Le soldat rose
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Consider adding a topic to this template: there are already 1,465 articles in the main category, and specifying
|topic=
will aid in categorization. - Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Le Soldat rose]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|fr|Le Soldat rose}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Le soldat rose is a 2006 French-language children's musical with music by Louis Chedid and lyrics by Pierre-Dominique Burgaud.[1][2] The plot of the musical is about a little boy who hides in the toy section of a department store at night, where the toys come to life.
Recording
The musical was first recorded on the Atmosphériques label in 2006 with a cast including Louis Chédid's son Matthieu, or 'M', Jeanne Cherhal, Alain Souchon, Francis Cabrel, Vanessa Paradis and Stéphane Sanseverino. After the studio sessions the recording line-up gave two live shows at Le Grand Rex, Paris, in November 2006, released on DVD in February following. Sales of the CD were above 350,000 by April 207, and the album was awarded Best Chanson/Variétés Album at the 2007 Victoires de la musique.[3]
Role | Played by |
---|---|
Le Soldat rose | Matthieu Chedid |
Joseph (the boy) | Raoul Lepenec |
La Voix du grand magasin | Catherine Jacob |
Betty Quette | Jeanne Cherhal |
Cousin Puzzle | Albin de la Simone |
Made in Asia | Vanessa Paradis |
Le Conducteur de train | Sanseverino (singer) |
La Panthère noire en peluche | Louis Chedid |
Le Petit Chimiste | Bénabar |
Le Roi et la Reine | Shirley et Dino |
Le Gardien de nuit | Francis Cabrel |
L'Homme de ménage | Alain Souchon |
La Fiancée du Soldat rose | Céline Bary |
References
- ^ Petit Futé Dijon series editor Dominique Auzias 2008 p.171 "Les plus petits pourront s'émerveiller devant Oui-Oui et ses amis, Aladin et le Livre de la Jungle, sans oublier le superbe conte musical composé par Louis Chedid, Le Soldat Rose, pour tous ceux ayant conservé une âme d'enfant."
- ^ Sandro Cassati Francis Cabrel, un homme vrai 2015 "Le soldat rose fera l'objet d'un spectacle, deux représentations au cinéma le Grand Rex en novembre 2006. Francis Cabrel apprécie tout particulièrement cette expérience. Il dira : — Quand je croise des gosses dans la rue, ils me chantent la chanson!..."
- ^ RFI