Marta Angelat i Grau

Infotaula de personaMarta Angelat i Grau
Biografia
Naixement1r gener 1953 Modifica el valor a Wikidata (71 anys)
Barcelona Modifica el valor a Wikidata
Activitat
Ocupacióactriu de teatre, actriu de doblatge, directora de teatre, directora de doblatge Modifica el valor a Wikidata
Família
PareJosep Maria Angelat Modifica el valor a Wikidata
GermansXavier Angelat i Grau Modifica el valor a Wikidata
IMDB: nm0029516 Anime News Network: 102856 TMDB.org: 1255485
Twitter (X): angelatmarta Modifica el valor a Wikidata

Marta Angelat i Grau (Barcelona, 1953) és una actriu de teatre i de doblatge, i directora d'escena catalana.[1]

Trajectòria professional

Teatre

  • 1974. El criat de dos amos de Carlo Goldoni. Versió de Joan Oliver.
  • 1976. Mandarina mecánica. Espectacle de cabaret estrenat al Cal·líope de Barcelona.
  • 2002. El Clavicèmbal de Dani Salgado. Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya. Direcció de Lourdes Barba.
  • 2005. La cabra o qui és Sylvia? d'Edward Albee. Direcció de Josep Maria Pou.
  • 2013. Sí, primer ministre d'Antony Jay i Jonathan Lynn. Direcció d'Abel Folk.

El 2022 es va estrenar en el gènere del monòleg amb Vides de gos.[2]

Televisió

  • 1994-1999. Estació d'enllaç. Fina
  • 2011. Polseres Vermelles. Dra. Andrade.
  • 2012. Gran Nord. Laura Pallars
  • 2017-actualitat. Com si fos ahir. Joana[3]

Directora

  • 2004. La cinta de Stephen Belber. Estrenada a la Sala Muntaner.
  • 2010. Històries d'un matrimoni i Sarabanda. d'Ingmar Bergman. Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya.[4]
  • 2010 Londres (Paret Marina/T5)[5]

Doblatge

Com a actriu de doblatge, Marta Angelat va començar amb vora nou anys. Un dels seus primers papers va ser en castellà fent el nen Michael Banks a Mary Poppins.[3] El primer estudi on va doblar amb assiduïtat va ser La Veu d'Espanya.[3] En català es va doblar per primer cop a Verd madur.[3]

Ha posat veu a Rita Hayworth (per exemple, a Gilda), Cher (a Burlesque), Olivia Newton-John (a Grease), Emma Thompson (a Molt soroll per no res en el paper de Beatrice), Jane Fonda, Anjelica Huston i Geena Davis, entre d'altres.[6][3] Un dels seus personatges destacats ha sigut el de Petúnia Dursley a la saga de Harry Potter.[3]

Va ser presidenta de l'associació catalana de doblatge APADECA, quan va coordinar la vaga sectorial del 1993.[3]

Ha dirigit diferents doblatges, sobretot en castellà: Filadèlfia, El piano, Sentit i sensibilitat.[3] Va dirigir el doblatge al català de la pel·lícula Sinatra protagonitzada per Alfredo Landa.[3]

Vida personal

Filla de Josep Maria Angelat[7] i germana de Xavier Angelat, tots dos també actors.[8]

Referències

  1. ↑ «Marta Angelat dirigeix "Escenes d'un matrimoni"». RTVE. [Consulta: 24 desembre 2014].
  2. ↑ Bettonica, Toni Polo «Marta Angelat omple la Gleva de ‘Vides de gos’». El País [Madrid], 06-07-2022. ISSN: 1134-6582.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 «La Vermella - Marta Angelat, la veu de Rita Hayworth i Jane Fonda - 3Cat». CCMA. [Consulta: 5 març 2024].
  4. ↑ «El TNC acoge dos obras maestras de Bergman sobre los conflictos de pareja» (en castellà), 21-01-2010. [Consulta: 5 març 2024].
  5. ↑ «Marta Angelat presenta «Londres (Paret Marina/T5)»». Diari de Girona, 11-11-2010. [Consulta: 24 desembre 2014].
  6. ↑ «“Tinc tots els avis amb taca-taca que m’aplaudeixen pel carrer”», 26-07-2018. [Consulta: 9 agost 2022].
  7. ↑ «La interpretació». Web. Generalitat de Catalunya, 2012. [Consulta: Juliol 2013].
  8. ↑ «La Vermella - Jordi Brau, la veu de Tom Hanks, Tom Cruise i Robin Williams». Catalunya Ràdio. [Consulta: 14 febrer 2023].

Enllaços externs

  • Marta Angelat a teatrenacional.com
  • Marta Angelat a eldoblatge.com
Registres d'autoritat
Bases d'informació