Tatiana Belinky

Russian-Brazilian children's writer

Júlio Gouveia

(m. 1940; div. 1988)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Portuguese. (July 2022) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Portuguese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,528 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Portuguese Wikipedia article at [[:pt:Tatiana Belinky]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|pt|Tatiana Belinky}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Tatiana Belinky (18 March 1919 – 15 June 2013)^[1] was a Russian-born Brazilian children's writer. She wrote over 250 books for children.

Biography

Born in Petrograd, Belinky came to Brazil with her family when she was ten years old, fleeing from the civil wars in the then Soviet Union. At eighteen, after completing a preparatory course on Mackenzie University, she began working as bilingual secretary in Portuguese and English. At twenty she enrolled at the Philosophy course of Faculdade São Bento, but she abandoned it then when she married the doctor and educator Júlio Gouveia in 1940. The couple had two sons.

In 1948, Belinky begins to work adapting translating and creating children's plays for São Paulo city government in partnership with her husband. In 1952 they direct the play "The Three Bears" at the request of TV Tupi, which achieves great success. The success of this work was definitive for the budding writer's career: the couple is asked to have a fixed program on the TV network. Inside TV Tupi, Tatiana and Julio make the first version of Monteiro Lobato's Sítio do Pica-pau Amarelo, and also the third version of the series on Band. The couple worked on Tupi until 1966. Meanwhile, Tatiana Belinky receives her first award as a writer, as well as becoming president of CET (São Paulo State Commission for Theatre).

In 1972, she began to work on TV Cultura and in major newspapers of São Paulo, such as Folha de S.Paulo, Jornal da Tarde and O Estado de S. Paulo, writing articles, essays and criticism of children's literature.

Eventually, in 1985, she emerged as a writer of books, collaborating in a children and youth series. In 1987 published the first book, "Limeriques", published by FTD, based on the Irish limericks. From this publication, Tatiana began to work feverishly on new creations, and wrote over a hundred works. Her publications are accompanied by several literary awards, including the renowned Jabuti Prize, received in 1989.

From her vast work stand out "Coral dos Bichos", "Limeriques", "O Grande Rabanete", "Di-versos Russos", "Limerique das Coisas Boas," among others. Lately, the author has also published chronicle books and memoirs. On April 15, 2010, Belinky became a member of the Academia Paulista de Letras.

Tatiana Belinky died at age 94, after 11 days hospitalized at Hospital Alvorada in São Paulo.

Filmography

Television

Year	Title	Role	Notes
1952	Os Três Ursos	Main Author	Rede Tupi
1952–1957	Fabulas Animadas
1952–1963	Sítio do Picapau Amarelo
1967–1969	Sítio do Picapau Amarelo		Band
1991–1992	Mundo da Lua	Screenwriter	TV Cultura

References

^ "Tatiana Belinky, autora de livros infanto-juvenis, morre aos 94 anos". O Estado de S. Paulo (in Portuguese). June 16, 2013. Retrieved 28 April 2014.