Dicionário Priberam da Língua Portuguesa

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Dicionário Priberam da Língua Portuguesa» – noticias · libros · académico · imágenes Este aviso fue puesto el 27 de junio de 2011.

El Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (DPLP) (en español Diccionario Priberam de la lengua portuguesa), anteriormente conocido como Dicionário de Lingua Portuguesa On-Line, es un diccionario de portugués europeo (de Portugal) y a partir de 2011 también de portugués brasileño, desarrollado y mantenido por la Priberam,^[1]​ cuya nomenclatura comprende el vocabulario general, y los términos más comunes de las principales áreas científicas y técnicas del idioma portugués contemporáneo.^[2]​ Además de las funcionalidades avanzadas de consulta y búsqueda basados en la plataforma lexicográfica de Priberam, el DPLP incluye el enlace para los auxiliares de traducción del FLiP, que permiten la traducción de un número significativo de palabras y expresiones de y para el español, francés e inglés.

El DPLP contiene cerca de 100.000 entradas léxicas, incluyendo locuciones y fraseologías, y tiene por base el Novo Dicionário Lello da Língua Portuguesa (Nuevo Diccionario Lello del Idioma Portugués) (Porto, Lello Editores, 1996 y 1999), licenciado por Priberam en 2008, con respecto a la información lexicográfica para el portugués. La obra fue adaptada para el formato adecuado a la disponibilización electrónica por la Priberam y revisada por su equipo de lingüistas, estando en constante actualización y presentándose en dos versiones: una que permite la consulta con a variedad del portugués europeo (de Portugal) y otra que permite la consulta según la norma del portugués de Brasil. En ambas versiones es posible la consulta con o sin las alteraciones gráficas previstas por el Acuerdo ortográfico de la lengua portuguesa de 1990,^[3]​ posibilitando la comparación de la grafía de las palabras antes y después de la aplicación de las reglas del nuevo Acuerdo Ortográfico.^[4]​

Referencias

Enlaces externos

• Página del Diccionario Priberam del Idioma Portugués.

• Página do FLiP - Herramentas para el Idioma Portugués.

• Conversor de Priberam para el Acuerdo Ortográfico.

• Auxiliares de traducción del FLiP.

• Vocabulario Ortográfico de Priberam.