Bella Szwarcman-Czarnota

Bella Szwarcman-Czarnota

Született	1945. szeptember 1. (78 éves) Fergana
Állampolgársága	lengyel
Foglalkozása	publicista szerkesztő fordító filozófus
Iskolái	Varsói Egyetem filozófiai és szociológiai kar
A Wikimédia Commons tartalmaz Bella Szwarcman-Czarnota témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Bella Szwarcman-Czarnota (Fergana, Szovjetunió, 1945. szeptember 1. –) lengyel zsidó publicista, szerkesztő, műfordító és filozófus. Egyik fő foglalkozási területe a zsidó nők problematikájának kérdésköre.

Életpályája

A Varsói Egyetem filozófia szakának elvégzése után posztgraduális francia nyelvi tolmácsképzésben vett részt. Francia, orosz és jiddis nyelvből fordít. Ő írta a Polskie Wydawnictwo Naukowe (Lengyel Tudományos Könyvkiadó; PWN) enciklopédiájának jiddis irodalommal kapcsolatos szócikkeit. Jelenleg a Midrasz című folyóirat szerkesztője és publicistája.

A Centrum im. Mojżesza Schorra varsói zsidó oktatási központ gondozásában 2006-ban „Mocą przepasały swe biodra: portrety kobiet żydowskich” (Erővel felkötötték saját csípőjüket: zsidó nők portréja) címmel saját könyve jelent meg. Több tucat kötetet fordított lengyelre.