Réseau de l'islam libéral

Cette section ou cet article est une traduction incomplète (décembre 2010).

Vous pouvez modifier la page pour effectuer la traduction.

Cet article est une ébauche concernant l’islam et l’Indonésie.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour les articles homonymes, voir JIL.

Le Réseau de l'islam libéral, en indonésien Jaringan Islam Liberal (JIL), est un groupement informel dont l'objectif est de discuter et de diffuser une interprétation libérale de l'islam en Indonésie. Une des raisons de sa création était le désir de combattre l'influence et l'activisme grandissant de l'islam militant et radical dans le pays. Le JIL se présente comme "une communauté qui étudie et met en avant un discours sur une vision islamique qui soit tolérante, ouverte et soutienne le renforcement de la démocratisation indonésienne."

Le JIL est né de nombreuses réunions et discussions entre de jeunes intellectuels musulmans au sein de l'ISAI (Institut d'études pour la libre circulation de l'information) à Jakarta. La réunion fondatrice s'est tenue le 21 février 2001 au Teater Utan Kayu à Jakarta, autour d'un exposé intitulé "Les racines du libéralisme islamique : l'expérience du Moyen-Orient", présenté par un jeune intellectuel musulman progressiste, Luthfi Assyaukanie.

Le JIL a créé un site en 2001. Son secrétariat et son lieu de réunion sont le Teater Utan Kayu, qui appartient au journaliste et écrivain Goenawan Mohamad, où l'on présente des spectacles artistiques et qu'utilisent des ONG.

Le réseau est actuellement dirigé par un jeune penseur progressiste, Ulil Abshar Abdalla, qui est également directeur de l'ICRP (Conférence indonésienne sur la religion et la paix).

Mission

Développer une interprétation libérale de l'islam qui corresponde à leurs principes, et les diffuser dans l'opinion.
Fournir un espace de dialogue ouvert et libre des pressions du conservatisme. Le JIL pense que ce n'est qu'à travers l'existence de ce type de dialogue que le développement d'une pensée et d'une action islamiques peuvent aller dans la bonne direction.
Créer une structure socio-politique juste et humaine. Pour le JIL, la démocratie est le meilleur système dans ce but.

Portion de texte anglais à traduire en français

Texte anglais à traduire :
For the proponents of JIL, using liberal Islam in the name of their forum is intended to make a clear point. Liberal Islam represents an Islam that emphasizes individual freedom in accordance with the Muta’zilah (or Mu’tazilite) doctrine of human freedom and liberation of socio-political structure from oppressive and undemocratic domination. The adjective "liberal" for the activists in JIL has two meanings: "being liberal" and "liberating." They use this adjective because they do not believe in Islam as such, Islam without an adjective, since in reality Islam has many different interpretations. Therefore, liberal Islam is another variant of Islam and an alternative to literal Islam, Islamic fundamentalism, radical Islam, and many others.

Activities

Since its inception, JIL has conducted many regular activities concerning public education. With the assistance from funding agencies such as The Asia Foundation, JIL is able to voice liberal, tolerant aspirations and interpretations of Islam in Indonesia. Activities and programs of JIL include:

Syndication of liberal Islam writers. This is the most important program undertaken by JIL. This program is intended to collect writings from authors who defend pluralism and inclusivisme and disseminate them to local mass media which have difficulties in finding good writings and writers on those issues. This syndication provides selected articles, interviews, and sources every week for local newspapers.
Talk-shows in the news office of Radio 68H, Jakarta. The talk-show, which interviews those who promote pluralism and an inclusive understanding of religion, is broadcast through 40 radio stations in the Namlapanha radio network across Indonesia. This program is the most effective effort to disseminate liberal Islam.
Publication of books on liberal Islam, pluralism, and inclusivism in religion.
Publication of booklets or leaflets which contain a short article, interview, or abstract from books on controversial issues in religion.
Publication of the JIL website, http://www.islamlib.com, which displays information and relevant writings on liberal Islam.
Public service advertisements on television which contain messages for religious toleration and peaceful co-existence among different religious followers and pluralism in Islam.
Discussion of Islam. With cooperation from other institutions, JIL arranges discussions on Islam with distinguished speakers from all over the world.
Road-show discussions to disseminate the idea of liberal Islam which are held on campuses in Indonesia with the cooperation of student organizations.

Traduire ce texte • Outils • (+)