út a nyugalomhoz – mindennapi tűnődések •  The Four Noble Truths •  A boldogság művészete – Kézikönyv az élethez •  The Power of Buddhism •  Imagine All the People •  Introduction to Buddhism and Tantric Meditation •  Eight Verses for Training the Mind •  The Little Book of Buddhism •  The Heart of the Buddha’s Path •  Consciousness at the Crossroads •  Ősi bölcsesség, modern világ •  Essential Teachings
2000–2010
Buddha Heart, Buddha Mind - Living the Four Noble Truths •  The Dalai Lama's Book of Wisdom •  The Little Book of Wisdom •  A tudat átalakítása •  A Simple Path •  The Meaning of Life •  The Transformed Mind - Reflections on Truth, Love and Happiness •  A meditáció szakaszai •  Nyitott szívvel •  Pocket Dalai Lama •  Illuminating the Path to Enlightenment •  Spirituális gyakorlatok – Út az értékes élethez •  A Dalai Láma Szív Szútra tanítása •  A mulandóságról •  Healing Emotions – Conversation and the Dalai Lama on Emotions and Health •  Heart of Compassion •  365 - Dalai Lama Daily Advice from the Heart •  Warm Heart Open Mind •  The Compassionate Life •  A boldogság művészete a munkában •  Romboló érzelmek •  Practicing Wisdom – The Perfection of Shantideva’s Bodhisattva Way •  New Physics and Cosmology •  Dzogcsen – A nagy teljesség szívlényegisége •  A megbocsátás bölcsessége •  Many Ways to Nirvana •  Path of Wisdom, Path of Peace •  A béke szellemében •  A szeretet kiterjesztése •  The Universe in a Single Atom – The Convergence of Science and Spirituality|The Universe in a Single Atom •  Yoga Tantra •  Teachings on je Tsong Khapa’s Three Pincipal Aspects of the Path •  Activating Bodhichitta and a Meditation on Compassion •  Mind in Comfort and Ease – The Vision of Enlightenment in the Great Perfection •  Dalai Lama at MIT •  In My Own Words •  Becoming Enlightened •  Emotional Awareness •  A boldogság művészete felfordult világunkban •  All You Ever Wanted to Know About Happiness, Life and Living •  Leaders's Way – Business, Buddhism and Happiness in an Interconnected World •  The Middle Way – Faith Grounded in Reason
2010-2020
Toward a True Kinship of Faiths •  My Spiritual Journey •  Túl a valláson •  The Wisdom of Compassion •  A jóság hatalma •  My Appeal to the World •  The Heart of Meditation • Az öröm könyve  • Buddhism: One Teacher, Many Traditions  • The Dalai Lama on Environment - Collected Statements 1987-2017  • Approaching the Buddhist Path  • The Book of Joy Journal: A 365-Day Companion  • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics, Vol. 1: The Physical World  • A Call for Revolution: A Vision for the Future  • The Foundation of Buddhist Practice  • The Life of My Teacher: A Biography of Kyabjé Ling Rinpoché • Samsara, Nirvana, and Buddha Nature • Following in the Buddha's Footsteps
2020 után
The Seed of Compassion • Inner World • Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics • In Praise of Great Compassion • Our Only Home - A Climate Appeal to the World • The Little Book of Encouragement • Courageous Compassion • This Fragile Planet: His Holiness the Dalai Lama on Environment • Searching for the Self • The Little Book of Joy • Heart to Heart
Buddhizmusportál
  • Buddhizmus Buddhizmusportál
  • Tibet Tibet-portál