Nicole Favart

Cet article est une ébauche concernant une actrice française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

• Piper Laurie dans :
  • Carrie au bal du diable (1976) : Margaret White
  • The Faculty (1998) : M^me Olson
  • Hesher (2010) : Madeleine Forney

• Ann-Margret dans :
  • L'Amour en quatrième vitesse (1964) : Rusty Martin
  • Les Tueurs de San Francisco (1965) : Kristine Pedak

• Diane Ladd dans :
  • La Veuve noire (1987) : Etta
  • Can't Be Heaven (en) (1999) : Nona Gina

• Laurel Cronin dans :
  • Hook ou la Revanche du capitaine Crochet (1991) : Liza
  • Beethoven (1992) : Devonia Pest

• Dana Ivey dans :
  • La Famille Addams (1991) : Margaret Alford
  • Les Valeurs de la famille Addams (1993) : Margaret

• Miriam Margolyes dans :
  • Harry Potter et la Chambre des secrets (2002) : le professeur Chourave
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort, partie 2 (2011) : le professeur Chourave

• 1951^[5] : La Furie du Texas : Amy Brooks (Helena Carter)
• 1959 : Le Chevalier du château maudit : Violante (Maria Sima)
• 1961 : Viridiana : Viridiana (Silvia Pinal)
• 1961 : Quelle joie de vivre : Franca Fossati (Barbara Lass)
• 1963 : Une certaine rencontre : Angie Rossini (Natalie Wood)
• 1963 : Le Corps et le Fouet : Katia (Evelyn Stewart)
• 1963 : La Maison du diable : Nell Lance (Julie Harris)
• 1963 : Maciste contre Zorro : Carmencita (Rosy de Leo)
• 1963 : Bons baisers de Russie : Sylvia Trench (Eunice Gayson)
• 1964 : La Nuit de l'iguane : Charlotte Goodall (Sue Lyon)
• 1965 : Les Exploits d'Ali Baba : Nalu (Irene Tsu)
• 1966 : Nevada Smith : Neesa (Janet Margolin)
• 1966 : Navajo Joe : Barbara (Franca Polesello)
• 1967 : Les Trois Fantastiques Supermen : Natacha (Evi Rigano)
• 1968 : Le Dernier Train du Katanga : Claire (Yvette Mimieux)
• 1968 : Rosemary's Baby : Rosemary (Mia Farrow)
• 1969 : Butch Cassidy et le Kid : Etta Place (Katharine Ross)
• 1969 : La Descente infernale : Lena (Carole Carl)
• 1970 : Les Tueurs de la lune de miel : Delphine Downing (Kip McArdle)
• 1970 : Dans les replis de la chair : Ester Radiguet (Pier Angeli) et Françoise Lagardère (Maria Rosa Sclauzero)
• 1971 : Les Évadés de la planète des singes : D^r Stephanie Branton (Natalie Trundy)
• 1972 : Les Poulets : l'inspecteur Eileen McHenry (Raquel Welch)
• 1972 : Le Flingueur : la prostituée (Jill Ireland)
• 1972 : Avanti! : Pamela Piggott (Juliet Mills)
• 1973 : Breezy : Paula (Joan Hotchkis)
• 1974 : Le Crime de l'Orient-Express : Mary Debenham (Vanessa Redgrave)
• 1974 : Larry le dingue, Mary la garce : Evelyn (Lynn Borden)
• 1974 : Top Secret : Rachel Paterson (Celia Bannerman)
• 1975 : Les Trois Jours du Condor : Mae Barber (Carlin Glynn)
• 1977 : Un espion de trop : Barbara (Lee Remick)
• 1977 : L'Affaire Mori : Angela Mori (Rossella Rusconi)
• 1977 : Le Cercle infernal : Lily Lofting (Jill Bennett)
• 1978 : Furie : Katharine Bellaver (Joyce Easton)
• 1978 : Ces garçons qui venaient du Brésil : Mrs. Dorine (Rosemary Harris)
• 1978 : La Grande Menace : Grace Pennington (Avril Elgar) (1^er doublage)
• 1979 : Violences sur la ville : Sandra Willat (Ellen Geer)
• 1988 : Bird : la baronne Nica (Diane Salinger)
• 1990 : Pacific Palisades : Liza (Anne Curry)
• 1990 : Total Recall : D^r Renada Lull (Rosemary Dunsmore)
• 1991 : Traumatismes : Lillian Anderson (Kim Novak)
• 1993 : Philadelphia : Sarah Beckett (Joanne Woodward)
• 1993 : La Leçon de piano : la tante Morag (Kerry Walker)
• 1996 : Jane Eyre : M^me Faifax (Joan Plowright)
• 2002 : La Machine à explorer le temps : M^me Watchett (Phyllida Law)
• 2002 : Loin du paradis : M^me Leacock (Bette Henritze)
• 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : M^me Castor (Dawn French) (voix)
• 2008 : Intraçable : Stella Marsh (Mary Beth Hurt)
• 2010 : Fish and Chips 2 (en) : la tante Annie (Lesley Nicol)
• 2010 : Copains pour toujours : Gloria (Joyce Van Patten)
• 2011 : Bucky Larson : Super star du X : M^me Bozobop (Beverly Polcyn)
• 2013 : Shérif Jackson : Bertha Jean (Kathy Lamkin)

• Kathryn Joosten dans :
  • À la Maison-Blanche (1999-2002) : Dolores Landingham
  • Desperate Housewives (2009-2012) : Karen McCluskey (2^e voix)
  • Mentalist (2012) : Gloria Williams

• Kathleen Chalfant dans :
  • Le Protecteur (2001-2004) : Laurie Solt
  • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2009) : la mère de Sean
  • House of Cards (2013) : Margaret Tilden

• Katharine Ross dans :
  • Dynastie 2 : Les Colby (1985-1987) : Francesca Colby
  • La Loi de Los Angeles (1986-1993) : Roxanne Melman

• Frances Sternhagen dans :
  • Urgences (1997-2003) : Millicent Carter (21 épisodes)
  • The Closer : L.A. enquêtes prioritaires (2006-2012) : Willie Rae Johnson (16 épisodes)

• Diane Ladd dans :
  • Apparitions (2002) : Regina Van Praagh (mini-série)
  • Kingdom Hospital (2004) : Sally Druse

• Nancy Lenehan dans
  • Earl (2005-2008) : Kay Hickey (10 épisodes)
  • Worst Week : Pour le meilleur… et pour le pire ! (2008-2009) : Angela Clayton (16 épisodes)

• Peggy Miley (en) dans :
  • Modern Family (2013) : Hattie (saison 4, épisode 24)
  • Raven (2017) : Myrta Jablonski (saison 1, épisode 3)

• 1966-1969 : Daktari : Paula (Cheryl Miller) (1^re série)
• 1967-1971 : L'Homme de fer : Eve Whitfield (Barbara Anderson)
• 1968 : L'Odyssée : Nausicaa (Barbara Bach)
• 1973 : Columbo : Anne Francis (Sharon Martin) (saison 2, épisode 6)
• 1976 : Isaura : Ester (Beatriz Lyra)
• 1977-1981 : Huit, ça suffit ! : Sandra Sue Abbott Bradford (Betty Buckley)
• 1978-1987 : Dallas : Valene Ewing (Joan Van Ark) / Donna Culver Krebbs (Susan Howard)
• 1987 : Les Routes du paradis : Lorraine Douglas (Jane Daly)
• 1991 / 2000-2007 : Des jours et des vies : Alice Horton (Frances Reid (en))
• 1993-2001 : Les Chroniques de San Francisco : Frances Alicia Ligon Halcyon (Nina Foch puis Diana Leblanc)
• 1995 : Papa, l'ange et moi : Betty (Shirley Knight)
• 1995-1996 : Le Client : Momma Love (Polly Holliday)
• 1996 : Le Caméléon : Millie Reynolds (Pat Crawford Brown) (Saison 1, épisode 6)
• 1996 : Central Park West : Dianna Brock (Raquel Welch)
• 1997 : Les Aventures fantastiques d'Allen Strange (en) : Irma Stephenson (Maree Cheatham) (saison 1, épisode 3)
• 1999-2000 : La Famille Green : Elizabeth Parker (Christina Pickles)
• 1999-2000 : Popular : Cecelia Hall (Diana Bellamy)
• 1999-2000 : Un homme à femmes : Peaches (Dixie Carter)
• 2001-2005 : Parents à tout prix : la sœur Helen (Miriam Flynn)
• 2003 : Les Feux de l'amour : Dorothy Hertz (Amelia White)
• 2008-2012 : La Vie secrète d'une ado ordinaire : Mimsy (Lois Hirson)
• 2010-2014 : Sherlock : M^me Hudson (Una Stubbs)
• 2010-2014 : Downton Abbey : M^me Patmore (Lesley Nicol)
• 2011-2012 / 2016 : Shameless : Peg Gallagher (Louise Fletcher) (4 épisodes) et Etta Teasdale (June Squibb) (saison 7)
• 2015 : Daredevil : la cheffe des jurés (Barbara Haas)
• 2015-2017 : Bones : D^r Beth Mayer (Betty White) (saison 11, épisode 4 et saison 12, épisode 10)
• 2019-2020 : Prodigal Son : Matilda Watkins (Marylouise Burke (en)) (saison 1, épisodes 10 et 11)

1. ↑ « Voxographie de Nicole Favart », sur AlloDoublage
2. ↑ « Voxographie de Nicole Favart », sur Doublage Séries Database
3. ↑ « Voxographie de Nicole Favart », sur Planète Jeunesse
4. ↑ « Voxographie de Nicole Favart », sur La Tour des héros
5. ↑ Doublé seulement en 1965.
6. ↑ Interprétée par Loni Anderson en version originale.
7. ↑ Doublage tardif effectué en 2004 pour sa sortie au cinéma en France.
8. ↑ Second doublage réalisé en 2011 pour sa sortie en VOD.
9. ↑ Interprétée par Lynn Redgrave en version originale.
10. ↑ Interprétée par Miriam Margolyes en version originale.
11. ↑ Interprétée par Maggie Smith en version originale.
12. ↑ ^{a b c d e f g h i j k l et m} Créditée au carton de doublage.
13. ↑ « Fiche du doublage français de La Famille Delajungle », sur Planète Jeunesse