Sherlock Holmes et le Collier de la mort

Données clés
Titre original	Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
Réalisation	Terence Fisher et Frank Winterstein
Scénario	Arthur Conan Doyle (roman) Curt Siodmak (scénario)
Acteurs principaux	Christopher Lee Hans Söhnker Thorley Walters Hans Nielsen
Sociétés de production	CCC-Film (Central Cinema Company-Film) Criterion Productions Incei Film Constantin Film Produktion GmbH
Pays de production	Allemagne • France • Italie
Durée	86 minutes
Sortie	1964

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Sherlock Holmes et le Collier de la mort (Sherlock Holmes und das Halsband des Todes) est un film germano-franco-italien, coréalisé par Terence Fisher et Frank Winterstein, sorti sur les écrans en 1962 et le 20 mai 1964 en France.

Film policier, il est une libre adaptation du roman La Vallée de la peur (The Valley of Fear), d'Arthur Conan Doyle.

Trois ans après Le Chien des Baskerville où Christopher Lee est Sir Henry, l'héritier de Charles Baskerville, le réalisateur Terence Fisher lui offre, dans cette nouvelle enquête, le rôle de Sherlock Holmes.

L'acteur britannique interprète le rôle du détective à deux autres reprises, dans les téléfilms Sherlock Holmes and the Leading Lady, de Peter Sasdy en 1991 et Incident at Victoria Falls, de Bill Corcoran, l'année suivante.

Synopsis

Depuis longtemps, Sherlock Holmes est quasiment certain de l'implication de l'égyptologue et enseignant d'archéologie, le professeur Moriarty, dans les activités criminelles de la pègre londonienne. Sans preuves tangibles, Sherlock Holmes est, à plusieurs reprises, vertement averti par l'inspecteur Cooper, de Scotland Yard ; il lui est demandé de rester à l'écart des enquêtes policières.

Cependant, quand le collier de Cléopâtre, découvert lors de fouilles en Égypte, est volé, ses soupçons se portent sur Moriarty ; faisant fi des recommandations de Cooper, il mène sa propre enquête, aidé de son ami, le docteur Watson, et tente d'infiltrer le cercle de l'égyptologue…

Fiche technique

Titre : Sherlock Holmes et le Collier de la mort
Titre original : Sherlock Holmes und das Halsband des Todes
Réalisation : Terence Fisher et Frank Winterstein
Scénario : Arthur Conan Doyle (roman) et Curt Siodmak (scénario)
Musique : Martin Slavin
Direction artistique : Paul Markwitz
Décors : Harley Miller et Darrell Silvera
Costumes : Vera Mügge
Photographie : Richard Angst
Montage : Ira Oberberg
Producteur : Artur Brauner
Production :
- CCC-Film (Central Cinema Company-Film)
- Criterion Productions
- Incei Film
- Constantin Film Produktion GmbH
Distribution : Omnia Deutsche Film Export
Pays : Allemagne • France • Italie
Langue : allemand
Genre : Film policier
Durée : 86 minutes
Format : Noir et blanc • 35 mm • 1,66:1 • Mono
Date de sortie : France : 20 mai 1964

Distribution

Christopher Lee (VF : Jacques Dacqmine) : Sherlock Holmes
Hans Söhnker (VF : Roger Tréville) : Professeur Moriarty
Hans Nielsen (VF : Louis Arbessier) : Inspecteur Cooper
Thorley Walters (VF : Jean-Paul Moulinot) : Docteur Watson
Senta Berger : Ellen Blackburn
Ivan Desny : Paul King
Wolfgang Lukschy : Peter Blackburn
Leon Askin : Charles
Edith Schultze-Westrum (VF : Lita Recio) : Madame Hudson
Bruno W. Pantel : Commissaire-priseur
Bernard Lajarrige : Inspecteur French
Linda Sini : Femme légère
Roland Armontel : Docteur
Franco Giacobini: Collectionneur
Heinrich Gies (VF : Roger Rudel) : l'acheteur texan

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- BFI National Archive
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmportal
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Terence Fisher
Réalisateur	Le Mystère du camp 27 (1948) Colonel Bogey (1948) Song for Tomorrow (1948) To the Public Danger (1948) Marry Me! (1949) Égarements (1949) Si Paris l'avait su (1950) Home to Danger (1951) Distant Trumpet (1952) The Last Page (1952) Wings of Danger (1952) Le Visage volé (1952) Mantrap (1953) Four Sided Triangle (1953) Enquête dans l'espace (1953) Blood Orange (1953) Three's Company (en) (1954) Final Appointment (1954) Face the Music (1954) Murder by Proxy (1954) Meurtres sans empreintes (1954) La Course à la mort (1954) Stolen Assignment (1955) Children Galore (1955) The Flaw (1955) The Gelignite Gang (1956) Le Dernier Homme à pendre (1956) Meurtre sur un air de rock (1957) Frankenstein s'est échappé (1957) Le Cauchemar de Dracula (1958) La Revanche de Frankenstein (1958) Le Chien des Baskerville (1959) L'Homme qui trompait la mort (1959) La Malédiction des pharaons (1959) Le Serment de Robin des Bois (1960) Les Étrangleurs de Bombay (1960) Les Maîtresses de Dracula (1960) Les Deux Visages du Docteur Jekyll (1960) La Nuit du loup-garou (1961) Le Fantôme de l'Opéra (1962) Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962) The Horror of It All (1963) La Gorgone (1964) The Earth Dies Screaming (1965) L'Île de la terreur (1966) Dracula, prince des ténèbres (1966) La Nuit de la grande chaleur (1967) Frankenstein créa la femme (1967) Les Vierges de Satan (1968) Le Retour de Frankenstein (1969) Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974)

v · m

Terence Fisher

Réalisateur

Le Mystère du camp 27 (1948)
Colonel Bogey (1948)
Song for Tomorrow (1948)
To the Public Danger (1948)
Marry Me! (1949)
Égarements (1949)
Si Paris l'avait su (1950)
Home to Danger (1951)
Distant Trumpet (1952)
The Last Page (1952)
Wings of Danger (1952)
Le Visage volé (1952)
Mantrap (1953)
Four Sided Triangle (1953)
Enquête dans l'espace (1953)
Blood Orange (1953)
Three's Company (en) (1954)
Final Appointment (1954)
Face the Music (1954)
Murder by Proxy (1954)
Meurtres sans empreintes (1954)
La Course à la mort (1954)
Stolen Assignment (1955)
Children Galore (1955)
The Flaw (1955)
The Gelignite Gang (1956)
Le Dernier Homme à pendre (1956)
Meurtre sur un air de rock (1957)
Frankenstein s'est échappé (1957)
Le Cauchemar de Dracula (1958)
La Revanche de Frankenstein (1958)
Le Chien des Baskerville (1959)
L'Homme qui trompait la mort (1959)
La Malédiction des pharaons (1959)
Le Serment de Robin des Bois (1960)
Les Étrangleurs de Bombay (1960)
Les Maîtresses de Dracula (1960)
Les Deux Visages du Docteur Jekyll (1960)
La Nuit du loup-garou (1961)
Le Fantôme de l'Opéra (1962)
Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962)
The Horror of It All (1963)
La Gorgone (1964)
The Earth Dies Screaming (1965)
L'Île de la terreur (1966)
Dracula, prince des ténèbres (1966)
La Nuit de la grande chaleur (1967)
Frankenstein créa la femme (1967)
Les Vierges de Satan (1968)
Le Retour de Frankenstein (1969)
Frankenstein et le Monstre de l'enfer (1974)

v · m

Sherlock Holmes au cinéma et à la télévision

Films muets

Sherlock Holmes Baffled (1900)
Adventures of Sherlock Holmes; or, Held for Ransom (1905)
Arsene Lupin contra Sherlock Holmes (1910)
Le Chien des Baskerville (1914)
A Study in Scarlet (1914)
Sherlock Holmes (1916)
La Vallée de la peur (1916)
Sherlock Holmes contre Moriarty (1922)

Sherlock Holmes (1921-1923, 45 courts métrages et 2 longs)
Le Chien des Baskerville (1921)
Le Signe des quatre (1923)
Le Chien des Baskerville (1929)

Films
(acteurs principaux)

Arthur Wontner	The Sleeping Cardinal (1931) The Missing Rembrandt (1932) The Sign of Four (1932) The Triumph of Sherlock Holmes (1935) Silver Blaze (1937)
Clive Brook	Le Retour de Sherlock Holmes (1929) Paramount on Parade (1929) Sherlock Holmes (1932)
Basil Rathbone	Le Chien des Baskerville (1939) Les Aventures de Sherlock Holmes (1939) La Voix de la terreur (1942) L'Arme secrète (1942) Échec à la mort (1943) Sherlock Holmes à Washington (1943) La Griffe sanglante (1944) La Perle des Borgia (1944) La Femme aux araignées (1944) La Maison de la peur (1945) La Femme en vert (1945) Mission à Alger (1945) Le Train de la mort (1946) La Clef (1946)
Peter Cushing	Le Chien des Baskerville (1959) Sherlock Holmes (série, 1968 - 2^e saison) Les Masques de la mort (1984)
Christopher Plummer	Silver Blaze (1977) Meurtre par décret (1979)
Ian Richardson	Le Signe des quatre (1983) Le Chien des Baskerville (1983)
Christopher Lee	Sherlock Holmes et le Collier de la mort (1962) Incident aux chutes Victoria (1991) Sherlock Holmes et la Diva (1992)
Jeremy Brett	Sherlock Holmes (série, 1984-1994) Le Chien des Baskerville (téléfilm, 1988)
Matt Frewer	Le Chien des Baskerville (2000) Le Signe des quatre (2001) Crime en Bohême (2001) Le Vampire de Whitechapel (2002)
Robert Downey Jr.	Sherlock Holmes (2009) Sherlock Holmes : Jeu d'ombres (2011)

Autres films et téléfilms

The Speckled Band (1931)
The Hound of the Baskervilles (1932)
A Study in Scarlet (1933)
Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur (1965)
La Vie privée de Sherlock Holmes (1970)
The Hound of the Baskervilles (1972)
Sherlock Holmes à New York (téléfilm, 1976)
Sherlock Holmes attaque l'Orient-Express (1976)
Meurtre par décret (1979)
Les Aventures de Sherlock Holmes et du docteur Watson (1979-1986, 5 téléfilms)
Le Chien des Baskerville (téléfilm, 1981)
Le Secret de la pyramide (1985)
Le Retour de Sherlock Holmes (1987)
La Main de l'assassin (1990)
Sherlock Holmes et la Croix de sang (1991)
1994 Baker Street: Sherlock Holmes Returns (1993)
The Hound of London (1993)
Le Chien des Baskerville (téléfilm, 2002)
Sherlock : La Marque du diable (téléfilm, 2002)
La Revanche de Sherlock Holmes (téléfilm, 2004)
Sherlock Holmes and the Baker Street Irregulars (téléfilm, 2007)
Sherlock Holmes : Les Mystères de Londres (2010)
La Dernière Enquête de Sherlock Holmes (court métrage, 2010)
Sherlock Holmes nevében (2012)
Holmes and Watson: Madrid Days (2012)
Mr. Holmes (2015)
Enola Holmes (2020)
Enola Holmes 2 (2022)