La pecadora (Àngel Guimerà)

Aquest article o secció no cita les fonts o necessita més referències per a la seva verificabilitat.
Infotaula d'arts escèniquesLa pecadora
Tipusobra literària Modifica el valor a Wikidata
AutorÀngel Guimerà
Llenguacatalà Modifica el valor a Wikidata
País d'origenEspanya Modifica el valor a Wikidata

La pecadora és un drama en tres actes i en prosa, original d'Àngel Guimerà, estrenat per primera vegada al teatre Romea de Barcelona, per la companyia del Teatre Català, la vetlla de l'11 de març de 1902.

L'acció té lloc en un poble de muntanya, a l'època de l'estrena.

Repartiment de l'estrena

  • Daniela: Dolors Delhom.
  • Antònia: Adela Clemente.
  • Monsa: Maria Morera.
  • Tomaseta: Antònia Baró.
  • Pona: Pilar Forest.
  • Huguette: Carme Jarque.
  • Jeanne: Clotilde Barris.
  • Agna: Pilar Santolària.
  • Ramon: Enric Borràs.
  • Don Joachim: Jaume Virgili.
  • Richard: Iscle Soler.
  • Mr. Albert: Joan Domènech.
  • Max: Victorià Oliver.
  • Andreu: Anton Manso.
  • Valeri: Agustí Artigas
  • Miqueló: Casimir Rosa.

Director artístic: Enric Borràs

Traduccions

  • Artur Vinardell i Roig, traducció al francès.
  • Luis Ruiz de Velasco, traducció al castellà.
  • Wallace Gillpatrick, traducció a l'anglès.
  • Ferdinando Fontana, traducció a l'italià.
  • Vegeu aquesta plantilla
Obra d'Àngel Guimerà
Poesia
El rei i el conseller (1870) • Indíbil i Mandoni (1875) • Cleopatra (1876) • L'any mil (1877) • Romiatge (1877) • El darrer plany d'en Claris (1877) • Santa Cants a la Pàtria (1906) • Segon llibre de poesies (1920) • Poblet
Teatre
Gal·la Placídia (1879) • Judith de Welp (1883) • El fill del rei (1886) • Mar i cel (1888) • Rei i monjo (1890) • La boja (1890) • La sala d'espera (1890) • L'ànima morta (1892) • En Pólvora (1893) • Mestre Oleguer (1893) • Jesús de Natzaret (1894) • Maria Rosa (1894) • Les mongetes de Sant Aimant (1895) • Mort d'en Jaume d'Urgell (1896) • La festa del blat (1896) • Terra baixa (1896) • Mossèn Janot (1898) • La farsa (1899) • La filla del mar (1900) • Arran de terra (1901) • La pecadora (1902) • Aigua que corre (1902) • Camí del sol (1904) • Sol, solet... (1905) • La miralta (1905) • Andrònica (1905) • Sol, solet... (1905) • L'Eloi (1906) • En Pep Botella (1906) • La Santa Espina (1907) • La reina vella (1908) • L'aranya (1908) • Titaina (1910) • Sainet trist (1910) • La reina jove (1911) • Jesús que torna (1917) • Indíbil i Mandoni (1917) • Al cor de la nit (1918) • L'ànima és meva (1919) • Alta banca (1921) • Joan Dalla (1921) • Per dret diví (1926).