Echigo-jofu

L’Ojiya-chijimi, Echigo-jofu : techniques de fabrication du tissu de ramie dans la région d’Uonuma, de la préfecture de Niigata *  Patrimoine culturel immatériel
Pays *	Japon
Liste	Liste représentative
Année d’inscription	2009
* Descriptif officiel UNESCO
modifier

L'Echigo-jofu (越後上布^?) est une technique de fabrication du tissu de ramie pratiquée dans la région d’Uonuma (préfecture de Niigata) au Japon.

Description

« Les fibres de ramie sont séparées du reste de la plante avec l’ongle, puis torsadées à la main pour former des fils. Selon le procédé de teinture par nœuds, les fils de ramie sont noués en bottes à l’aide d’un fil de coton, puis trempés dans la teinture, de façon à créer un motif géométrique ou floral lors du tissage sur un simple métier à courroie attaché dans le dos. Le tissu est lavé dans de l’eau chaude, puis malaxé avec les pieds, et enfin exposé, pendant dix à vingt jours, sur les champs couverts de neige pour sécher et prendre une coloration plus claire sous l’action du soleil et de l’ozone libéré par l’évaporation de l’eau contenue dans la neige. »

— Unesco, L’Ojiya-chijimi, Echigo-jofu : techniques de fabrication du tissu de ramie dans la région d’Uonuma, de la préfecture de Niigata^[1]

Notes et références

Voir aussi

Articles connexes

• Ojiya-chijimi
• Province d'Echigo

Liens externes

• Sharon Sadako Takeda, « Offertory banners from rural Japan: Echigo-Chuimi weaving and worship. Sacred and Ceremonial Textiles: Proceedings of the Fifth Biennial Symposium of the Textile Society of America, Chicago, Illinois, 1996 (Minneapolis, 1997) », sur digitalcommons.unl.edu (consulté le 20 novembre 2020).
• Unesco (vidéo), « Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: techniques of making ramie fabric in Uonuma region, Niigata Prefecture », sur www.youtube.com, 2009 (consulté le 20 novembre 2020).

v · m Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Japon
Liste représentative	Le théâtre Kabuki (2008) Le théâtre de marionnettes Ningyo Johruri Bunraku (2008) Le théâtre Nôgaku (2008) La danse traditionnelle Ainu (2009) Le Daimokutate (2009) Le Dainichido Bugaku (2009) L’Akiu no Taue Odori (2009) Le Kagura d’Hayachine (2009) L’Oku-noto no Aenokoto (2009) Le Koshikijima no Toshidon (2009, remplacé) L'Ojiya-chijimi, Echigo-jofu : techniques de fabrication du tissu de ramie dans la région d’Uonuma, de la préfecture de Niigata (2009) Le Gagaku (2009) Le Chakkirako (2009) Le Sekishu-Banshi : fabrication de papier dans la région d’Iwami de la préfecture de Shimane (2009, remplacé) Le Hitachi Furyumono (2009, remplacé) Le Yamahoko, la cérémonie des chars du festival de Gion à Kyoto (2009, remplacé) Le Yuki-tsumugi, technique de production de soierie (2010) Le Kumiodori, théâtre traditionnel musical d’Okinawa (2010) Le Sada Shin Noh, danse sacrée au sanctuaire de Sada, Shimane (2011) Le Mibu no Hana Taue, rituel du repiquage du riz à Mibu, Hiroshima (2011) Le Nachi no Dengaku, art religieux du spectacle pratiqué lors de la « fête du feu de Nachi » (2012) Le washoku, traditions culinaires des Japonais, en particulier pour fêter le Nouvel An (2013) Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais (2014) Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon (2016) Les Raiho-shin, visites rituelles de divinités masquées et costumées (2018) Les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l'architecture en bois au Japon (2020) Les Furyu-odori, danses rituelles imprégnées des espoirs et prières de la population (2022)
Listes du patrimoine culturel immatériel de l'humanité : en Afrique en Amérique en Asie et Océanie en Europe

• Portail du textile
• Portail du patrimoine culturel immatériel
• Portail du Japon
• Portail de la préfecture de Niigata