Gyógyító szerelem

Ebben a szócikkben a koreai nyelvű szavak átdolgozott latin betűs és magyaros átírása között ide kattintva szabadon lehet választani.

Gyógyító szerelem (사이코지만 괜찮아)
Műfaj	romantikus dráma

Író	Cso Jong (조용, Jo Yong)
Rendező	Pak Sinu (박신우, Bak Sinu)
Főszereplő	Kim Szuhjon Szo Jedzsi O Dzsongsze Pak Gjujong Kim Dzsuhon Pak Csindzsu Kim Cshangvan Csang Jongnam Kim Migjong Kang Gidung
Hang	Dolby Digital

Ország	Dél-Korea
Nyelv	koreai
Epizódok	16
Gyártás
Részenkénti játékidő	70 perc
Gyártó	Studio Dragon Gold Medalist
Forgalmazó	Netflix
Sugárzás
Eredeti adó	tvN
Eredeti sugárzás	2020. június 20. – 2020. augusztus 9.
További információk
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Gyógyító szerelem témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

A Gyógyító szerelem (hangul: 사이코지만 괜찮아, Szaikhodzsiman kvencshanha, RR: Saikojiman gwenchanha^?; angol címén: It's Okay to Not Be Okay) 2020-ban bemutatott dél-koreai dorama Kim Szuhjon (kim Su-hyeon) és Szo Jedzsi (Seo Ye-ji) főszereplésével, melyet a tvN csatorna vetített és a Netflix is megvásárolt.^[1]^[2] 2021-ben a sorozatot Nemzetközi Emmy-díjra jelölték a legjobb tévéfilm/minisorozat kategóriában.^[3]

Cselekmény

Mun Gangthe (Mun Gang-tae) ápolóként dolgozik, évről-évre vándorol testvérével, aki autista, és irtózik a pillangóktól, így minden tavasszal elköltöznek, hogy „elfussanak” az őket „üldöző” pillangók elől. Gangthe (Gang-tae) egy incidens során megismerkedik Ko Munjong (Ko Mun-yeong)gal, a híres gyerekkönyvírónővel, akinek összes kötetét kincsként őrzi a bátyja. A nő szociopata, elviselhetetlen személyiségű, amit annak köszönhet, hogy gyerekkorában az anyja érzelmileg bántalmazta, kihasználta, az apja pedig megpróbálta megölni. A nő fejébe veszi, hogy kell neki a jóképű férfi, ezért követi őt mindkettejük szülővárosába, ahol Gangthe (Gang-tae) a helyi pszichiátriai kórházban helyezkedik el. Mint kiderül, Gangthe (Gang-tae) és Munjong (Mun-yeong) gyerekkorukban ismerték egymást, ám mindkettejük gyerekkora borzalmas volt. Gangthe (Gang-tae) és Szangthe (Sang-tae) elárvult, amikor édesanyjukat megölték, a fiatalabb fiúnak pedig felelősséget kellett vállalni autista bátyjáért, aki szemtanúja volt a gyilkosságnak, ám a rendőrök nem tudtak mit kezdeni a tanúvallomásával, mert a férfi szerint az édesanyjukat egy pillangó ölte meg. Gangthe (Gang-tae) és Munjong (Mun-yeong) egyre közelebb kerül egymáshoz, ahogy lassan feltárul a múlt és megpróbálnak megküzdeni lelki fájdalmaikkal.

Szereplők

Kim Szuhjon (Kim Su-hyeon) mint Mun Gangthe (Mun Gang-tae), ápoló a pszichiátriai kórházban
Szo Jedzsi (Seo Ye-ji) mint Ko Munjong (Ko Mun-yeong), híres gyerekkönyvírónő
O Dzsongsze (Oh Jeong-se) mint Mun Szangthe (Mun Sang-tae), Mun Gangthe (Mun Gang-tae) autista bátyja
Pak Kjujong (Park Gyu-yeong) mint Nam Dzsuri (Nam Ju-ri), ápolónő a pszichiátriai kórházban
Kim Dzsuhon (Kim Ju-heon) mint I Szangin (Lee Sang-in), könyvkiadó-vezető
Pak Csindzsu (Park Jin-ju) mint Ju Szungdzse (Yoo Seung-jae), I Szangin (Lee Sang-in) asszisztense
Kim Cshangvan (Kim Changwan) mint O Dzsivang (Oh Ji-wang), a kórház igazgatója
Kang Gidung mint Cso Dzseszu (Jo Jae-soo), Mun Gangthe (Mun Gang-tae) legjobb barátja

Kim Szuhjon (Kim Su-hyeon)
Szo Jedzsi (Seo Ye-ji)
O Dzsongsze (Oh Jeong-se)
Pak Kjujong (Park Gyu-yeong)

Forgatás

A sorozatot jórészt Kangvon (Gangwon) és Kjonggi (Gyeonggi) tartományokban forgatták. Munjong (Mun-yeong) „elátkozott kastélyának” a Vondzsu (Wonju)ban található Cafe Sandina adott helyet, melyet CGI-effektekkel alakítottak át. A Kangvon (Gangwon) tartománybeli Koszong (Goseong) megyében található a Secret Blue Cafe, melyet az OK Pszichiátriai Kórházzá alakítottak. Ezen felül külső helyszínen forgattak még Jangdzsu (Yangju)ban és Incshon (Incheon)ban is.^[4]^[5]

Gyerekkönyvek

A sorozatban látott kitalált gyerekkönyveket a Wisdom House kiadó megjelentette 2020 júliusában és augusztusában, a forgatókönyvíró Cso Jong (Jo Yong) szövegével és Csamszan (Jamsan) illusztrációival, ugyanolyan formában, ahogy a sorozatban láthatóak voltak. Megjelenésükkor a 20 legtöbbet eladott könyv között voltak.^[6]

Jegyzetek

↑ Korean Romance Drama It's Okay to Not Be Okay To Premiere on Netflix in June. Netflix Media Center , 2020. március 23. (Hozzáférés: 2020. március 24.)
↑ Kim, Doo-yeon: 사이코지만 괜찮아' 티저 영상 공개…김수현·서예지의 '조금 이상한 로코 (koreai nyelven). Sports Hankook , 2020. május 21. (Hozzáférés: 2020. május 21.)
↑ 49TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS. iemmys.tv. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
↑ 고성에 있는 ‘김수현 괜찮은병원’···고문영 그 성은 어디 있지? (koreai nyelven). Jungang Ilbo. (Hozzáférés: 2020. szeptember 2.)
↑ 8 Must-Visit Locations for the Ultimate "It's Okay to Not Be Okay" Fan. Preview. (Hozzáférés: 2020. szeptember 2.)
↑ Kwak Yeon-soo: [INTERVIEW Concept artist discusses success behind 'It's Okay to Not Be Okay' storybooks] (angol nyelven). The Korea Times, 2020. augusztus 20. (Hozzáférés: 2020. augusztus 22.)