Nous nous sommes tant aimés

Pour l’article homonyme, voir Nous nous sommes tant aimés (émission de télévision).

De gauche à droite : Gianni (Vittorio Gassman), Antonio (Nino Manfredi) et Nicola (Stefano Satta Flores) en partisans dans le film.

Données clés
Titre original	C'eravamo tanto amati
Réalisation	Ettore Scola
Scénario	Age-Scarpelli Ettore Scola
Acteurs principaux	Nino Manfredi Vittorio Gassman Stefania Sandrelli Stefano Satta Flores
Sociétés de production	Dean Cinematografica Delta Dean Film Delta Film La Deantir
Pays de production	Italie
Genre	Comédie
Durée	119 minutes
Sortie	1974

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Nous nous sommes tant aimés (C'eravamo tanto amati) est un film italien réalisé par Ettore Scola, sorti en 1974.

Synopsis

Italie, 1944. Gianni, Nicola et Antonio se lient d'amitié alors qu'ils ont pris le maquis pour combattre les Allemands. Lorsque sonne l'heure de la libération, un monde nouveau s'offre à eux. Militants fervents, pleins de rêves et d'illusions, les voici prêts à faire la révolution.

Alors que tous trois, à des périodes différentes, vont avoir une aventure avec Luciana, aspirante actrice, la vie les sépare après la chute du régime fasciste et l'avènement de la République. Gianni, avocat en quête de clients, épouse Elide, la fille d'un parvenu aux allures grossières, puis se retrouve veuf. Nicola, qui se destinait à être critique de cinéma, devient enseignant en province où il abandonne sa famille pour Rome. Antonio reste brancardier dans un hôpital romain mais finit par épouser Luciana.

Par hasard, tous trois se rencontrent mais la communication est devenue bien difficile entre eux : « Nous voulions changer le monde, mais le monde nous a changés ! », déclare l'un des protagonistes.

Fiche technique

Titre français : Nous nous sommes tant aimés
Titre original (italien) : C'eravamo tanto amati
Réalisation : Ettore Scola
Scénario : Age-Scarpelli et Ettore Scola
Production : Pio Angeletti et Adriano De Micheli
Sociétés de production : Dean Cinematografica Delta, Dean Film, Delta Film, La Deantir
Musique : Armando Trovajoli
Image : Claudio Cirillo
Montage : Raimondo Crociani
Décors : Luciano Ricceri
Costumes : Luciano Ricceri
Pays d'origine : Italie
Genre : comédie
Durée : 119 minutes
Date de sortie : 1974

Distribution

Nino Manfredi (VF : Michel Roux) : Antonio
Vittorio Gassman (VF : Jean-Claude Michel) : Gianni Perego
Stefania Sandrelli (VF : Béatrice Delfe^[1]) : Luciana Zanon
Stefano Satta Flores (VF : Dominique Paturel) : Nicola Palumbo
Giovanna Ralli : Elide Catenacci, fille de Romolo
Fiammetta Baralla : Maria
Aldo Fabrizi : Romolo Catenacci
Federico Fellini : lui-même
Marcello Mastroianni : lui-même
Vittorio De Sica : lui-même
Mike Bongiorno : lui-même
Isa Barzizza : Elena

Distinctions

Récompenses

1975 :
- Ruban d'argent de la meilleure actrice dans un rôle secondaire pour Giovanna Ralli
- Ruban d'argent du meilleur acteur dans un rôle secondaire pour Aldo Fabrizi
- Prix d'or du meilleur réalisateur au Festival international du film de Moscou pour Ettore Scola
1976 : Grand prix du Festival de Chamrousse
1977 : César du meilleur film étranger pour Ettore Scola

Analyse

Références à d'autres œuvres

Par le biais de la participation de Nicola (Stefano Satta Flores) à un jeu télévisé dont les questions portent sur le cinéma, ou encore lorsque les personnages croisent le tournage d'un film, participent à un ciné-club ou à la conférence d'un cinéaste, Ettore Scola tire un coup de chapeau à quelques monuments du cinéma, à savoir Le Cuirassé Potemkine, Partie de campagne, La Porte du ciel (La porta del cielo de Vittorio De Sica), Le Voleur de bicyclette^[2], Mademoiselle Julie (Fröken Julie d'Alf Sjöberg), La dolce vita, L'Année dernière à Marienbad et L'Éclipse (L'eclisse d'Antonioni), L'ange pervers (avec Kim Novak, de Ken Hughes).

Autour du film

Le film est dédié à Vittorio De Sica, qui est mort une dizaine de jours après la fin du tournage.

Bibliographie

L'Avant-scène cinéma n^o 556 : un dossier et le découpage intégral du film.

Notes et références

↑ (fr) RSdoublage.com
↑ Franck Renucci, Hermès, la Revue, 2021-1, n°87 [1]

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- British Film Institute
- Centre national du cinéma et de l'image animée
- Cinematografo.it
- Ciné-Ressources
- Cinémathèque québécoise
- Filmweb.pl
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
Analyse du film sur cndp.fr
(fr) Le film sur Ciné-club de Caen

v · m Ettore Scola
Réalisateur	Parlons femmes (1964) Cent millions ont disparu (1964) Thrilling (1965) Belfagor le Magnifique (1965) Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique ? (1968) Le Commissaire Pepe (1969) Drame de la jalousie (1970) Le Ravi (1971) La Plus Belle Soirée de ma vie (1972) Voyage dans le Fiat-nam (1973) Nous nous sommes tant aimés (1974) Affreux, sales et méchants (1976) Mesdames et messieurs, bonsoir (1977) Une journée particulière (1977) Les Nouveaux Monstres (1978) La Terrasse (1980) Passion d'amour (1981) La Nuit de Varennes (1982) Le Bal (1983) L'addio a Enrico Berlinguer (1984) Macaroni (1985) La Famille (1987) Splendor (1989) Quelle heure est-il (1989) Le Voyage du capitaine Fracasse (1990) Mario, Maria et Mario (1993) Le Roman d'un jeune homme pauvre (1995) Le Dîner (1998) Concurrence déloyale (2001) Un altro mondo è possibile (docu, 2001) Gente di Roma (2003) Qu'il est étrange de s'appeler Federico (2013)

v · m

Ettore Scola

Réalisateur

Parlons femmes (1964)
Cent millions ont disparu (1964)
Thrilling (1965)
Belfagor le Magnifique (1965)
Nos héros réussiront-ils à retrouver leur ami mystérieusement disparu en Afrique ? (1968)
Le Commissaire Pepe (1969)
Drame de la jalousie (1970)
Le Ravi (1971)
La Plus Belle Soirée de ma vie (1972)
Voyage dans le Fiat-nam (1973)
Nous nous sommes tant aimés (1974)
Affreux, sales et méchants (1976)
Mesdames et messieurs, bonsoir (1977)
Une journée particulière (1977)
Les Nouveaux Monstres (1978)
La Terrasse (1980)
Passion d'amour (1981)
La Nuit de Varennes (1982)
Le Bal (1983)
L'addio a Enrico Berlinguer (1984)
Macaroni (1985)
La Famille (1987)
Splendor (1989)
Quelle heure est-il (1989)
Le Voyage du capitaine Fracasse (1990)
Mario, Maria et Mario (1993)
Le Roman d'un jeune homme pauvre (1995)
Le Dîner (1998)
Concurrence déloyale (2001)
Un altro mondo è possibile (docu, 2001)
Gente di Roma (2003)
Qu'il est étrange de s'appeler Federico (2013)

v · m César du meilleur film étranger
César du cinéma Les César du cinéma par année
Années 1970	Parfum de femme (1976) Nous nous sommes tant aimés (1977) Une journée particulière (1978) L'Arbre aux sabots (1979)
Années 1980	Manhattan (1980) Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1981) Elephant Man (1982) Victor Victoria (1983) Fanny et Alexandre (1984) Amadeus (1985) La Rose pourpre du Caire (1986) Le Nom de la rose (1987) Le Dernier Empereur (1988) Bagdad Café (1989)
Années 1990	Les Liaisons dangereuses (1990) Le Cercle des poètes disparus (1991) Toto le héros (1992) Talons aiguilles (1993) La Leçon de piano (1994) Quatre Mariages et un enterrement (1995) Land and Freedom (1996) Breaking the Waves (1997) Les Virtuoses (1998) La vie est belle (1999)
Années 2000	Tout sur ma mère (2000) In the Mood for Love (2001) Mulholland Drive (2002) Bowling for Columbine (2003) Mystic River (2004) Lost in Translation (2005) Million Dollar Baby (2006) Little Miss Sunshine (2007) La Vie des autres (2008) Valse avec Bachir (2009)
Années 2010	Gran Torino (2010) The Social Network (2011) Une séparation (2012) Argo (2013) Alabama Monroe (2014) Mommy (2015) Birdman (2016) Moi, Daniel Blake (2017) Faute d'amour (2018) Une affaire de famille (2019)
Années 2020	Parasite (2020) Drunk (2021) The Father (2022) As bestas (2023) Simple comme Sylvain (2024)

v · m Prix du meilleur film au Festival international du film de Moscou
Grand Prix (1935-1967)	Tchapaïev (1935) Le Destin d'un homme (1959) L'Île nue / Ciel pur (1969) Huit et demi (1963) Guerre et Paix / Vingt heures (1965) Le Journaliste / Père (1967)
Prix d'or (1969-1987)	Lucía / Serafino / Nous vivrons jusqu'à lundi (1969) Confession d'un commissaire de police au procureur de la république / Vivre aujourd'hui, mourir demain / L'Oiseau blanc marqué de noir (1971) Opération liberté / L'Or noir de l'Oklahoma / Affection (bg) (1973) Dersou Ouzala / La Terre de la grande promesse / Nous nous sommes tant aimés / Parade (1975) Le Cinquième Sceau / El puente / Mimino (1977) ¡Que viva México! / Le Christ s'est arrêté à Eboli / Les Sept Jours de janvier / L'Amateur (1979) Téhéran 43 / L’Homme du bois Brésil / Cánh đồng hoang (vi) (1981) Amok / Alsino et le Condor / Vassa (1983) Requiem pour un massacre / A Soldier's Story / La Descente des neuf (1985) Intervista (1987)
St-Georges d'or (1989-2003)	Le Voleur de savonnettes (1989) Le Chien pie qui court au bord de la mer (1991) Moi Ivan, toi Abraham (1993) Non décerné (1995) Simples Secrets (1997) Ikitai (ja) (1999) La Vie comme maladie mortelle sexuellement transmissible (2000) Danny Balint (2001) Résurrection (2002) La luz prodigiosa (2003)
Georges d'or (depuis 2004)	Les Nôtres (2004) Le Cosmos comme pressentiment (2005) Om Sara (sv) (2006) Voyage avec des animaux de compagnie (ru) (2007) Be hamin sadegi (fa) (2008) Petia sur le chemin du Royaume des Cieux (ru) (2009) Hermano (2010) Las olas (es) (2011) Junkhearts (2012) Zerre (tr) (2013) Watashi no otoko (2014) Karatsi (bg) (2015) Dokhtar (2016) Yuan shang (2017) L'Oiseau-Roi (ru) (2018) Trening lichnostnogo rosta (ru) (2019) Le Journal du blocus (2020) Dogpoopgirl (2021) Bedoune gharare ghabli (fa) (2022)