Kinetic versus thermodynamic reaction control