2010 Commonwealth of Independent States Cup

2010 Commonwealth of Independent States Cup
CIS Cup, Кубок Содружества 2010
Tournament details
Host country	Russia
Dates	16–24 January 2010
Teams	16
Venue(s)	2 (in 1 host city)
Final positions
Champions	Rubin Kazan (1st title)
Tournament statistics
Matches played	31
Goals scored	91 (2.94 per match)
Top scorer(s)	Emil Kenzhesariyev (6 goals)
← 2009 2011 →

International football competition

2010 Commonwealth of Independent States Cup was the eighteenth edition of the competition between the champions of former republics of Soviet Union. It was won by Rubin Kazan for the first time.

Participants

Team	Qualification	Participation
Rubin Kazan	2009 Russian Premier League champions ¹	2nd
Dynamo Kyiv	2008–09 Ukrainian Premier League champions ²	11th
Dnepr Mogilev	2009 Belarusian Premier League 3rd team ³	2nd
Ekranas Panevėžys	2009 A Lyga champions	3rd
Liepājas Metalurgs	2009 Latvian Higher League champions	2nd
Levadia Tallinn	2009 Meistriliiga champions	7th
Dacia Chișinău	2008–09 Moldovan National Division runners-up ⁴	1st
Pyunik Yerevan	2009 Armenian Premier League champions ⁵	8th
Baku	2008–09 Azerbaijan Premier League champions	2nd
Aktobe	2009 Kazakhstan Premier League champions	5th
Bunyodkor Tashkent	2009 Uzbek League champions ⁶	1st
Vakhsh Qurghonteppa	2009 Tajik League champions	3rd
HTTU Aşgabat	2009 Ýokary Liga champions	3rd
Dordoi-Dynamo Naryn	2009 Kyrgyzstan League champions	6th
HJK Helsinki	2009 Veikkausliiga champions ⁷	1st
Russia XI	Unofficial entry, not eligible to advance past group stage	2nd

¹ Rubin Kazan were represented by reserve players.
² Dynamo Kyiv were represented by a reserve team Dynamo-2 Kyiv.
³ Dnepr Mogilev replaced BATE Borisov (2009 Belarusian champions), who declined to participate.
⁴ Dacia Chișinău replaced Sheriff Tiraspol (2008–09 Moldovan champions), who declined to participate.
⁵ Pyunik Yerevan were represented by reserve and trial players.
⁶ Bunyodkor Tashkent were represented by reserve players.
⁷ HJK Helsinki invited by the organizing committee to replace WIT Georgia Tbilisi (2008–09 Georgian champions), who declined to participate along with other Georgian teams due to 2008 South Ossetian War.

Group stage

Group A

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Rubin Kazan	3	2	0	1	4	2	+2	6
Dnepr Mogilev	3	2	0	1	8	6	+2	6
Liepājas Metalurgs	3	1	1	1	5	5	0	4
Dordoi-Dynamo Naryn	3	0	1	2	2	6	−4	1

Source: ^{[citation needed]}

Results

16 January 2010

19:00

Rubin Kazan	0 – 1	Liepājas Metalurgs
		Kuzņecovs 27'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Vladimir Pettay (Russia)

16 January 2010

19:00

Dnepr Mogilev	3 – 1	Dordoi-Dynamo Naryn
Turlin 18' Černych 26' Lyasyuk 41'		Dmitri Shikurin 48'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Aleksandr Kolobaev (Russia)

17 January 2010

19:00

Dordoi-Dynamo Naryn	0 – 2	Rubin Kazan
		Dyadyun 26' Mirzaev 75'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Vyacheslav Popov (Russia)

17 January 2010

19:00

Dnepr Mogilev	4 – 3	Liepājas Metalurgs
Lyasyuk 7', 66' Černych 60' Karpovich 89'		Rakels 39' Kapaw 45' (o.g.) Grebis 87' (pen.)

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Stanislav Sukhina (Russia)

19 January 2010

19:00

Rubin Kazan	2 – 1	Dnepr Mogilev
Kukharchuk 18' Kotlyarov 48'		Lyasyuk 31'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Sergei Karasev (Russia)

19 January 2010

19:00

Liepājas Metalurgs	1 – 1	Dordoi-Dynamo Naryn
Kalns 23'		Aleksandr Mysikov 83'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Yuri Baskakov (Russia)

Group B

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Aktobe	3	2	0	1	4	1	+3	6
HJK Helsinki	3	1	2	0	2	1	+1	5
Baku	3	1	1	1	2	2	0	4
Vakhsh Qurghonteppa	3	0	1	2	1	5	−4	1

Source: ^{[citation needed]}

Results

16 January 2010

13:00

Aktobe	0 – 1	HJK Helsinki
		Santala 57'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Vladimir Kazmenko (Russia)

16 January 2010

13:00

Vakhsh Qurghonteppa	0 – 2	Baku
		Fábio Luís 40' Ahmadov 52'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Almir Kayumov (Russia)

17 January 2010

13:00

Baku	0 – 0	HJK Helsinki

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Ildus Biglov (Russia)

17 January 2010

13:00

Aktobe	2 – 0	Vakhsh Qurghonteppa
Kenzhesariyev 39', 47'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Aleksei Nikolaev (Russia)

19 January 2010

13:00

Aktobe	2 – 0	Baku
Golovskoy 24' Averchenko 54'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Alexei Kovalev (Russia)

19 January 2010

13:00

HJK Helsinki	1 – 1	Vakhsh Qurghonteppa
Parikka 42'		Usmonov 10'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Eduard Malyi (Russia)

Group C

Unofficial table

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Dynamo Kyiv	3	3	0	0	6	2	+4	9
Russia XI	3	1	1	1	5	4	+1	4
HTTU Aşgabat	3	1	0	2	7	9	−2	3
Levadia Tallinn	3	0	1	2	2	5	−3	1

Source: ^{[citation needed]}

Official table

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Dynamo Kyiv	2	2	0	0	5	2	+3	6
HTTU Aşgabat	2	1	0	1	5	5	0	3
Levadia Tallinn	2	0	0	2	1	4	−3	0

Source: ^{[citation needed]}

Results

16 January 2010

15:00

Dynamo Kyiv	1 – 0	Russia XI
Dopilka 60'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Sergei Karasev (Russia)

16 January 2010

15:00

Levadia Tallinn	1 – 3	HTTU Aşgabat
Gussev 68'		Şamyradow 2' (pen.), 52' (pen.) Allanazarow 75'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Alexei Kovalev (Russia)

17 January 2010

15:00

Levadia Tallinn	0 – 1	Dynamo Kyiv
		Koval 9'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Vyacheslav Kharlamov (Russia)

17 January 2010

15:00

HTTU Aşgabat	2 – 4	Russia XI
Kuçerenkow 21' Şamyradow 90'		Grigoryev 10', 50' Sapeta 13' Maslov 89'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Maksim Layushkin (Russia)

19 January 2010

15:00

HTTU Aşgabat	2 – 4	Dynamo Kyiv
Gazakow 17' Söýünow 82'		Sakhnevych 5' Novak 19' Koval 80' Morozenko 87'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Evgeny Turbin (Russia)

19 January 2010

15:00

Russia XI	1 – 1	Levadia Tallinn
Maslov 56'		Nahk 43' (pen.)

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Vladimir Pettay (Russia)

Group D

Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
Bunyodkor Tashkent	3	2	1	0	6	4	+2	7
Ekranas Panevėžys	3	1	2	0	4	2	+2	5
Dacia Chișinău	3	1	1	1	6	2	+4	4
Pyunik Yerevan	3	0	0	3	3	11	−8	0

Source: ^{[citation needed]}

Results

16 January 2010

17:00

Ekranas Panevėžys	2 – 0	Pyunik Yerevan
Sasnauskas 29' Galkevičius 58'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Eduard Malyi (Russia)

16 January 2010

17:00

Dacia Chișinău	0 – 1	Bunyodkor Tashkent
		Nasimov 86'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Aleksandr Gvardis (Russia)

17 January 2010

17:00

Dacia Chișinău	0 – 0	Ekranas Panevėžys

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Aleksei Eskov (Russia)

17 January 2010

17:00

Pyunik Yerevan	2 – 3	Bunyodkor Tashkent
Panchenko 7' Denis Shchuchkin 61'		Nasimov 14', 83' Raimqulov 34'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Vladislav Bezborodov (Russia)

19 January 2010

17:00

Pyunik Yerevan	1 – 6	Dacia Chișinău
Egbeta 58'		Bugaiov 17', 28', 78', 87' (pen.), 90' Gorceac 36'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Almir Kayumov (Russia)

19 January 2010

17:00

Bunyodkor Tashkent	2 – 2	Ekranas Panevėžys
Nasimov 30', 34'		Galkevičius 43' Rimkus 73'

Dynamo Manage, Moscow

Referee: Vladimir Kazmenko (Russia)

Final rounds

Bracket

	Quarter-finals (20 Jan)					Semi-finals (22 Jan)					Final (24 Jan)

		Bunyodkor Tashkent	1

		HTTU Aşgabat (p)	1
							HTTU Aşgabat	0

							Rubin Kazan	4
		Rubin Kazan	2

		HJK Helsinki	1
												Rubin Kazan	5

												Aktobe	2
		Aktobe	3

		Dnepr Mogilev	1
							Aktobe	3

							Ekranas Panevėžys	0
		Dynamo Kyiv	0

		Ekranas Panevėžys	1

Quarter-finals

20 January 2010

13:00

Bunyodkor Tashkent	1 – 1	HTTU Aşgabat
Kuzin 72'		Şamyradow 45'
Penalties
Boydullayev Yunusov Khvostunov Mandzukas	2 – 4	Baýramow Garajaýew Allanazarow Şamyradow

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Aleksandr Gvardis (Russia)

20 January 2010

15:00

Aktobe	3 – 1	Dnepr Mogilev
Essomba 14' Golovskoy 20' Kenzhesariyev 61'		Bychanok 25'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Vladislav Bezborodov (Russia)

20 January 2010

17:00

Dynamo Kyiv	0 – 1	Ekranas Panevėžys
		Rimkus 90'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Maksim Layushkin (Russia)

20 January 2010

19:00

Rubin Kazan	2 – 1	HJK Helsinki
Mirzaev 11' Yarkin 82'		Medo 52'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Aleksei Nikolaev (Russia)

Semi-finals

22 January 2010

16:00

Aktobe	3 – 0	Ekranas Panevėžys
Kenzhesariyev 55', 78' Golovskoy 81'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Aleksandr Kolobaev (Russia)

22 January 2010

19:00

HTTU Aşgabat	0 – 4	Rubin Kazan
		Portnyagin 14' Yarkin 28' Afonin 35' Kukharchuk 58'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Yuri Baskakov (Russia)

Final

24 January 2010

14:00

Rubin Kazan	5 – 2	Aktobe
Portnyagin 4', 61' (pen.) Zhestokov 40' Yarkin 45' Kotlyarov 86'		Essomba 12' Kenzhesariyev 49'

Olympic Sport Complex, Moscow

Referee: Stanislav Sukhina (Russia)

Top scorers

Rank	Player	Team	Goals
1	Emil Kenzhesariyev	Aktobe	6
2	Bahodir Nasimov	Bunyodkor Tashkent	5
2	Igor Bugaiov	Dacia Chișinău	5
4	Berdi Şamyradow	HTTU Aşgabat	4
4	Andrey Lyasyuk	Dnepr Mogilev	4
6	Igor Portnyagin	Rubin Kazan	3
	Aleksandr Yarkin	Rubin Kazan	3
	Konstantin Golovskoy	Aktobe	3

External links

Russian Football Union Official web-site (in Russian)
Commonwealth of Independent States Cup 2010 at rsssf
2010 CIS Cup at kick-off.by

v
t
e

Commonwealth of Independent States Cup

frontpage hit counter