Stejnopohlavní soužití ve Švýcarsku