Cavall de guerra (pel·lícula)

Cavall de guerra

War Horse
Fitxa
Direcció	Steven Spielberg
Protagonistes	Jeremy Irvine Emily Watson David Thewlis Peter Mullan Niels Arestrup Benedict Cumberbatch Tom Hiddleston Eddie Marsan Toby Kebbell David Kross Liam Cunningham Gerard McSorley Jean-Claude Lecas Matt Milne Philippe Nahon Stephen Graham Patrick Kennedy Nicolas Bro Rainer Bock David Dencik Geoff Bell Hinnerk Schönemann Sebastian Hülk Johnny Harris Hannes Wegener Anian Zollner Michael Kranz Trystan Pütter Peter Benedict Leonard Carow Markus Tomczyk Pip Torrens Celine Buckens Robert Emms Tony Pitts Julian Wadham Edward Bennett Tam Dean Burn Maximilian Brückner Maggie Ollerenshaw
Producció	Steven Spielberg i Kathleen Kennedy
Dissenyador de producció	Rick Carter
Guió	Lee Hall i Richard Curtis
Música	John Williams
Fotografia	Janusz Kamiński
Muntatge	Michael Kahn
Vestuari	Joanna Johnston
Productora	DreamWorks SKG, Amblin Entertainment, Reliance Entertainment, The Kennedy/Marshall Company i Touchstone Pictures
Distribuïdor	Buena Vista Distribution i Netflix
Dades i xifres
País d'origen	Estats Units d'Amèrica
Estrena	2011
Durada	146 min
Idioma original	anglès
Versió en català	Sí
Rodatge	Bedfordshire, Califòrnia, Devon, Hampshire, Londres, Surrey, Gal·les i Wiltshire
Color	en color
Format	2.35:1
Pressupost	66.000.000 $
Recaptació	177.584.879 $ (mundial) 79.884.879 $ (Estats Units d'Amèrica)
Descripció
Basat en	War Horse i War Horse
Gènere	cinema bèl·lic, drama i pel·lícula basada en una novel·la
Qualificació MPAA	PG-13
Tema	cavall
Lloc de la narració	Devon, Bèlgica i França
Premis i nominacions
Nominacions	Oscar a la millor pel·lícula (2012) Oscar a la millor fotografia (2012) Oscar a la millor edició de so (2012) Oscar a la millor direcció artística (2012) Oscar a la millor banda sonora (2012) Oscar al millor so (2012)
Premis	National Board of Review a les 10 pel·lícules més destacades
Lloc web	warhorsemovie.com

Cavall de guerra (originalment en anglès, War Horse) és un pel·lícula estatunidenca de Steven Spielberg estrenada el dia de Nadal de 2011 als Estats Units.^[1] És l'adaptació de la novel·la juvenil War Horse de Michael Morpurgo, publicada el 1982 a la Gran Bretanya. S'ha doblat al català.^[2]

Aquesta pel·lícula ret homenatge als vuit milions de cavalls sacrificats durant la Primera Guerra mundial.

Argument

El jove Albert és molt proper al seu cavall Joey. Però en aquells temps de la Primera Guerra mundial, l'animal és venut a la cavalleria britànica i enviat al front; passa doncs del camp de llaurar al camp de batalla. Joey viu una aventura atípica; acompanyant soldats al front, descobreix l'horror de la guerra, abans de ser capturat per les forces alemanyes, per ser utilitzat en combats. Durant el seu periple, Joey no deixa ningú indiferent, ja que, per la seva presència i el seu comportament, dona esperança als soldats que l'envolten. Albert, encara que és massa jove per allistar-se, decideix, malgrat tot, llançar-se a una missió per salvar el seu cavall, i portar-lo amb ell...^[3]

Repartiment

• Jeremy Irvine: Albert Narracott
• Tom Hiddleston: capità Nichols
• Benedict Cumberbatch: major Stewart
• Emily Watson: Rose Narracott, la mare d'Albert
• David Thewlis: Lyons
• Stephen Graham: sergent Sam Perkins
• David Kross: Gunther
• Geoff Bell: sergent Sam Perkins
• Peter Mullan: Ted Narracott, el pare d'Albert
• Niels Arestrup: avi
• Patrick Kennedy: Tinent Charley Waverly
• Nicolas Bro: Friedrich
• Toby Kebbell: Geordie
• Rainer Bock: Brandt
• Robert Emms: David Lyons
• Céline Buckens: Emilie, la francesa
• Irfan Hussein: sergent Major Singh
• Leonhard Carow: Michael
• Matt Milne: Andrew Easton
• Eddie Marsan: sergent Fry
• Gary Lydon: Si Easton
• Tony Pitts: sergent Martin
• Irfan Hussein: sergent major Singh
• Pip Torrens: major Tompkins
• Peter O'Connor: Peter
• Gerard McSorley: un participant en la subhasta
• Liam Cunningham: metge militar
• Hinnerk Schönemann: soldat alemany
• Sebastian Hülk: oficial alemany a la granja
• Philippe Nahon: un participant francès a la subhasta
• Jean-Claude Lecas: el carnisser
• Justin Brett: el motociclista

Producció

Spielberg i la seva relació amb l'obra

• Emocionat per la peça Cavall de guerra treta de la novel·la homònima de Michael Morpurgo, autor britànic de literatura juvenil, Steven Spielberg decideix adaptar per a la televisió aquesta emocionant història d'amistat entre un noi i el seu cavall.
• Kathleen Kennedy, la productora habitual de Steven Spielberg des de 1982, li va lloar la peça, que va agradar de seguida a Steven Spielberg, el qual immediatament va decidir de fer-ne una pel·lícula. Kathleen Kennedy va descobrir ella mateixa l'obra anant a veure-la amb els seus fills.
• Steven Spielberg reconeix no muntar a cavall, encara que en posseeixi una dotzena, sobretot pel plaer de la seva filla de 14 anys i de la seva dona.

Rodatge

• Aquesta pel·lícula va necessitar 400 persones treballant en el plató, i una quinzena de cavalls.
• Steven Spielberg va instaurar una organització molt estricta durant el rodatge, dirigeix el plató de manera molt precisa, la improvisació hi és proscrita, i el timing regulat com un rellotge suís.

Llocs de rodatge

• La pel·lícula és rodada a Castle Combe, un petit poble situat a alguns quilòmetres de Bristol a la Gran Bretanya, en el comtat de Wiltshire, considerat segons els turistes que hi van com a

Steven Spielberg va decidit de rodar-hi, ja que el poble sembla encara d'època, i la naturalesa és salvatge, la qual cosa ofereix molt bones condicions per rodar una pel·lícula d'època, aquí sobre la Primera Guerra mundial. D'altra banda, hi han estat rodades les escenes de pel·lícules recents, com Wolfman i Stardust, i anteriorment, L'Extravagant Doctor Dolittle.

Guió

A mil llegües de les pel·lícules d'efectes especials de les quals és l'amo, Steven Spielberg es retroba amb una verdadera estètica pictòrica, tan simple com treballada. En efecte, la pel·lícula és estructurada al voltant d'episodis, de quadres que conten petites històries que, posades l'una al costat de l'altra, formen un relat més ampli. La decoració és doncs actor de la pel·lícula. Més ben dit, permet traduir el que prova i el que va veure el cavall.^[4]

Gràcies a aquesta estructura en episodis, l'espectador és transportat al moll de l'os de les trobades i de les experiències del cavall, cosa que permet Spielberg anar més enllà del conflicte i de les nocions de "bo" o de" dolent fent de la guerra un absurd.

Inexactitud històrica

La pel·lícula perpetua una idea falsa: quan Joey és ferit el 1918, un metge afirma: «no hi ha veterinaris. Ja no queden quasi cavalls.». Si el cavall no és utilitzat com animal de combat el 1918, hom se'n serveix sempre com a animal de tracció. Els bel·ligerants utilitzen de fet més cavalls al final de la guerra que al principi.^[5] Amb tot, el guió està basat en un fet verídic, les peripècies que van haver de viure els cavalls durant la Primera Guerra Mundial, tant en els fronts de combat com en tasques auxiliars de transport, càrrega o albirament de les forces de totes les parts combatents.

Premis i nominacions

Nominacions

• 2012. Oscar a la millor pel·lícula
• 2012. Oscar a la millor banda sonora per John Williams
• 2012. Oscar a la millor direcció artística per Lee Sandales i Rick Carter
• 2012. Oscar a la millor fotografia per Janusz Kaminski
• 2012. Oscar a la millor edició de so per Richard Hymns i Gary Rydstrom
• 2012. Oscar al millor so per Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson i Stuart Wilson
• 2012. Globus d'Or a la millor pel·lícula dramàtica
• 2012. Globus d'Or a la millor banda sonora original per John Williams
• 2012. BAFTA a la millor fotografia per Janusz Kaminski
• 2012. BAFTA a la millor música per John Williams
• 2012. BAFTA al millor disseny de producció per Lee Sandales i Rick Carter
• 2012. BAFTA al millor so per Gary Rydstrom, Andy Nelson, Tom Johnson, Stuart Wilson i Richard Hymns
• 2012. BAFTA als millors efectes visuals per Neil Corbould i Ben Morris

Referències

Enllaços externs

• Cavall de guerra - Lloc web oficial
• Cavall de guerra a Goita què fan, ara!
• Article sobre Cavall de guerra a l'Express
• Fotografies Arxivat 2012-01-07 a Wayback Machine. (anglès)