L'Épreuve du feu

Pour les articles homonymes, voir L'Épreuve du feu (homonymie).

Version originale
L'Épreuve du feu

Auteur	Pat Cadigan
Pays	États-Unis
Genre	Recueil de nouvelles Science-fiction
Langue	Anglais américain
Titre	Patterns
Éditeur	Ursus Imprints
Lieu de parution	Kansas City
Date de parution	septembre 1989
ISBN	0-942681-07-X
Version française
Traducteur	Bernard Sigaud
Éditeur	Denoël
Collection	Présence du fantastique
Lieu de parution	Paris
Date de parution	13 juin 1991
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	311
ISBN	978-2207600191
modifier

L'Épreuve du feu (titre original : Patterns) est un recueil de nouvelles de science-fiction de l'écrivain américain Pat Cadigan publié en septembre 1989. Ce recueil a reçu le prix Locus du meilleur recueil de nouvelles en 1990.

Liste des nouvelles

Motifs ((en) Patterns, 1987)
Am, stram, gram, itsy-bitsy ((en) Eenie, Meenie, Ipsateenie, 1983)
Vengeance sur mesure ((en) Vengeance Is Yours, 1983)
Le Jour où les Martel ont eu le câble ((en) The Day the Martels Got the Cable, 1982)
Dépannage sur autoroute ((en) Roadside Rescue, 1985)
Guérir ((en) Heal, 1988)
Dans la course ((en) Another One Hits the Road, 1984)
Fraternelle Dépendance ((en) My Brother’s Keeper, 1988)
Joli môme vidéotransvers ((en) Pretty Boy Crossover, 1986)
Duo ((en) Two, 1988)
L'Épreuve du feu ((en) It Was the Heat, 1988)
La Puissance et la Passion ((en) The Power and the Passion)

Il est à noter que ce recueil diffère un peu du recueil original. En effet, les deux nouvelles suivantes n'ont pas été reprises :

Tombent les anges, 1990 ((en) Rock On, 1984)
Publiée dans l'anthologie Ombres portées publiée aux éditions Denoël, Présence du fantastique n^o 4 en janvier 1990 - Prix Locus de la meilleure nouvelle courte 1988
(en) Angel, 1987
Publiée dans l'anthologie Mozart en verres miroirs publiée aux éditions Denoël, Présence du futur n^o 451 en décembre 1987

Éditions

Patterns, septembre 1989, Ursus Imprints, 207 pages (ISBN 0-942681-07-X)
L'Épreuve du feu, 13 juin 1991, trad. Bernard Sigaud, Denoël, Présence du fantastique n^o 19, 311 pages (ISBN 978-2207600191)