Les Copains chasseurs de trésor

Données clés
Titre québécois	Les Tobby chasseurs de trésor
Titre original	Treasure Buddies
Réalisation	Robert Vince (en)
Scénario	Robert Vince Anna McRoberts
Musique	Brahm Wenger
Acteurs principaux	Richard Riehle Edward Herrmann Mason Cook Adam Alexi-Malle (en) Mo Gallini (en)
Sociétés de production	Walt Disney Studios Home Entertainment Key Pix Productions Treasure Buddies Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie Film d'aventure
Durée	93 minutes
Sortie	2012

Série

Les Copains et la Légende du chien maudit
(2011) Les Copains super-héros
(2013)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Copains chasseurs de trésor ou Les Tobby chasseurs de trésor au Québec (Treasure Buddies) est un film américain réalisé par Robert Vince (en), sorti en 2012.

C'est le sixième film de la série Air Buddies mettant en vedette des chiots golden retrievers.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Dans les ruines de l’ancienne Égypte, Bouddha, Rosabelle et leurs compagnons explorent de fabuleux tombeaux millénaires. Accompagnés de leurs nouveaux amis Babi le petit singe, Cammy le chamelon ou bien encore du chien Digger - qui appartient à une race locale -, ils s’apprêtent à partir à la découverte du trésor de Chaopâtre que leur grand-père avait cherché en vain quarante ans plus tôt.

Fiche technique

Titre : Les Copains chasseurs de trésor
Titre québécois : Les Tobby chasseurs de trésor
Titre original : Treasure Buddies
Réalisation : Robert Vince
Scénario : Anna McRoberts et Robert Vince
Photographie : Kamal Derkaoui
Montage : Kelly Herron, Jason Pielak
Musique : Brahm Wenger
Producteurs : Anna McRoberts et Robert Vince
Société de production : Walt Disney Studios Home Entertainment, Key Pix Productions et Treasure Buddies Productions
Pays d'origine : Canada | États-Unis
Genre : Comédie, Film d'aventure
Durée : 93 minutes (1 h 33)
Date de sortie :
- États-Unis : 12 avril 2012

Distribution

Acteurs

Richard Riehle (VF : Vincent Grass ; VQ : Jacques Lavallée) : Thomas Howard
Edward Herrmann (VF : Michel Derville ; VQ : Denis Mercier) : D^r Phillip Wellington
Mason Cook (VF : Valentin Cherbuy ; VQ : Vassili Schneider) : Peter Howard
Adam Alexi-Malle (en) (VQ : Patrick Chouinard) : Amir
Mo Gallini (en) (VF : Omar Yami ; VQ : Frédéric Paquet) : Tarik
Christopher Maleki (en) (VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Seti
Ranya Jaber (VF : Maryne Bertieaux ; VQ : Ludivine Reding) : Farah
Anna Primiani : Cléopâtre

Voix

Skyler Gisondo (VF : Victor Quilichini ; VQ : Damien Muller) : Bandit (B-Dawg en VO)
Charles Henry Wyson (VF : Benjamin Douba-Paris ; VQ : Nicolas DePassillé Scott) : Bouddha (Buddha en VO)
Ty Panitz (VF : Tom Trouffier ; VQ : Charles Sirard-Blouin) : Craspouët (en VF) / Bouboue (en VQ) (Mudbud en VO)
Tucker Albrizzi (VF : Thomas Chauvel ; VQ : Madani Tall) : Patapouf (Buderball en VO)
G. Hannelius (VF : Clara Quilichini ; VQ : Gabrielle Thouin) : Rosabelle (Rosebud en VO)
Maulik Pancholy (VF : Emmanuel Garijo ; VQ : Joël Legendre) : Babi
Kaitlyn Maher (VF : Alice Orsat ; VQ : Noor Barrere) : Cammy
Elaine Hendrix (VF : Frédérique Tirmont) : Ubasti
Bonnie Somerville : Mala
Ryan Stiles : Slither
Tim Conway (VQ : Benoît Rousseau) : l'adjoint Renifleur (Sniffer en VO)
Aidan Gemme (VF : Enzo Ratsito ; VQ : Nicolas Poulin) : Babu

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[1] et version québécoise (VQ) sur Doublage Québec^[2]

Autour du film

Comme dans les films Les Copains dans l'espace et Les copains fêtent Noël, Buddy, Molly et la famille Framm ne font pas partie de la distribution.

Notes et références

↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage
↑ « Fiche du doublage québécois du film », sur Doublage Québec

Liens externes

(en) Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
- AllMovie
- Allociné
- Disney A to Z
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- The Movie Database

v · m Les séries Air Bud et Air Buddies
Série Air Bud	Air Bud : Buddy star des paniers (1997) (sur le basket-ball) Air Bud 2 (1998) (sur le football américain) Air Bud 3 (2000) (sur le football) Air Bud 4 : Un chien du tonnerre (2002) (sur le baseball) Air Bud superstar (2003) (sur le volley-ball)
Série Air Buddies	Cinq Toutous prêts à tout (2006) Les Copains des neiges (2008) Les Copains dans l'espace (2009) Les Copains fêtent Noël (2009) Les Copains et la Légende du chien maudit (2011) Les Copains chasseurs de trésor (2012) Les Copains super-héros (2013)
Série Chien Noël	La Mission de Chien Noël (2010) Les Chiots Noël, la relève est arrivée (2012)